lmu/uni2work.workflows
1
0
Fork 0
Code Issues 4 Pull Requests 7 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix(master-practical-training): clearer messages

Browse Source
This commit is contained in:
Michael Fink Amores 2021-07-29 15:12:31 +02:00 committed by Sarah Vaupel
parent de4a3d62d6
commit d52fddd8c4
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
master-practical-training.yaml
View File

@ -98,11 +98,13 @@
status: info
content:
fallback: "Ihre Note für das Einzelpraktikum wurde dem Prüfungsamt gemeldet.
Bitte warten Sie bis der Antrag verarbeitet und die Note Ihrem Kontoauszug hinzugefügt wird."
Die Note wird in wenigen Wochen auf Ihrem Kontoauszug erscheinen, ohne dass Sie weiter etwas unternehmen müssen.
In wirklich dringenden Fällen (und bitte nur dann) können Sie per E-Mail an Stephan Barth eine schnelle Eintragung Ihrer Leistung im Kontoauszug beantragen."
fallback-lang: de-de-formal
translations:
en-eu: "Your grade for the individual practical training has been reported to the exam office.
Please wait until the request is processed and the grade is added to your transcript of records."
The grade will appear in a few weeks on your transcript of records. No further action is required.
In urgent cases (and please only then) you may send an email to Stephan Barth to ask for faster inclusion into the transcript of records."
final: false
edges:
"note melden, betreuender": &note-melden-betreuende-edge
@ -319,20 +321,18 @@
- *student
status: info
content:
fallback: "Die Note wird in wenigen Wochen auf Ihrem Kontoauszug erscheinen, ohne dass Sie weiter etwas unternehmen müssen.
In wirklich dringenden Fällen (und bitte nur dann) können Sie per E-Mail an Stephan Barth eine schnelle Eintragung Ihrer Leistung im Kontoauszug beantragen."
fallback: "Ihre Note wurde eingetragen und erscheint nun auf Ihrem Kontoauszug."
fallback-lang: de-de-formal
translations:
en-eu: "The grade will appear in a few weeks on your transcript of records. No further action is required.
In urgent cases (and please only then) you may send an email to Stephan Barth to ask for faster inclusion into the transcript of records."
en-eu: "Your grade has been registered and now appears on your transcript of records."
final: ok
edges:
"note eintragen":
display-label:
fallback: "Eintragen"
fallback: "Note eintragen"
fallback-lang: de-de-formal
translations:
en-eu: "Register"
en-eu: "Register grade"
mode: manual
source: "note gemeldet"
actors: