fradrive/messages/uniworx/utils/buttons/de-de-formal.msg

59 lines
2.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen <gregor.kleen@ifi.lmu.de>,Steffen Jost <jost@tcs.ifi.lmu.de>,Winnie Ros <winnie.ros@campus.lmu.de>,Sarah Vaupel <sarah.vaupel@ifi.lmu.de>
#
# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
BtnSubmit: Senden
BtnAbort: Abbrechen
BtnDelete: Löschen
BtnRegister: Anmelden
BtnDeregister: Abmelden
BtnCourseRegister: Zum Kurs anmelden
BtnCourseDeregister: Vom Kurs abmelden
BtnExamRegister: Anmelden zur Prüfung
BtnExamRegisterOccurrence: Anmelden zum Prüfungstermin/-raum
BtnExamSwitchOccurrence: Zu Prüfungstermin/-raum wechseln
BtnExamDeregister: Von der Prüfung abmelden
BtnHijack: Sitzung übernehmen
BtnSave: Speichern
PressSaveToSave: Änderungen werden erst durch Drücken des Knopfes „_{MsgBtnSave}“ gespeichert.
BtnHandIn: Abgeben
BtnNameCandidatesInfer: Studienfach-Namens-Zuordnung automatisch lernen
BtnNameCandidatesDeleteConflicts: Namenskonflikte löschen
BtnNameCandidatesDeleteAll: Alle Namens-Beobachtungen löschen
BtnParentCandidatesInfer: Unterstudiengangs-Zuordnung automatisch lernen
BtnParentCandidatesDeleteAll: Alle Unterstudiengangs-Beobachtungen löschen
BtnStandaloneCandidatesDeleteAll: Alle Einzelstudiengangs-Beobachtungen löschen
BtnStandaloneCandidatesDeleteRedundant: Redundante Einzelstudiengangs-Beobachtungen löschen
BtnLecInvAccept: Annehmen
BtnLecInvDecline: Ablehnen
BtnCorrInvAccept: Annehmen
BtnCorrInvDecline: Ablehnen
BtnSubmissionsAssign: Abgaben automatisch zuteilen
BtnSubmissionsAssignAll: Abgaben automatisch zuteilen
BtnSystemMessageHide: Verstecken
BtnSystemMessageUnhide: Nicht mehr verstecken
BtnCommunicationSend: Senden
BtnCommunicationTest: Test-Nachricht verschicken
BtnExamAutoOccurrenceCalculate: Verteilungstabelle berechnen
BtnExamAutoOccurrenceAccept: Verteilung akzeptieren
BtnExamAutoOccurrenceNudgeUp !ident-ok: +
BtnExamAutoOccurrenceNudgeDown !ident-ok: -
BtnSetDisplayEmail: EMail-Adresse setzen
BtnAuthLDAP: Auf Fraport AG Kennung (Büko) umstellen
BtnAuthPWHash: Auf FRADrive interne Kennung umstellen
BtnPasswordReset: Passwort zurücksetzen
BtnCsvExport: CSV-Datei exportieren
BtnCsvImport: CSV-Datei importieren
BtnCsvImportConfirm: CSV-Import abschließen
BtnCsvImportAbort: Abbrechen
BtnInviteAccept: Einladung annehmen
BtnInviteDecline: Einladung ablehnen
BtnNotifyNewCourseForceOn: Benachrichtigen
BtnNotifyNewCourseForceOff: Nicht benachrichtigen
BtnUserAssimilate: Assimilieren
BtnCloseExam: Prüfung abschließen
BtnFinishExam: Prüfungsergebnisse sichtbar schalten
BtnConfirm: Bestätigen
BtnCourseRegisterAdd: Personen suchen
BtnCourseRegisterConfirm: Ausgewählte Personen anmelden
BtnCourseRegisterAbort: Abbrechen