lmu/uni2work.workflows
1
0
Fork 0
Code Issues 4 Pull Requests 7 Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

feat(diploma): English translations

Browse Source
This commit is contained in:
mosbach 2022-09-24 16:37:37 +02:00
parent d1d9fe48bd
commit 05e30ad4ae
1 changed files with 72 additions and 71 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

143
diploma.yaml
View File

@ -4,7 +4,7 @@
fallback: "Zeugniserstellung ist möglich" fallback: "Zeugniserstellung ist möglich"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: ""
viewers: &view-minimal viewers: &view-minimal
- &PAmt - &PAmt
tag: authorized tag: authorized
@ -42,7 +42,7 @@
fallback: "Kommunikation" fallback: "Kommunikation"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Communication"
"notizen": "notizen":
viewers: &view-internal viewers: &view-internal
- *PAmt - *PAmt
@ -53,7 +53,7 @@
fallback: "Interne Notizen" fallback: "Interne Notizen"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Internal Notes"
# "secretariat": # "secretariat":
# viewers: *view-internal # viewers: *view-internal
# display-label: # display-label:
@ -74,7 +74,7 @@
fallback: "Zeugnisvariante" fallback: "Zeugnisvariante"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Type of Diploma"
"abholung": "abholung":
viewers: viewers:
- *student - *student
@ -83,7 +83,7 @@
fallback: "Abholung" fallback: "Abholung"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Collection"
"kontostand": "kontostand":
viewers: &view-minimal-sek viewers: &view-minimal-sek
- *PAmt - *PAmt
@ -93,14 +93,14 @@
fallback: "Kontostand/Transcript of Records" fallback: "Kontostand/Transcript of Records"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Transcript of Records"
"zeugnis originaldatei": "zeugnis originaldatei":
viewers: *view-internal viewers: *view-internal
display-label: display-label:
fallback: "Urkunde und Zeugnis (Originaldatei)" fallback: "Urkunde und Zeugnis (Originaldatei)"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Certificate and Diploma (original file)"
"anlagen originaldatei": "anlagen originaldatei":
viewers: viewers:
- *PAmt - *PAmt
@ -110,21 +110,21 @@
fallback: "Anlagen (Originaldatei)" fallback: "Anlagen (Originaldatei)"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Attachments (original file)"
"zeugnisscan": "zeugnisscan":
viewers: *view-internal viewers: *view-internal
display-label: display-label:
fallback: "Abschlußzeugnis (Scan)" fallback: "Abschlußzeugnis (Scan)"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Diploma (scanned)"
"vorlaeufiges zeugnis": "vorlaeufiges zeugnis":
viewers: *view-minimal-sek viewers: *view-minimal-sek
display-label: display-label:
fallback: "Vorläufiges Abschlußzeugnis" fallback: "Vorläufiges Abschlußzeugnis"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Preliminary Diploma"
"abschlussmeldung studentenkanzlei": "abschlussmeldung studentenkanzlei":
viewers: viewers:
- *PAmt - *PAmt
@ -132,7 +132,7 @@
fallback: "Abschlußmeldung an Studentenkanzlei" fallback: "Abschlußmeldung an Studentenkanzlei"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Closing Report to Student Office"
final: false final: false
messages: [] messages: []
edges: edges:
@ -142,7 +142,7 @@
fallback: "Kommunizieren" fallback: "Kommunizieren"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Communicate"
source: "erstellung moeglich" source: "erstellung moeglich"
actors: actors:
- *student - *student
@ -187,7 +187,7 @@
translations: translations:
en-eu: "Notes" en-eu: "Notes"
tooltip: tooltip:
fallback: "Für weitere das Abschlusszeugnis betreffenden Bemerkungen; einsehbar für alle Beteiligten, außer dem Studenten/der Studentin" fallback: "Für weitere das Abschlusszeugnis betreffenden Bemerkungen; einsehbar für alle Beteiligten, außer dem:der Student:in"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "For remarks concerning the diploma; visible to all parties involved except the student" en-eu: "For remarks concerning the diploma; visible to all parties involved except the student"
@ -199,7 +199,7 @@
fallback: "Vorläufiges Zeugnis bereitstellen" fallback: "Vorläufiges Zeugnis bereitstellen"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Provide Preliminary Diploma"
