2023-03-10 23:47:48 +01:00
1 changed files with 177 additions and 76 deletions
--- a/diploma.yaml
+++ b/diploma.yaml
@ -384,10 +384,10 @@ nodes:

      "bestaetigung einfordern":
        display-label:
-          fallback: "Bestätigung einfordern"
+          fallback: "Bestätigung von Student:in einfordern"
          fallback-lang: de-de-formal
          translations:
-            en-eu: "Request for confirmation"
+            en-eu: "Ask student for confirmation"
        mode: manual
        source: "antrag in begutachtung"
        view-actor: *view-minimal
@ -510,10 +510,10 @@ nodes:
  "nebenfachabschluss verlangt":
    viewers:
      display-label: 
-        fallback: "Nebenfachabschluss fehlt"
+        fallback: "Nebenfachabschluss fehlt oder ist fehlerhaft"
        fallback-lang: de-de-formal
        translations:
-          en-eu: "Minor degree required"   
+          en-eu: "Minor degree missing or incorrect"   
      viewers: *view-minimal
    payload-view: *payload-view
    final: false
@ -522,7 +522,7 @@ nodes:
          - *student
        status: warning
        content:
-          fallback: "Ihr Nebenfachabschluss liegt noch nicht vor. Bitte reichen Sie diesen über folgendes Formular ein."
+          fallback: "Ihr Nebenfachabschluss liegt noch nicht vor oder ist fehlerhaft. Bitte reichen Sie diesen über folgendes Formular ein."
          fallback-lang: de-de-formal
          translations:
            en-eu: "Your minor degree is missing. Please submit it via the following form."
@ -530,11 +530,11 @@ nodes:
      "nebenfachabschluss verlangen":
        mode: manual
        display-label:
-          fallback: "Nebenfachabschluss verlangen"
+          fallback: "Nebenfachabschluss einfordern/verbessern"
          fallback-lang: de-de-formal
          translations:
-            en-eu: "Demand minor degree"
-        source: "erstellung beantragt"
+            en-eu: "Demand/adjust minor degree"
+        source: "antrag in begutachtung"
        view-actor: *view-minimal
        viewers: *view-minimal
        actors:
@ -636,18 +636,18 @@ nodes:
                  translations:
                    en-eu: "Approval"
                tooltip: 
-                  fallback: "Bestätigen Sie bitte die Korrektheit Ihrer Daten sowie Ihren Wunsch der Zeugniserstellung."
+                  fallback: "Bestätigen Sie bitte Ihren Antrag zur Zeugniserstellung."
                  fallback-lang: de-de-formal
                  translations:
-                    en-eu: "Please confirm the correctness of your data as well as your request to create your diploma."
+                    en-eu: "Please confirm your request to create your diploma."
                placeholder: 
                  fallback: >-
-                    Bestätigen Sie die Korrektheit Ihrer Daten (siehe „Aktueller Datensatz“ auf dieser Seite).
+                    Bestätigen Sie, dass alle Module wie gewünscht im Kontoauszug angerechnet wurden (siehe „Aktueller Datensatz“ auf dieser Seite).
                    Bestätigen Sie ferner, dass Ihnen Ihr Abschlusszeugnis so bald wie möglich ausgestellt werden soll.
                  fallback-lang: de-de-formal
                  translations:
                    en-eu: >-
-                      Confirm the correctness of your data (see “Current data” on this page).
+                      Confirm that all modules have been recognised as desired in the transcript of records (see “Current data” on this page).
                      Furthermore, confirm that you want your diploma to be created as soon as possible.
                default: null
                optional: false
@ -675,47 +675,7 @@ nodes:
        form: 
          "kommunikation": *kommunikation-form
          "notizen": *notizen-form
-      "nebenfachabschluss nachreichen":
-        mode: manual
-        source: "nebenfachabschluss verlangt"
-        display-label:
-          fallback: "Nebenfachabschluss nachreichen"
-          fallback-lang: de-de-formal
-          translations:
-            en-eu: "Submit minor diploma"
-        view-actor: *view-minimal
-        viewers: *view-minimal
-        actors:
-          - *student
-        form: 
-          "kommunikation": *kommunikation-form-optional
-          "nebenfachabschluss":
-            - "2": &nf-abschluss-field
-                tag: file
-                label:
-                  fallback: "Abschlussdokumente Nebenfach"
-                  fallback-lang: de-de-formal
-                  translations:
-                    en-eu: "Minor diploma"
-                tooltip:
-                  fallback: >-
-                    Sofern auf <a href="https://pvineu.ifi.lmu.de/">Ihrem Kontoauszug</a> keine Nebenfachnote aufgeführt ist,
-                    laden Sie hier bitte Ihr Nebenfachabschlusszeugnis hoch.
-                  fallback-lang: de-de-formal
-                  translations:
-                    en-eu: >-
-                      In case the grade of you minor subject is not listed on <a href="https://pvineu.ifi.lmu.de/">your transcript
-                      of records</a>, please upload your minor diploma here.
-                default: null
-                optional: false
-                config: &nf-abschluss-field-config
-                  unpack-zips:
-                    default: true
-                    force: true
-                  multiple: true
-                  all-empty-ok: false
-                  max-file-size: 5242880
-                  restrict-extensions: ["pdf"]
+

