fradrive/messages/uniworx/utils/navigation/menu/de-de-formal.msg

143 lines
5.2 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen <gregor.kleen@ifi.lmu.de>,Sarah Vaupel <sarah.vaupel@ifi.lmu.de>,Steffen Jost <jost@cip.ifi.lmu.de>,Steffen Jost <jost@tcs.ifi.lmu.de>,Winnie Ros <winnie.ros@campus.lmu.de>
#
# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
MenuAdminHeading !ident-ok: Administration
MenuAdminFeaturesHeading: Studiengänge
MenuInfoLecturerTitle: Hinweise für Veranstalter:innen
MenuInfoLecturerCourses: Veranstaltungen
MenuInfoLecturerExercises: Übungsbetrieb
MenuInfoLecturerTutorials: Tutorien
MenuInfoLecturerExams: Prüfungen
MenuCsvOptions: CSV-Optionen
MenuCorrectorAssignTitle: Korrektor:in zuweisen
MenuOpenCourses: Kurse mit offener Registrierung
MenuNews: Aktuell
MenuInformation: Informationen
MenuLegal: Rechtliche Informationen
MenuDataProt: Datenschutzerklärung
MenuTermsUse: Nutzungsbedingungen
MenuCopyright: Urheberrecht
MenuImprint: Impressum
MenuPayments: Zahlungsbedingungen
MenuInstance: Instanz-Identifikation
MenuHealth: Instanz-Zustand
MenuHelp: Hilfe
MenuProfile: Anpassen
MenuLogin !ident-ok: Login
MenuLogout !ident-ok: Logout
MenuCourseList: Kurse
MenuCourseMembers: Kursteilnehmer:innen
MenuCourseAddMembers: Kursteilnehmer:innen hinzufügen
MenuTutorialAddMembers: Tutorium Teilnehmer:innen hinzufügen
MenuCourseCommunication: Kursmitteilung (EMail)
MenuCourseExamOffice: Prüfungsbeauftragte
MenuTermShow: Semester
MenuSubmissionDelete: Abgabe löschen
MenuUsers: Benutzer:in
MenuUserAdd: Benutzer:in anlegen
MenuUserNotifications: Benachrichtigungs-Einstellungen
MenuUserPassword: Passwort
MenuAdminTest: Admin-Demo
MenuMessageList: Systemnachrichten
MenuAdminErrMsg: Fehlermeldung entschlüsseln
MenuAdminTokens: Tokens ausstellen
MenuProfileData: Persönliche Daten
MenuTermCreate: Neues Semester anlegen
MenuCourseNew: Neuen Kurs anlegen
MenuTermEdit: Semester editieren
MenuTermCurrent: Aktuelles Semester
MenuCorrection: Korrektur
MenuCorrections: Korrekturen
MenuCorrectionsOwn: Meine Korrekturen
MenuSubmissions: Abgaben
MenuSheetList: Übungsblätter
MenuMaterialList !ident-ok: Material
MenuMaterialNew: Neues Material veröffentlichen
MenuMaterialEdit: Material bearbeiten
MenuMaterialDelete: Material löschen
MenuTutorialList: Tutorien
MenuTutorialNew: Neues Tutorium anlegen
MenuSheetNew: Neues Übungsblatt anlegen
MenuSheetCurrent: Aktuelles Übungsblatt
MenuSheetOldUnassigned: Abgaben ohne Korrektor:in
MenuCourseEdit: Kurs editieren
MenuCourseClone: Als neuen Kurs klonen
MenuCourseDelete: Kurs löschen
MenuSubmissionNew: Abgabe anlegen
MenuSubmissionOwn: Abgabe
MenuCorrectors: Korrektor:innen
MenuSheetEdit: Übungsblatt editieren
MenuSheetDelete: Übungsblatt löschen
MenuSheetClone: Als neues Übungsblatt klonen
MenuCorrectionsUpload: Korrekturen hochladen
MenuCorrectionsDownload: Offene Abgaben herunterladen
MenuCorrectionsCreate: Abgaben registrieren
MenuCorrectionsGrade: Korrekturen eintragen
MenuCorrectionsAssign: Zuteilung der Korrekturen
MenuCorrectionsAssignSheet name@Text: Zuteilung der Korrekturen von #{name}
MenuAuthPreds: Authorisierungseinstellungen
MenuTutorialDelete: Tutorium löschen
MenuTutorialEdit: Tutorium editieren
MenuTutorialComm: Mitteilung an Teilnehmer:innen
MenuExamList: Prüfungen
MenuExamNew: Neue Prüfung anlegen
MenuExamEdit: Prüfung bearbeiten
MenuExamUsers: Teilnehmer:innen
MenuExamGrades: Prüfungsleistungen
MenuExamAddMembers: Prüfungsteilnehmer hinzufügen
MenuExamCorrect: Prüfungsergebnisse eintragen
MenuExamOfficeExams: Prüfungen
MenuExamOfficeFields: Fächer
MenuExamOfficeUsers: Benutzer:innen
MenuLecturerInvite: Funktionäre hinzufügen
MenuSchoolList: Institute
MenuSchoolNew: Neues Institut anlegen
MenuExternalExamGrades: Prüfungsleistungen
MenuExternalExamUsers: Teilnehmer:innen
MenuExternalExamEdit: Bearbeiten
MenuExternalExamNew: Neue externe Prüfung
MenuExternalExamList: Externe Prüfungen
MenuExternalExamCorrect: Prüfungsleistungen eintragen
MenuParticipantsList: Kursteilnehmerlisten
MenuParticipantsIntersect: Überschneidung von Kursteilnehmer:innen
MenuFaq !ident-ok: FAQ
MenuSheetPersonalisedFiles: Personalisierte Dateien herunterladen
MenuCourseSheetPersonalisedFiles: Vorlage für personalisierte Übungsblatt-Dateien herunterladen
MenuAdminCrontab !ident-ok: Crontab
MenuGlossary: Begriffsverzeichnis
MenuVersion: Versionsgeschichte
MenuCourseNewsNew: Neue Kursnachricht
MenuCourseNewsEdit: Kursnachricht bearbeiten
MenuCourseEventNew: Neuer Kurstermin
MenuCourseEventEdit: Kurstermin bearbeiten
MenuLanguage: Sprache
MenuQualifications: Qualifikationen
MenuLms !ident-ok: ELearning
MenuLmsEdit: Bearbeiten ELearning
MenuLmsUser: Benutzer Qualifikationen
MenuLmsUsers: Export ELearning Benutzer
MenuLmsUserlist: Melden ELearning Benutzer
MenuLmsResult: Melden Ergebnisse ELearning
MenuLmsUpload: Hochladen
MenuLmsDirectUpload: Direkter Upload
MenuLmsDirectDownload: Direkter Download
MenuLmsFake: Testnutzer generieren
MenuSap: SAP Schnittstelle
MenuAvs: AVS Schnittstelle
MenuLdap: LDAP Schnittstelle
MenuApc: Druckerei
MenuPrintSend: Manueller Briefversand
MenuPrintDownload: Brief herunterladen
MenuApiDocs: API-Dokumentation (Englisch)
MenuSwagger !ident-ok: OpenAPI 2.0 (Swagger)
MenuNextPage: Nächste Tabellenseite
MenuPrevPage: Vorherige Tabellenseite
MenuPageIncrease: Tabellenseite vergrößern
MenuPageDecrease: Tabellenseite verkleinern