source: "erstellung moeglich" source: "erstellung moeglich"
actors: actors:
- *PAmt - *PAmt
@ -213,12 +213,12 @@
fallback: "Vorläufiges Zeugnis" fallback: "Vorläufiges Zeugnis"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Preliminary Diploma"
tooltip: #tooltip:
fallback: "" # fallback: ""
fallback-lang: de-de-formal # fallback-lang: de-de-formal
translations: # translations:
en-eu: "" # en-eu: ""
optional: false optional: false
config: config:
unpack-zips: unpack-zips:
@ -234,7 +234,7 @@
fallback: "Abschlußmeldung an Studentenkanzlei anlegen" fallback: "Abschlußmeldung an Studentenkanzlei anlegen"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Create Closing Report for Student Office"
source: "erstellung moeglich" source: "erstellung moeglich"
actors: actors:
- *PAmt - *PAmt
@ -249,12 +249,12 @@
fallback: "Abschlußmeldung an Studentenkanzlei" fallback: "Abschlußmeldung an Studentenkanzlei"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Closing Report for Student Office"
tooltip: #tooltip:
fallback: "" # fallback: ""
fallback-lang: de-de-formal # fallback-lang: de-de-formal
translations: # translations:
en-eu: "" # en-eu: ""
default: null default: null
optional: false optional: false
"erstellung freigeben": "erstellung freigeben":
@ -262,7 +262,7 @@
fallback: "Zeugniserstellung freigeben" fallback: "Zeugniserstellung freigeben"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Enable Creation of Diploma"
mode: initial mode: initial
view-actor: *view-minimal view-actor: *view-minimal
actors: actors:
@ -287,12 +287,12 @@
fallback: "Kontostand/Transcript of Records" fallback: "Kontostand/Transcript of Records"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Transcript of Records"
tooltip: #tooltip:
fallback: "" # fallback: ""
fallback-lang: de-de-formal # fallback-lang: de-de-formal
translations: # translations:
en-eu: "" # en-eu: ""
optional: false optional: false
config: config:
unpack-zips: unpack-zips:
@ -309,13 +309,14 @@
fallback: "Zeugnisvariante" fallback: "Zeugnisvariante"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Type of Diploma"
tooltip: tooltip:
fallback: "Handelt es sich hierbei um einen Bachelor- oder einen Masterabschluß? Und in welchem Studiengang? fallback: "Handelt es sich hierbei um einen Bachelor- oder einen Masterabschluß? Und in welchem Studiengang?
Der Master Mensch-Maschine-Interaktion fällt unter Master Medieninformatik." Der Master Mensch-Maschine-Interaktion fällt unter Master Medieninformatik."
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Is this a Bachelor's or a Master's degree? Which field of study? The program Human-Computer Interaction
counts as Master of Media Informatics"
default: null default: null
optional: false optional: false
presets: presets:
@ -330,7 +331,7 @@
fallback: "Bachelor Medieninformatik" fallback: "Bachelor Medieninformatik"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "Bachelor Mediainformatics" en-eu: "Bachelor Media Informatics"
- text: "mscInfo" - text: "mscInfo"
label: label:
fallback: "Master Informatik" fallback: "Master Informatik"
@ -342,7 +343,7 @@
fallback: "Master Medieninformatik" fallback: "Master Medieninformatik"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "Master Mediainformatics" en-eu: "Master Media Informatics"
"erstellung soll noch warten": "erstellung soll noch warten":
viewers: viewers:
@ -350,7 +351,7 @@
fallback: "Zeugniserstellung soll noch warten" fallback: "Zeugniserstellung soll noch warten"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Delay Creation of Diploma"
viewers: *view-minimal viewers: *view-minimal
payload-view: *payload-view payload-view: *payload-view
final: false final: false
@ -374,7 +375,7 @@
fallback: "Zeugniserstellung aufschieben" fallback: "Zeugniserstellung aufschieben"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Postpone Creation of Diploma"
source: "erstellung moeglich" source: "erstellung moeglich"
view-actor: *view-minimal view-actor: *view-minimal
actors: actors:
@ -392,7 +393,7 @@
fallback: "Rückfragen vor Zeugniserstellung" fallback: "Rückfragen vor Zeugniserstellung"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Further Questions before Creation of Diploma"
viewers: *view-minimal viewers: *view-minimal