  "antrag in begutachtung":
    viewers:
@ -766,18 +726,59 @@ nodes:
                    en-eu: "Student"
          "kommunikation": *kommunikation-form-optional
          "nebenfachabschluss":
-            - "2":
-                <<: *nf-abschluss-field
+            - "2": &nf-abschluss-field
+                tag: file
+                label:
+                  fallback: "Abschlussdokumente Nebenfach"
+                  fallback-lang: de-de-formal
+                  translations:
+                    en-eu: "Minor diploma"
+                tooltip:
+                  fallback: >-
+                    Sofern auf <a href="https://pvineu.ifi.lmu.de/">Ihrem Kontoauszug</a> keine Nebenfachnote aufgeführt ist,
+                    laden Sie hier bitte Ihr Nebenfachabschlusszeugnis hoch.
+                  fallback-lang: de-de-formal
+                  translations:
+                    en-eu: >-
+                      In case the grade of you minor subject is not listed on <a href="https://pvineu.ifi.lmu.de/">your transcript
+                      of records</a>, please upload your minor diploma here.
+                default: null
                optional: true
-                config:
-                  <<: *nf-abschluss-field-config
+                config: &nf-abschluss-field-config
+                  unpack-zips:
+                    default: true
+                    force: true
+                  multiple: true
                  all-empty-ok: true
+                  max-file-size: 5242880
+                  restrict-extensions: ["pdf"]
      "kommunikation anpassen, student, antrag in begutachtung": 
        <<: *kommunikation-student-edge
        source: "antrag in begutachtung"
      "kommunikation anpassen, internal, antrag in begutachtung": 
        <<: *kommunikation-intern-edge
        source: "antrag in begutachtung"
+      "nebenfachabschluss nachreichen":
+        mode: manual
+        source: "nebenfachabschluss verlangt"
+        display-label:
+          fallback: "Nebenfachabschluss nachreichen"
+          fallback-lang: de-de-formal
+          translations:
+            en-eu: "Submit minor diploma"
+        view-actor: *view-minimal
+        viewers: *view-minimal
+        actors:
+          - *student
+        form: 
+          "kommunikation": *kommunikation-form-optional
+          "nebenfachabschluss":
+            - "2":
+                <<: *nf-abschluss-field
+                optional: false
+                config:
+                  <<: *nf-abschluss-field-config
+                  all-empty-ok: false

  #####################################################
  # Ab hier Aufspaltung Informatik - Medieninformatik #
@ -788,10 +789,10 @@ nodes:
  "antrag angenommen, informatik": &antrag-angenommen-informatik-node
    viewers:
      display-label:
-        fallback: "Antrag angenommen"
+        fallback: "Antrag angenommen (Informatik)"
        fallback-lang: de-de-formal
        translations:
-          en-eu: "Application accepted"
+          en-eu: "Application accepted (informatics)"
      viewers: *view-minimal
    
    messages:
@ -856,6 +857,13 @@ nodes:

  "antrag angenommen, medieninformatik":
    <<: *antrag-angenommen-informatik-node
+    viewers:
+      display-label:
+        fallback: "Antrag angenommen (Medieninformatik)"
+        fallback-lang: de-de-formal
+        translations:
+          en-eu: "Application accepted (media informatics)"
+      viewers: *view-minimal

    edges:
      "kommunikation anpassen, student, antrag angenommen, medieninformatik": 
@ -896,10 +904,10 @@ nodes:
  "zeugnisdateien erstellt, informatik": &zeugnisdateien-erstellt-informatik-node
    viewers:
      display-label: 
-        fallback: "Zeugnisdateien erstellt"
+        fallback: "Zeugnisdateien erstellt (Informatik)"
        fallback-lang: de-de-formal
        translations:
-          en-eu: "Certificates created"   
+          en-eu: "Certificates created (informatics)"   
      viewers: *view-internal

    payload-view: &payload-view-2
@ -1035,6 +1043,14 @@ nodes:
  "zeugnisdateien erstellt, medieninformatik":
    <<: *zeugnisdateien-erstellt-informatik-node