payload-view: *payload-view payload-view: *payload-view
final: false final: false
@ -416,7 +417,7 @@
fallback: "Rückfragen an Stundent:in stellen" fallback: "Rückfragen an Stundent:in stellen"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Ask Student further Questions"
source: "erstellung beantragt" source: "erstellung beantragt"
view-actor: *view-minimal view-actor: *view-minimal
actors: actors:
@ -432,7 +433,7 @@
fallback: "Änderungswünsche vor Zeugniserstellung" fallback: "Änderungswünsche vor Zeugniserstellung"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Request for Changes before Creation of Diploma"
viewers: *view-minimal viewers: *view-minimal
payload-view: *payload-view payload-view: *payload-view
final: false final: false
@ -456,7 +457,7 @@
fallback: "Änderungswünsche stellen" fallback: "Änderungswünsche stellen"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Request for Changes"
source: "erstellung moeglich" source: "erstellung moeglich"
view-actor: *view-minimal view-actor: *view-minimal
actors: actors:
@ -474,7 +475,7 @@
fallback: "Zeugniserstellung beantragt" fallback: "Zeugniserstellung beantragt"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Request Creation of Diploma"
viewers: *view-minimal viewers: *view-minimal
payload-view: *payload-view payload-view: *payload-view
final: false final: false
@ -498,7 +499,7 @@
fallback: "Erstellung beantragen" fallback: "Erstellung beantragen"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Request Creation"
source: "aenderungswuensche vor erstellung" source: "aenderungswuensche vor erstellung"
view-actor: *view-minimal view-actor: *view-minimal
actors: actors:
@ -522,7 +523,7 @@
fallback: "Zeugnisdateien erstellt" fallback: "Zeugnisdateien erstellt"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Certificates Created"
viewers: *view-alle viewers: *view-alle
payload-view: *payload-view payload-view: *payload-view
final: false final: false
@ -549,7 +550,7 @@
fallback: "Zeugnisdateienerstellung melden" fallback: "Zeugnisdateienerstellung melden"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Report Creation of Certificates"
source: "erstellung moeglich" source: "erstellung moeglich"
view-actor: *view-alle view-actor: *view-alle
actors: actors:
@ -564,7 +565,7 @@
fallback: "Zeugnis Originaldatei" fallback: "Zeugnis Originaldatei"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Diploma (original file)"
tooltip: null tooltip: null
optional: false optional: false
config: config:
@ -581,7 +582,7 @@
fallback: "Anlagen Originaldatei" fallback: "Anlagen Originaldatei"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Attachments (original file)"
"zeugnisdateienerstellung melden, erstellung soll noch warten": "zeugnisdateienerstellung melden, erstellung soll noch warten":
<<: *dateien-melden-edge <<: *dateien-melden-edge
source: "erstellung soll noch warten" source: "erstellung soll noch warten"
@ -619,7 +620,7 @@
fallback: "Zeugnis gedruckt" fallback: "Zeugnis gedruckt"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Diploma Printed"
viewers: *view-alle viewers: *view-alle
payload-view: *payload-view payload-view: *payload-view
final: false final: false
@ -643,7 +644,7 @@
fallback: "Zeugnisausdruck bestätigen" fallback: "Zeugnisausdruck bestätigen"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Confirm Printout of Diploma"
source: "zeugnisdateien erstellt" source: "zeugnisdateien erstellt"
view-actor: *view-alle view-actor: *view-alle
actors: actors:
@ -657,7 +658,7 @@
fallback: "Zeugnis liegt zur Unterschrift vor" fallback: "Zeugnis liegt zur Unterschrift vor"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Diploma Available for Signing"
viewers: *view-alle viewers: *view-alle
payload-view: *payload-view payload-view: *payload-view
final: false final: false
@ -681,7 +682,7 @@
fallback: "Zeugnis zur Unterschrift weiterleiten" fallback: "Zeugnis zur Unterschrift weiterleiten"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Forward Diploma for Signing"
source: "zeugnis gedruckt" source: "zeugnis gedruckt"
view-actor: *view-alle view-actor: *view-alle
actors: actors:
@ -695,7 +696,7 @@
fallback: "Zeugnis unterschrieben" fallback: "Zeugnis unterschrieben"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Diploma Signed"