+    viewers:
+      display-label: 
+        fallback: "Zeugnisdateien erstellt (Medieninformatik)"
+        fallback-lang: de-de-formal
+        translations:
+          en-eu: "Certificates created (media informatics)"   
+      viewers: *view-internal
+
    edges:
      "kommunikation anpassen, student, zeugnisdateien erstellt, medieninformatik":
        <<: *kommunikation-student-all-edge
@ -1099,13 +1115,16 @@ nodes:
  "zeugnis gedruckt, informatik": &zeugnis-gedruckt-informatik-node
    viewers:
      display-label: 
-        fallback: "Zeugnis gedruckt, Abholung noch nicht möglich"
+        fallback: "Zeugnis gedruckt (Informatik)"
        fallback-lang: de-de-formal
        translations:
-          en-eu: "Diploma printed, collection not possible yet"
+          en-eu: "Diploma printed (informatics)"
      viewers: *view-internal
+
    payload-view: *payload-view-2
+
    final: false
+
    messages:
      - *interne-bearbeitung-message
    edges: 
@ -1141,6 +1160,15 @@ nodes:

  "zeugnis gedruckt, medieninformatik":
    <<: *zeugnis-gedruckt-informatik-node
+
+    viewers:
+      display-label: 
+        fallback: "Zeugnis gedruckt (Medieninformatik)"
+        fallback-lang: de-de-formal
+        translations:
+          en-eu: "Diploma printed (media informatics)"
+      viewers: *view-internal
+
    edges: 
      "kommunikation anpassen, student, zeugnis gedruckt, medieninformatik":
        <<: *kommunikation-student-all-edge
@ -1168,15 +1196,19 @@ nodes:
  "zeugnis unterschrift, informatik": &zeugnis-unterschrift-informatik-node
    viewers:
      display-label: 
-        fallback: "Zeugnis liegt zur Unterschrift vor"
+        fallback: "Zeugnis liegt zur Unterschrift vor (Informatik)"
        fallback-lang: de-de-formal
        translations:
-          en-eu: "Diploma available for signing"   
+          en-eu: "Diploma available for signing (informatics)"
      viewers: *view-internal
+
    payload-view: *payload-view-2
+
    final: false
+
    messages:
      - *interne-bearbeitung-message
+
    edges: 
      "kommunikation anpassen, student, zeugnis unterschrift, informatik": 
        <<: *kommunikation-student-all-edge
@ -1211,6 +1243,15 @@ nodes:

  "zeugnis unterschrift, medieninformatik":
    <<: *zeugnis-unterschrift-informatik-node
+
+    viewers:
+      display-label: 
+        fallback: "Zeugnis liegt zur Unterschrift vor (Medieninformatik)"
+        fallback-lang: de-de-formal
+        translations:
+          en-eu: "Diploma available for signing (media informatics)"
+      viewers: *view-internal
+
    edges: 
      "kommunikation anpassen, student, zeugnis unterschrift, medieninformatik": 
        <<: *kommunikation-student-all-edge
@ -1242,15 +1283,17 @@ nodes:
  "zeugnis unterschrieben, informatik": &zeugnis-unterschrieben-informatik-node
    viewers:
      display-label: 
-        fallback: "Zeugnis unterschrieben und abholbereit"
+        fallback: "Zeugnis unterschrieben & abholbereit (Informatik)"
        fallback-lang: de-de-formal
        translations:
-          en-eu: "Diploma signed and ready for collection"
-      viewers: *view-internal
+          en-eu: "Diploma signed & ready for collection (informatics)"
+      viewers: *view-alle
+
    payload-view: *payload-view-2
+
    final: false
-    messages:
-      - *interne-bearbeitung-message
+
+    
    edges: 
      "kommunikation anpassen, student, zeugnis unterschrieben, informatik": 
        <<: *kommunikation-student-all-edge
@ -1324,6 +1367,15 @@ nodes:

  "zeugnis unterschrieben, medieninformatik":
    <<: *zeugnis-unterschrieben-informatik-node
+
+    viewers:
+      display-label: 
+        fallback: "Zeugnis unterschrieben & abholbereit (Medieninformatik)"
+        fallback-lang: de-de-formal
+        translations:
+          en-eu: "Diploma signed & ready for collection (media informatics)"
+      viewers: *view-alle
+
    edges: 
      "kommunikation anpassen, student, zeugnis unterschrieben, medieninformatik": 
        <<: *kommunikation-student-all-edge
@ -1367,14 +1419,18 @@ nodes:
  "zeugnis abgeschickt, informatik": &zeugnis-abgeschickt-informatik-node
    viewers:
      display-label: 
-        fallback: "Zeugnis abgeschickt"
+        fallback: "Zeugnis abgeschickt (Informatik)"
        fallback-lang: de-de-formal
        translations:
-          en-eu: "Diploma posted"   
+          en-eu: "Diploma posted (informatics)" 
      viewers: *view-alle
+
    payload-view: *payload-view-2
+
    final: false
+
    messages: []
+
    edges:
      "zeugnisscan hinzufuegen, zeugnis abgeschickt, informatik":
        <<: *zeugnisscan-hinzufuegen-edge
@ -1410,6 +1466,15 @@ nodes:

  "zeugnis abgeschickt, medieninformatik":
    <<: *zeugnis-abgeschickt-informatik-node
+
+    viewers:
+      display-label: 
+        fallback: "Zeugnis abgeschickt (Medieninformatik)"
+        fallback-lang: de-de-formal
+        translations:
+          en-eu: "Diploma posted (media informatics)" 
+      viewers: *view-alle
+
    edges:
      "zeugnisscan hinzufuegen, zeugnis abgeschickt, medieninformatik":
        <<: *zeugnisscan-hinzufuegen-edge
@ -1444,10 +1509,10 @@ nodes:
  "zeugnis überreicht, informatik": &zeugnis-ueberreicht-informatik-node
    viewers:
      display-label: 
-        fallback: "Zeugnis überreicht"
+        fallback: "Zeugnis überreicht (Informatik)"
        fallback-lang: de-de-formal
        translations:
-          en-eu: "Diploma handed out"
+          en-eu: "Diploma handed out (informatics)"
      viewers: *view-alle

    payload-view: *payload-view-2
@ -1481,6 +1546,15 @@ nodes:

  "zeugnis überreicht, medieninformatik":
    <<: *zeugnis-ueberreicht-informatik-node
+
+    viewers:
+      display-label: 
+        fallback: "Zeugnis überreicht (Medieninformatik)"
+        fallback-lang: de-de-formal
+        translations:
+          en-eu: "Diploma handed out (media informatics)"
+      viewers: *view-alle
+
    edges: 
      "zeugnisueberreichung bestaetigen, Sek, medieninformatik":
        <<: *ueberreichung-bestaetigen-sek-edge
@ -1497,10 +1571,10 @@ nodes:
  "zeugnis angekommen, informatik": &zeugnis-angekommen-informatik-node
    viewers:
      display-label: 
-        fallback: "Zeugnis vermutlich angekommen"
+        fallback: "Zeugnis vermutlich angekommen (Informatik)"
        fallback-lang: de-de-formal
        translations:
-          en-eu: "Diploma presumably arrived"   
+          en-eu: "Diploma presumably arrived (informatics)"   
      viewers: *view-alle

    payload-view: *payload-view-2
@ -1524,6 +1598,15 @@ nodes:
  
  "zeugnis angekommen, medieninformatik":
    <<: *zeugnis-angekommen-informatik-node
+
+    viewers:
+      display-label: 
+        fallback: "Zeugnis vermutlich angekommen (Medieninformatik)"
+        fallback-lang: de-de-formal
+        translations:
+          en-eu: "Diploma presumably arrived (media informatics)"   
+      viewers: *view-alle
+
    edges: 
      "vermutliche zeugnisueberreichung bestaetigen, medieninformatik":
        <<: *vermutliche-ueberreichung-bestaetigen-edge
@ -1580,6 +1663,15 @@ nodes:

  "erstellung abgebrochen, informatik":
    <<: *erstellung-abgebrochen-node
+
+    viewers:
+      display-label: 
+        fallback: "Zeugniserstellung abgebrochen (Informatik)"
+        fallback-lang: de-de-formal
+        translations:
+          en-eu: "Creation of diploma aborted (informatics)"   
+      viewers: *view-alle
+
    edges:
      "erstellung abbrechen, antrag angenommen, informatik":
        <<: *abbrechen-edge
@ -1605,6 +1697,15 @@ nodes:

  "erstellung abgebrochen, medieninformatik":
    <<: *erstellung-abgebrochen-node
+
+    viewers:
+      display-label: 
+        fallback: "Zeugniserstellung abgebrochen (Medieninformatik)"
+        fallback-lang: de-de-formal
+        translations:
+          en-eu: "Creation of diploma aborted (media informatics)"   
+      viewers: *view-alle
+
    edges:
      "erstellung abbrechen, antrag angenommen, medieninformatik":
        <<: *abbrechen-edge