viewers: *view-alle viewers: *view-alle
payload-view: *payload-view payload-view: *payload-view
final: false final: false
@ -719,7 +720,7 @@
fallback: "Zeugnisscan hochladen" fallback: "Zeugnisscan hochladen"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Upload Scanned Diploma"
source: "zeugnis unterschrieben" source: "zeugnis unterschrieben"
view-actor: *view-alle view-actor: *view-alle
actors: *view-internal actors: *view-internal
@ -731,7 +732,7 @@
fallback: "Zeugnis Originaldatei" fallback: "Zeugnis Originaldatei"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Diploma (original file)"
tooltip: null tooltip: null
optional: false optional: false
config: config:
@ -747,7 +748,7 @@
fallback: "Zeugnisunterschrift bestätigen" fallback: "Zeugnisunterschrift bestätigen"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Confirm Signature of Diploma"
source: "zeugnis gedruckt" source: "zeugnis gedruckt"
view-actor: *view-alle view-actor: *view-alle
actors: actors:
@ -788,7 +789,7 @@
fallback: "Zeugnis abgeschickt" fallback: "Zeugnis abgeschickt"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Diploma Posted"
viewers: *view-alle viewers: *view-alle
payload-view: *payload-view payload-view: *payload-view
final: false final: false
@ -812,7 +813,7 @@
fallback: "Zeugnisversand bestätigen" fallback: "Zeugnisversand bestätigen"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Confirm Transmission of Diploma"
source: "zeugnis unterschrieben" source: "zeugnis unterschrieben"
view-actor: *view-alle view-actor: *view-alle
actors: actors:
@ -828,7 +829,7 @@
fallback: "Zeugnis überreicht" fallback: "Zeugnis überreicht"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Diploma Handed"
viewers: *view-alle viewers: *view-alle
payload-view: *payload-view payload-view: *payload-view
final: true final: true
@ -837,10 +838,10 @@
"zeugnisueberreichung bestaetigen, Sek": "zeugnisueberreichung bestaetigen, Sek":
mode: manual mode: manual
display-label: display-label:
fallback: "Zeugnisueberreichung bestätigen" fallback: "Zeugnisüberreichung bestätigen"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Confirm Transmission of Diploma"
source: "zeugnis unterschrieben" source: "zeugnis unterschrieben"
view-actor: *view-alle view-actor: *view-alle
actors: actors:
@ -851,10 +852,10 @@
"zeugnisueberreichung bestaetigen, student": "zeugnisueberreichung bestaetigen, student":
mode: manual mode: manual
display-label: display-label:
fallback: "Zeugnisueberreichung bestätigen" fallback: "Zeugnisüberreichung bestätigen"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Confirm Transmission of Diploma"
source: "zeugnis abgeschickt" source: "zeugnis abgeschickt"
view-actor: *view-alle view-actor: *view-alle
actors: actors:
@ -869,7 +870,7 @@
fallback: "Zeugnis vermutlich angekommen" fallback: "Zeugnis vermutlich angekommen"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Diploma Presumably Arrived"
viewers: *view-alle viewers: *view-alle
payload-view: *payload-view payload-view: *payload-view
final: true final: true
@ -878,10 +879,10 @@
"vermutliche zeugnisueberreichung bestaetigen": "vermutliche zeugnisueberreichung bestaetigen":
mode: manual mode: manual
display-label: display-label:
fallback: "Vermutliche Zeugnisueberreichung bestätigen" fallback: "Vermutliche Zeugnisüberreichung bestätigen"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Confirm Presumable Transmission of Diploma"
source: "zeugnis abgeschickt" source: "zeugnis abgeschickt"
view-actor: *view-alle view-actor: *view-alle
actors: *view-internal actors: *view-internal
@ -894,7 +895,7 @@
fallback: "Zeugniserstellung abgebrochen" fallback: "Zeugniserstellung abgebrochen"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Creation of Diploma Aborted"
viewers: *view-alle viewers: *view-alle
payload-view: *payload-view payload-view: *payload-view
final: true final: true
@ -906,7 +907,7 @@
fallback: "Zeugniserstellung abbrechen" fallback: "Zeugniserstellung abbrechen"
fallback-lang: de-de-formal fallback-lang: de-de-formal
translations: translations:
en-eu: "" en-eu: "Abort Creation of Diploma"
source: "erstellung moeglich" source: "erstellung moeglich"
view-actor: *view-alle view-actor: *view-alle
actors: actors: