1730 lines
64 KiB
YAML
1730 lines
64 KiB
YAML
# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Michael Fink Amores <finkamores@cip.ifi.lmu.de>,David Mosbach <david.mosbach@campus.lmu.de>,Sarah Vaupel <sarah.vaupel@ifi.lmu.de>
|
|
#
|
|
# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
|
|
|
|
nodes:
|
|
"erstellung moeglich":
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugniserstellung ist möglich"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Creation of diploma is possible"
|
|
viewers: &view-minimal
|
|
- &PAmt
|
|
tag: authorized
|
|
authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "exam-office"}]] }
|
|
- &student
|
|
tag: payload-reference
|
|
payload-label: "student"
|
|
|
|
payload-view: &payload-view
|
|
"bekanntgabedatum":
|
|
viewers:
|
|
- *PAmt
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Bekanntgabedatum"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Date of announcement"
|
|
"student": &student-payload
|
|
viewers: &view-alle
|
|
- *PAmt
|
|
- &PAvor-I # Prüfungsausschussvorsitz Informatik
|
|
tag: user
|
|
user: "Dirk.Beyer@campus.lmu.de"
|
|
- &PAvor-MI # Prüfungsausschussvorsitz Medieninformatik
|
|
tag: user
|
|
user: "Butz@campus.lmu.de"
|
|
- &Dek # Dekanat
|
|
tag: user
|
|
user: "Ulrike.Robeck@campus.lmu.de"
|
|
- &Sek-I # Sekretariat Informatik
|
|
tag: user
|
|
user: "Sigrid.Roden@campus.lmu.de"
|
|
- &Sek-MI1 # Sekretariat Medieninformatik
|
|
tag: user
|
|
user: "Christa.Feulner@campus.lmu.de"
|
|
- &Sek-MI2 # Sekretariat Medieninformatik
|
|
tag: user
|
|
user: "Franziska.Schwamb@campus.lmu.de"
|
|
- *student
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Student:in"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Student"
|
|
"fach":
|
|
viewers:
|
|
- *PAmt
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Fach"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Subject"
|
|
"kommunikation": &kommunikation-payload
|
|
viewers: *view-alle
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Kommunikation"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Communication"
|
|
"notizen":
|
|
viewers: &view-internal
|
|
- *PAmt
|
|
- *PAvor-I
|
|
- *PAvor-MI
|
|
- *Dek
|
|
- *Sek-I
|
|
- *Sek-MI1
|
|
- *Sek-MI2
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Interne Notizen"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Internal notes"
|
|
"variante": &variante-payload
|
|
viewers: *view-alle
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Abschluss"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Degree"
|
|
"abholung":
|
|
viewers:
|
|
- *student
|
|
- *Sek-I
|
|
- *Sek-MI1
|
|
- *Sek-MI2
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Abholung"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Collection"
|
|
"kontoauszug":
|
|
viewers: *view-minimal
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Kontoauszug / Transcript of Records"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Transcript of Records (Kontoauszug)"
|
|
"zeugnis originaldatei":
|
|
viewers: *view-internal
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Urkunde und Zeugnis (Originaldatei)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Certificate and diploma (original file)"
|
|
"anlagen originaldatei":
|
|
viewers:
|
|
- *PAmt
|
|
- *PAvor-I
|
|
- *PAvor-MI
|
|
- *Sek-I
|
|
- *Sek-MI1
|
|
- *Sek-MI2
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Anlagen (Originaldatei)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Attachments (original file)"
|
|
"zeugnisscan":
|
|
viewers: *view-internal
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Abschlusszeugnis (Scan)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Diploma (scanned)"
|
|
"vorlaeufiges zeugnis":
|
|
viewers: *view-minimal
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Vorläufiges Abschlusszeugnis"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Preliminary diploma"
|
|
"abschlussmeldung studentenkanzlei":
|
|
viewers:
|
|
- *PAmt
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Abschlussmeldung an Studentenkanzlei"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Closing report to Student Office"
|
|
"zustimmung": &zustimmung-payload
|
|
viewers: *view-alle
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zustimmung zur Zeugniserstellung"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Approval of creation of diploma"
|
|
"nebenfachabschluss": &nebenfach-payload
|
|
viewers: *view-minimal
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Abschluss Nebenfach"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Minor degree"
|
|
|
|
final: false
|
|
|
|
edges:
|
|
"kommunikation anpassen, student, erstellung moeglich": &kommunikation-student-edge
|
|
mode: manual
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Kommunizieren"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Communicate"
|
|
source: "erstellung moeglich"
|
|
actors:
|
|
- *student
|
|
view-actor: *view-minimal
|
|
viewers: *view-minimal
|
|
form:
|
|
"kommunikation": &kommunikation-form
|
|
- "1.1": &kommunikation-field
|
|
tag: text
|
|
large: true
|
|
label:
|
|
fallback: "Kommunikation"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Communication"
|
|
tooltip:
|
|
fallback: "Einsehbar für alle Beteiligten"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Visible for all parties involved"
|
|
default: null
|
|
optional: false
|
|
"kommunikation anpassen, internal, erstellung moeglich": &kommunikation-intern-edge
|
|
mode: manual
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Extern/Intern kommunizieren"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Modify application"
|
|
source: "erstellung moeglich"
|
|
viewers: *view-internal
|
|
actors:
|
|
- *PAmt
|
|
view-actor: *view-minimal
|
|
form: &intern-extern-kommunikation-form
|
|
"kommunikation": &kommunikation-form-optional
|
|
- "1.1":
|
|
<<: *kommunikation-field
|
|
optional: true
|
|
"notizen": ¬izen-form
|
|
- "1.2": ¬izen-field
|
|
tag: text
|
|
large: true
|
|
label:
|
|
fallback: "Notizen"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Notes"
|
|
tooltip:
|
|
fallback: "Für weitere das Abschlusszeugnis betreffenden Bemerkungen; einsehbar für alle Beteiligten, außer dem:der Student:in"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "For remarks concerning the diploma; visible to all parties involved except the student"
|
|
default: null
|
|
optional: true
|
|
"vorlaeufiges zeugnis bereitstellen, erstellung moeglich": &vorlaeufiges-zeugnis-edge
|
|
mode: manual
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Vorläufiges Zeugnis bereitstellen"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Provide preliminary diploma"
|
|
source: "erstellung moeglich"
|
|
actors:
|
|
- *PAmt
|
|
view-actor: *view-minimal
|
|
viewers: *view-minimal
|
|
form:
|
|
<<: *intern-extern-kommunikation-form
|
|
"vorlaeufiges zeugnis": &vorlaeufiges-zeugnis-form
|
|
- "2": &vorlaeufiges-zeugnis-field
|
|
tag: file
|
|
label:
|
|
fallback: "Vorläufiges Zeugnis"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Preliminary diploma"
|
|
#tooltip:
|
|
# fallback: ""
|
|
# fallback-lang: de-de-formal
|
|
# translations:
|
|
# en-eu: ""
|
|
optional: false
|
|
config:
|
|
unpack-zips:
|
|
default: false
|
|
force: true
|
|
multiple: false
|
|
all-empty-ok: false
|
|
#max-file-size: 5242880
|
|
restrict-extensions: ["pdf","ps"]
|
|
"abschlussmeldung studentenkanzlei anlegen, erstellung moeglich": &abschlussmeldung-studentenkanzlei-edge
|
|
mode: manual
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Abschlußmeldung an Studentenkanzlei anlegen"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Create closing report for Student Office"
|
|
source: "erstellung moeglich"
|
|
viewers:
|
|
- *PAmt
|
|
actors:
|
|
- *PAmt
|
|
view-actor:
|
|
- *PAmt
|
|
form:
|
|
<<: *intern-extern-kommunikation-form
|
|
"abschlussmeldung studentenkanzlei": &abschlussmeldung-studentenkanzlei-form
|
|
- "2": &abschlussmeldung-studentenkanzlei-field
|
|
tag: text
|
|
label:
|
|
fallback: "Abschlussmeldung an Studentenkanzlei"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Closing report for Student Office"
|
|
#tooltip:
|
|
# fallback: ""
|
|
# fallback-lang: de-de-formal
|
|
# translations:
|
|
# en-eu: ""
|
|
default: null
|
|
optional: false
|
|
"erstellung freigeben":
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugniserstellung freigeben"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Enable creation of diploma"
|
|
mode: initial
|
|
view-actor: *view-minimal
|
|
viewers: *view-minimal
|
|
actors:
|
|
- *PAmt
|
|
form:
|
|
<<: *intern-extern-kommunikation-form
|
|
"student": &student-form
|
|
- "2":
|
|
tag: user
|
|
label:
|
|
fallback: "Student:in"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Student"
|
|
tooltip: null
|
|
default: null
|
|
optional: false
|
|
"kontoauszug": &kontoauszug-form
|
|
- "3": &kontoauszug-field
|
|
tag: file
|
|
label:
|
|
fallback: "Kontoauszug / Transcript of Records"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Transcript of Records (Kontoauszug)"
|
|
#tooltip:
|
|
# fallback: ""
|
|
# fallback-lang: de-de-formal
|
|
# translations:
|
|
# en-eu: ""
|
|
optional: false
|
|
config:
|
|
unpack-zips:
|
|
default: false
|
|
force: true
|
|
multiple: false
|
|
all-empty-ok: false
|
|
#max-file-size: 5242880
|
|
restrict-extensions: ["pdf","ps"]
|
|
"variante": &variante-form
|
|
- "4": &variante-field
|
|
tag: text
|
|
label:
|
|
fallback: "Abschluss"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Degree"
|
|
tooltip:
|
|
fallback: "Handelt es sich hierbei um einen Bachelor- oder einen Masterabschluss?"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Is this a Bachelor's or a Master's degree?"
|
|
default: null
|
|
optional: false
|
|
presets:
|
|
- text: "Bachelor of Science"
|
|
label:
|
|
fallback: "Bachelor of Science"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Bachelor of Science"
|
|
- text: "Master of Science"
|
|
label:
|
|
fallback: "Master of Science"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Master of Science"
|
|
"bekanntgabedatum": &bekanntgabedatum-form
|
|
- "5":
|
|
tag: capture-date-time
|
|
precision: date
|
|
label:
|
|
fallback: "Bekanntgabedatum"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Date of announcement"
|
|
optional: false
|
|
|
|
"bestaetigung einfordern":
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Bestätigung von Student:in einfordern"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Ask student for confirmation"
|
|
mode: manual
|
|
source: "antrag in begutachtung"
|
|
view-actor: *view-minimal
|
|
viewers: *view-minimal
|
|
actors:
|
|
- *PAmt
|
|
form:
|
|
<<: *intern-extern-kommunikation-form
|
|
"kontoauszug": *kontoauszug-form
|
|
"variante": *variante-form
|
|
"bekanntgabedatum": *bekanntgabedatum-form
|
|
"daten anpassen, pruefungsamt": &daten-anpassen-edge
|
|
mode: manual
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Daten aktualisieren"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Update data"
|
|
source: "erstellung moeglich"
|
|
actors:
|
|
- *PAmt
|
|
view-actor: *view-minimal
|
|
viewers: *view-minimal
|
|
form:
|
|
<<: *intern-extern-kommunikation-form
|
|
"kontoauszug": *kontoauszug-form
|
|
"variante": *variante-form
|
|
|
|
"daten anpassen nach rueckfrage, pruefungsamt":
|
|
<<: *daten-anpassen-edge
|
|
source: "rueckfragen vor erstellung"
|
|
|
|
"daten anpassen nach aenderungswuenschen, pruefungsamt":
|
|
<<: *daten-anpassen-edge
|
|
source: "aenderungswuensche vor erstellung"
|
|
|
|
"erstellung soll noch warten":
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugniserstellung soll noch warten"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Creation of diploma to be postponed"
|
|
viewers: *view-minimal
|
|
payload-view: *payload-view
|
|
final: false
|
|
messages: []
|
|
edges:
|
|
"kommunikation anpassen, student, erstellung soll noch warten":
|
|
<<: *kommunikation-student-edge
|
|
source: "erstellung soll noch warten"
|
|
"kommunikation anpassen, internal, erstellung soll noch warten":
|
|
<<: *kommunikation-intern-edge
|
|
source: "erstellung soll noch warten"
|
|
"vorlaeufiges zeugnis bereitstellen, erstellung soll noch warten":
|
|
<<: *vorlaeufiges-zeugnis-edge
|
|
source: "erstellung soll noch warten"
|
|
"abschlussmeldung studentenkanzlei anlegen, erstellung soll noch warten":
|
|
<<: *abschlussmeldung-studentenkanzlei-edge
|
|
source: "erstellung soll noch warten"
|
|
"erstellung soll warten, erstellung moeglich": &erstellung-warten-edge
|
|
mode: manual
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugniserstellung aufschieben"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Postpone creation of diploma"
|
|
source: "erstellung moeglich"
|
|
view-actor: *view-minimal
|
|
viewers: *view-minimal
|
|
actors:
|
|
- *student
|
|
form:
|
|
"kommunikation": *kommunikation-form-optional
|
|
"erstellung soll warten, aenderungswuensche vor erstellung":
|
|
<<: *erstellung-warten-edge
|
|
source: "aenderungswuensche vor erstellung"
|
|
|
|
|
|
"rueckfragen vor erstellung":
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Rückfragen vor Zeugniserstellung"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Further questions before creation of diploma"
|
|
viewers: *view-minimal
|
|
payload-view: *payload-view
|
|
final: false
|
|
messages: []
|
|
edges:
|
|
"kommunikation anpassen, student, rueckfragen vor erstellung":
|
|
<<: *kommunikation-student-edge
|
|
source: "rueckfragen vor erstellung"
|
|
"kommunikation anpassen, internal, rueckfragen vor erstellung":
|
|
<<: *kommunikation-intern-edge
|
|
source: "rueckfragen vor erstellung"
|
|
"vorlaeufiges zeugnis bereitstellen, rueckfragen vor erstellung":
|
|
<<: *vorlaeufiges-zeugnis-edge
|
|
source: "rueckfragen vor erstellung"
|
|
"abschlussmeldung studentenkanzlei anlegen, rueckfragen vor erstellung":
|
|
<<: *abschlussmeldung-studentenkanzlei-edge
|
|
source: "rueckfragen vor erstellung"
|
|
"rueckfragen an student stellen":
|
|
mode: manual
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Rückfragen an Stundent:in stellen"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Ask student further questions"
|
|
source: "erstellung beantragt"
|
|
view-actor: *view-minimal
|
|
viewers: *view-minimal
|
|
actors:
|
|
- *PAmt
|
|
form:
|
|
"kommunikation": *kommunikation-form
|
|
"kontoauszug": *kontoauszug-form
|
|
|
|
"nebenfachabschluss verlangt":
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Nebenfachabschluss fehlt oder ist fehlerhaft"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Minor degree missing or incorrect"
|
|
viewers: *view-minimal
|
|
payload-view: *payload-view
|
|
final: false
|
|
messages:
|
|
- viewers:
|
|
- *student
|
|
status: warning
|
|
content:
|
|
fallback: "Ihr Nebenfachabschluss liegt noch nicht vor oder ist fehlerhaft. Bitte reichen Sie diesen über folgendes Formular ein."
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Your minor degree is missing. Please submit it via the following form."
|
|
edges:
|
|
"nebenfachabschluss verlangen":
|
|
mode: manual
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Nebenfachabschluss einfordern/verbessern"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Demand/adjust minor degree"
|
|
source: "antrag in begutachtung"
|
|
view-actor: *view-minimal
|
|
viewers: *view-minimal
|
|
actors:
|
|
- *PAmt
|
|
form:
|
|
"kommunikation": *kommunikation-form-optional
|
|
|
|
|
|
"aenderungswuensche vor erstellung":
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Änderungswünsche vor Zeugniserstellung"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Request for changes before creation of diploma"
|
|
viewers: *view-minimal
|
|
payload-view: *payload-view
|
|
final: false
|
|
messages: []
|
|
edges:
|
|
"kommunikation anpassen, student, aenderungswuensche vor erstellung":
|
|
<<: *kommunikation-student-edge
|
|
source: "aenderungswuensche vor erstellung"
|
|
"kommunikation anpassen, internal, aenderungswuensche vor erstellung":
|
|
<<: *kommunikation-intern-edge
|
|
source: "aenderungswuensche vor erstellung"
|
|
"vorlaeufiges zeugnis bereitstellen, aenderungswuensche vor erstellung":
|
|
<<: *vorlaeufiges-zeugnis-edge
|
|
source: "aenderungswuensche vor erstellung"
|
|
"abschlussmeldung studentenkanzlei anlegen, aenderungswuensche vor erstellung":
|
|
<<: *abschlussmeldung-studentenkanzlei-edge
|
|
source: "aenderungswuensche vor erstellung"
|
|
"aenderungswuensche stellen, erstellung moeglich": &aenderungswuensche-stellen-edge
|
|
mode: manual
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Änderungswünsche stellen"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Request for changes"
|
|
source: "erstellung moeglich"
|
|
view-actor: *view-minimal
|
|
viewers: *view-minimal
|
|
actors:
|
|
- *student
|
|
form:
|
|
"kommunikation": *kommunikation-form
|
|
"aenderungswuensche stellen, erstellung soll noch warten":
|
|
<<: *aenderungswuensche-stellen-edge
|
|
source: "erstellung soll noch warten"
|
|
|
|
|
|
"erstellung beantragt":
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugniserstellung beantragt"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Request creation of diploma"
|
|
viewers: *view-minimal
|
|
|
|
payload-view: *payload-view
|
|
|
|
final: false
|
|
|
|
edges:
|
|
"kommunikation anpassen, student, erstellung beantragt":
|
|
<<: *kommunikation-student-edge
|
|
source: "erstellung beantragt"
|
|
"kommunikation anpassen, internal, erstellung beantragt":
|
|
<<: *kommunikation-intern-edge
|
|
source: "erstellung beantragt"
|
|
"vorlaeufiges zeugnis bereitstellen, erstellung beantragt":
|
|
<<: *vorlaeufiges-zeugnis-edge
|
|
source: "erstellung beantragt"
|
|
"abschlussmeldung studentenkanzlei anlegen, erstellung beantragt":
|
|
<<: *abschlussmeldung-studentenkanzlei-edge
|
|
source: "erstellung beantragt"
|
|
"erstellung beantragen, aenderungswuensche vor erstellung": &erstellung-beantragen-edge
|
|
mode: manual
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Erstellung beantragen"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Request creation"
|
|
source: "aenderungswuensche vor erstellung"
|
|
view-actor: *view-minimal
|
|
viewers: *view-minimal
|
|
actors:
|
|
- *student
|
|
form:
|
|
"kommunikation": *kommunikation-form-optional
|
|
"zustimmung":
|
|
- "3":
|
|
tag: text
|
|
large: true
|
|
label:
|
|
fallback: "Zustimmung"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Approval"
|
|
tooltip:
|
|
fallback: "Bestätigen Sie bitte Ihren Antrag zur Zeugniserstellung."
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Please confirm your request to create your diploma."
|
|
placeholder:
|
|
fallback: >-
|
|
Bestätigen Sie, dass alle Module wie gewünscht im Kontoauszug angerechnet wurden (siehe „Aktueller Datensatz“ auf dieser Seite).
|
|
Bestätigen Sie ferner, dass Ihnen Ihr Abschlusszeugnis so bald wie möglich ausgestellt werden soll.
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: >-
|
|
Confirm that all modules have been recognised as desired in the transcript of records (see “Current data” on this page).
|
|
Furthermore, confirm that you want your diploma to be created as soon as possible.
|
|
default: null
|
|
optional: false
|
|
"erstellung beantragen":
|
|
<<: *erstellung-beantragen-edge
|
|
source: "erstellung moeglich"
|
|
"erstellung beantragen, erstellung soll noch warten":
|
|
<<: *erstellung-beantragen-edge
|
|
source: "erstellung soll noch warten"
|
|
"erstellung beantragen, rueckfragen vor erstellung":
|
|
<<: *erstellung-beantragen-edge
|
|
source: "rueckfragen vor erstellung"
|
|
"erstellung stellvertretend beantragen":
|
|
mode: manual
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Erstellung stellvertretend beantragen"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Request creation on behalf"
|
|
source: "erstellung moeglich"
|
|
view-actor: *view-minimal
|
|
viewers: *view-minimal
|
|
actors:
|
|
- *PAmt
|
|
form:
|
|
"kommunikation": *kommunikation-form
|
|
"notizen": *notizen-form
|
|
|
|
|
|
"antrag in begutachtung":
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Antrag in Begutachtung"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Application being reviewed"
|
|
viewers: *view-minimal
|
|
|
|
payload-view: *payload-view
|
|
|
|
final: false
|
|
|
|
edges:
|
|
"erstellung beantragen, initial":
|
|
mode: initial
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Erstellung beantragen"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Request creation"
|
|
view-actor: *view-minimal
|
|
viewers: *view-minimal
|
|
messages:
|
|
- viewers:
|
|
- &alle-studierenden
|
|
tag: authorized
|
|
authorized: {"dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "student"}]]}
|
|
status: info
|
|
content:
|
|
fallback: "Beantragen Sie die Zeugniserstellung bitte erst, wenn Ihr Transcript of Records vollständig ist
|
|
oder lediglich die Note Ihrer Abschlussarbeit fehlt."
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Please don't request your diploma as long as your transcript of records isn't complete
|
|
or only the grade of your thesis is missing."
|
|
actors:
|
|
- *alle-studierenden
|
|
form:
|
|
"student":
|
|
- "0":
|
|
tag: capture-user
|
|
label:
|
|
fallback: "Student:in"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Student"
|
|
"kommunikation": *kommunikation-form-optional
|
|
"nebenfachabschluss":
|
|
- "2": &nf-abschluss-field
|
|
tag: file
|
|
label:
|
|
fallback: "Abschlussdokumente Nebenfach"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Minor diploma"
|
|
tooltip:
|
|
fallback: >-
|
|
Sofern auf <a href="https://pvineu.ifi.lmu.de/">Ihrem Kontoauszug</a> keine Nebenfachnote aufgeführt ist,
|
|
laden Sie hier bitte Ihr Nebenfachabschlusszeugnis hoch.
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: >-
|
|
In case the grade of you minor subject is not listed on <a href="https://pvineu.ifi.lmu.de/">your transcript
|
|
of records</a>, please upload your minor diploma here.
|
|
default: null
|
|
optional: true
|
|
config: &nf-abschluss-field-config
|
|
unpack-zips:
|
|
default: true
|
|
force: true
|
|
multiple: true
|
|
all-empty-ok: true
|
|
max-file-size: 5242880
|
|
restrict-extensions: ["pdf"]
|
|
"kommunikation anpassen, student, antrag in begutachtung":
|
|
<<: *kommunikation-student-edge
|
|
source: "antrag in begutachtung"
|
|
"kommunikation anpassen, internal, antrag in begutachtung":
|
|
<<: *kommunikation-intern-edge
|
|
source: "antrag in begutachtung"
|
|
"nebenfachabschluss nachreichen":
|
|
mode: manual
|
|
source: "nebenfachabschluss verlangt"
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Nebenfachabschluss nachreichen"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Submit minor diploma"
|
|
view-actor: *view-minimal
|
|
viewers: *view-minimal
|
|
actors:
|
|
- *student
|
|
form:
|
|
"kommunikation": *kommunikation-form-optional
|
|
"nebenfachabschluss":
|
|
- "2":
|
|
<<: *nf-abschluss-field
|
|
optional: false
|
|
config:
|
|
<<: *nf-abschluss-field-config
|
|
all-empty-ok: false
|
|
|
|
#####################################################
|
|
# Ab hier Aufspaltung Informatik - Medieninformatik #
|
|
#####################################################
|
|
|
|
### Antrag angenommen ###
|
|
|
|
"antrag angenommen, informatik": &antrag-angenommen-informatik-node
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Antrag angenommen (Informatik)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Application accepted (informatics)"
|
|
viewers: *view-minimal
|
|
|
|
messages:
|
|
- <<: &interne-bearbeitung-message
|
|
viewers:
|
|
- *student
|
|
status: info
|
|
content:
|
|
fallback: "Ihr Antrag befindet sich in interner Bearbeitung."
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Your application is being processed internally."
|
|
|
|
payload-view: *payload-view
|
|
|
|
final: false
|
|
|
|
edges:
|
|
"kommunikation anpassen, student, antrag angenommen, informatik":
|
|
<<: *kommunikation-student-edge
|
|
source: "antrag angenommen, informatik"
|
|
"kommunikation anpassen, internal, antrag angenommen, informatik":
|
|
<<: *kommunikation-intern-edge
|
|
viewers: *view-internal
|
|
source: "antrag angenommen, informatik"
|
|
"vorlaeufiges zeugnis bereitstellen, antrag angenommen, informatik":
|
|
<<: *vorlaeufiges-zeugnis-edge
|
|
source: "antrag angenommen, informatik"
|
|
"abschlussmeldung studentenkanzlei anlegen, antrag angenommen, informatik":
|
|
<<: *abschlussmeldung-studentenkanzlei-edge
|
|
source: "antrag angenommen, informatik"
|
|
"antrag genehmigen, informatik": &antrag-genehmigen-inf-edge
|
|
mode: manual
|
|
source: "erstellung beantragt"
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Antrag genehmigen (Informatik)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Accept application (Informatics)"
|
|
view-actor: *view-minimal
|
|
viewers: *view-minimal
|
|
actors:
|
|
- *PAmt
|
|
form:
|
|
"fach": &fach-form-informatik
|
|
- "0": &fach-field
|
|
tag: text
|
|
label:
|
|
fallback: "Fach"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Subject"
|
|
optional: false
|
|
presets:
|
|
- text: "Informatik"
|
|
label:
|
|
fallback: "Informatik"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Informatics"
|
|
"kommunikation": *kommunikation-form-optional
|
|
|
|
"antrag angenommen, medieninformatik":
|
|
<<: *antrag-angenommen-informatik-node
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Antrag angenommen (Medieninformatik)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Application accepted (media informatics)"
|
|
viewers: *view-minimal
|
|
|
|
edges:
|
|
"kommunikation anpassen, student, antrag angenommen, medieninformatik":
|
|
<<: *kommunikation-student-edge
|
|
source: "antrag angenommen, medieninformatik"
|
|
"kommunikation anpassen, internal, antrag angenommen, medieninformatik":
|
|
<<: *kommunikation-intern-edge
|
|
viewers: *view-internal
|
|
source: "antrag angenommen, medieninformatik"
|
|
"vorlaeufiges zeugnis bereitstellen, antrag angenommen, medieninformatik":
|
|
<<: *vorlaeufiges-zeugnis-edge
|
|
source: "antrag angenommen, medieninformatik"
|
|
"abschlussmeldung studentenkanzlei anlegen, antrag angenommen, medieninformatik":
|
|
<<: *abschlussmeldung-studentenkanzlei-edge
|
|
source: "antrag angenommen, medieninformatik"
|
|
"antrag genehmigen, medieninformatik":
|
|
<<: *antrag-genehmigen-inf-edge
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Antrag genehmigen (Medieninformatik / Mensch-Computer-Interaktion)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Accept application (Media Informatics / Human-Computer Interaction)"
|
|
form:
|
|
"fach": &fach-form-medieninformatik
|
|
- "0":
|
|
<<: *fach-field
|
|
presets:
|
|
- text: "Medieninformatik"
|
|
label:
|
|
fallback: "Medieninformatik"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Media Informatics"
|
|
"kommunikation": *kommunikation-form-optional
|
|
|
|
### Zeugnisdateien erstellt ###
|
|
|
|
"zeugnisdateien erstellt, informatik": &zeugnisdateien-erstellt-informatik-node
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugnisdateien erstellt (Informatik)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Certificates created (informatics)"
|
|
viewers: *view-internal
|
|
|
|
payload-view: &payload-view-2
|
|
<<: *payload-view
|
|
"student":
|
|
<<: *student-payload
|
|
viewers: *view-alle
|
|
"kommunikation":
|
|
<<: *kommunikation-payload
|
|
viewers: *view-alle
|
|
"variante":
|
|
<<: *variante-payload
|
|
viewers: *view-alle
|
|
"zustimmung":
|
|
<<: *zustimmung-payload
|
|
viewers: *view-alle
|
|
"nebenfach":
|
|
<<: *nebenfach-payload
|
|
viewers: *view-alle
|
|
|
|
final: false
|
|
|
|
messages:
|
|
- *interne-bearbeitung-message
|
|
|
|
edges:
|
|
"kommunikation anpassen, student, zeugnisdateien erstellt, informatik": &kommunikation-student-all-edge
|
|
<<: *kommunikation-student-edge
|
|
source: "zeugnisdateien erstellt, informatik"
|
|
view-actor: *view-alle
|
|
"kommunikation anpassen, internal, zeugnisdateien erstellt, informatik": &kommunikation-intern-all-edge
|
|
<<: *kommunikation-intern-edge
|
|
source: "zeugnisdateien erstellt, informatik"
|
|
actors: &view-internal-informatik
|
|
- *PAmt
|
|
- *PAvor-I
|
|
- *Dek
|
|
- *Sek-I
|
|
view-actor: *view-alle
|
|
"vorlaeufiges zeugnis bereitstellen, zeugnisdateien erstellt, informatik":
|
|
<<: *vorlaeufiges-zeugnis-edge
|
|
source: "zeugnisdateien erstellt, informatik"
|
|
viewers: *view-alle
|
|
"abschlussmeldung studentenkanzlei anlegen, zeugnisdateien erstellt, informatik":
|
|
<<: *abschlussmeldung-studentenkanzlei-edge
|
|
source: "zeugnisdateien erstellt, informatik"
|
|
"zeugnisdateienerstellung melden, erstellung moeglich, informatik": &dateien-melden-edge-informatik
|
|
mode: manual
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugnisdateienerstellung melden (Informatik)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Report creation of certificates (Informatics)"
|
|
source: "erstellung moeglich"
|
|
viewers: *view-internal
|
|
view-actor: *view-alle
|
|
actors:
|
|
- *PAmt
|
|
form:
|
|
"fach": *fach-form-informatik
|
|
<<: &dateien-melden-form-common
|
|
"kommunikation": *kommunikation-form-optional
|
|
"notizen": *notizen-form
|
|
"zeugnis originaldatei": &zeugnis-originaldatei-form
|
|
- "3": &zeugnis-originaldatei-field
|
|
tag: file
|
|
label:
|
|
fallback: "Zeugnis Originaldatei"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Diploma (original file)"
|
|
tooltip: null
|
|
optional: false
|
|
config:
|
|
unpack-zips:
|
|
default: false
|
|
force: true
|
|
multiple: false
|
|
all-empty-ok: false
|
|
max-file-size: 5242880
|
|
"anlagen originaldatei": &anlagen-originaldatei-form
|
|
- "4": &anlagen-originaldatei-field
|
|
<<: *zeugnis-originaldatei-field
|
|
label:
|
|
fallback: "Anlagen Originaldatei"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Attachments (original file)"
|
|
"zeugnisdateienerstellung melden, erstellung soll noch warten, informatik":
|
|
<<: *dateien-melden-edge-informatik
|
|
source: "erstellung soll noch warten"
|
|
"zeugnisdateienerstellung melden, rueckfragen vor erstellung, informatik":
|
|
<<: *dateien-melden-edge-informatik
|
|
source: "rueckfragen vor erstellung"
|
|
"zeugnisdateienerstellung melden, aenderungswuensche vor erstellung, informatik":
|
|
<<: *dateien-melden-edge-informatik
|
|
source: "aenderungswuensche vor erstellung"
|
|
"zeugnisdateienerstellung melden, antrag angenommen, informatik":
|
|
<<: *dateien-melden-edge-informatik
|
|
source: "antrag angenommen, informatik"
|
|
"zeugnisdateienerstellung melden, zeugnis gedruckt, informatik": &dateien-melden-edge
|
|
<<: *dateien-melden-edge-informatik
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugnisdateienerstellung melden"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Report creation of certificates"
|
|
source: "zeugnis gedruckt, informatik"
|
|
form: *dateien-melden-form-common
|
|
"zeugnisdateienerstellung melden, zeugnis unterschrift, informatik":
|
|
<<: *dateien-melden-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrift, informatik"
|
|
"zeugnisdateienerstellung melden, zeugnis unterschrieben, informatik":
|
|
<<: *dateien-melden-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrieben, informatik"
|
|
"zeugnisdateienerstellung melden, zeugnis abgeschickt, informatik":
|
|
<<: *dateien-melden-edge
|
|
source: "zeugnis abgeschickt, informatik"
|
|
"originaldateien ersetzen, zeugnisdateien erstellt, informatik": &originaldateien-ersetzen-edge
|
|
mode: manual
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugnisdatei/Anlagen ersetzen"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Replace diploma/attachments"
|
|
source: "zeugnisdateien erstellt, informatik"
|
|
viewers: *view-internal
|
|
view-actor: *view-alle
|
|
actors:
|
|
- *PAmt
|
|
form: *dateien-melden-form-common
|
|
|
|
"zeugnisdateien erstellt, medieninformatik":
|
|
<<: *zeugnisdateien-erstellt-informatik-node
|
|
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugnisdateien erstellt (Medieninformatik)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Certificates created (media informatics)"
|
|
viewers: *view-internal
|
|
|
|
edges:
|
|
"kommunikation anpassen, student, zeugnisdateien erstellt, medieninformatik":
|
|
<<: *kommunikation-student-all-edge
|
|
source: "zeugnisdateien erstellt, medieninformatik"
|
|
"kommunikation anpassen, internal, zeugnisdateien erstellt, medieninformatik":
|
|
<<: *kommunikation-intern-all-edge
|
|
actors: &view-internal-medieninformatik
|
|
- *PAmt
|
|
- *PAvor-MI
|
|
- *Dek
|
|
- *Sek-MI1
|
|
- *Sek-MI2
|
|
source: "zeugnisdateien erstellt, medieninformatik"
|
|
"vorlaeufiges zeugnis bereitstellen, zeugnisdateien erstellt, medieninformatik":
|
|
<<: *vorlaeufiges-zeugnis-edge
|
|
source: "zeugnisdateien erstellt, medieninformatik"
|
|
viewers: *view-alle
|
|
"abschlussmeldung studentenkanzlei anlegen, zeugnisdateien erstellt, medieninformatik":
|
|
<<: *abschlussmeldung-studentenkanzlei-edge
|
|
source: "zeugnisdateien erstellt, medieninformatik"
|
|
"zeugnisdateienerstellung melden, erstellung moeglich, medieninformatik": &dateien-melden-edge-medieninformatik
|
|
<<: *dateien-melden-edge-informatik
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugnisdateienerstellung melden (Medieninformatik / Mensch-Computer-Interaktion)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Report creation of certificates (Media Informatics / Human-Computer Interaction)"
|
|
form:
|
|
"fach": *fach-form-medieninformatik
|
|
<<: *dateien-melden-form-common
|
|
|
|
"zeugnisdateienerstellung melden, erstellung soll noch warten, medieninformatik":
|
|
<<: *dateien-melden-edge-medieninformatik
|
|
source: "erstellung soll noch warten"
|
|
"zeugnisdateienerstellung melden, rueckfragen vor erstellung, medieninformatik":
|
|
<<: *dateien-melden-edge-medieninformatik
|
|
source: "rueckfragen vor erstellung"
|
|
"zeugnisdateienerstellung melden, aenderungswuensche vor erstellung, medieninformatik":
|
|
<<: *dateien-melden-edge-medieninformatik
|
|
source: "aenderungswuensche vor erstellung"
|
|
"zeugnisdateienerstellung melden, antrag angenommen, medieninformatik":
|
|
<<: *dateien-melden-edge-medieninformatik
|
|
source: "antrag angenommen, medieninformatik"
|
|
"zeugnisdateienerstellung melden, zeugnis gedruckt, medieninformatik":
|
|
<<: *dateien-melden-edge
|
|
source: "zeugnis gedruckt, medieninformatik"
|
|
"zeugnisdateienerstellung melden, zeugnis unterschrift, medieninformatik":
|
|
<<: *dateien-melden-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrift, medieninformatik"
|
|
"zeugnisdateienerstellung melden, zeugnis unterschrieben, medieninformatik":
|
|
<<: *dateien-melden-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrieben, medieninformatik"
|
|
"zeugnisdateienerstellung melden, zeugnis abgeschickt, medieninformatik":
|
|
<<: *dateien-melden-edge
|
|
source: "zeugnis abgeschickt, medieninformatik"
|
|
"originaldateien ersetzen, zeugnisdateien erstellt, medieninformatik":
|
|
<<: *originaldateien-ersetzen-edge
|
|
source: "zeugnisdateien erstellt, medieninformatik"
|
|
|
|
### Zeugnis gedruckt ###
|
|
|
|
"zeugnis gedruckt, informatik": &zeugnis-gedruckt-informatik-node
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugnis gedruckt (Informatik)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Diploma printed (informatics)"
|
|
viewers: *view-internal
|
|
|
|
payload-view: *payload-view-2
|
|
|
|
final: false
|
|
|
|
messages:
|
|
- *interne-bearbeitung-message
|
|
edges:
|
|
"kommunikation anpassen, student, zeugnis gedruckt, informatik":
|
|
<<: *kommunikation-student-all-edge
|
|
source: "zeugnis gedruckt, informatik"
|
|
"kommunikation anpassen, internal, zeugnis gedruckt, informatik":
|
|
<<: *kommunikation-intern-all-edge
|
|
source: "zeugnis gedruckt, informatik"
|
|
"vorlaeufiges zeugnis bereitstellen, zeugnis gedruckt, informatik":
|
|
<<: *vorlaeufiges-zeugnis-edge
|
|
source: "zeugnis gedruckt, informatik"
|
|
viewers: *view-alle
|
|
"abschlussmeldung studentenkanzlei anlegen, zeugnis gedruckt, informatik":
|
|
<<: *abschlussmeldung-studentenkanzlei-edge
|
|
source: "zeugnis gedruckt, informatik"
|
|
"druck bestaetigen, informatik": &druck-bestaetigen-edge
|
|
mode: manual
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugnisausdruck bestätigen"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Confirm printout of diploma"
|
|
source: "zeugnisdateien erstellt, informatik"
|
|
viewers: *view-internal
|
|
view-actor: *view-alle
|
|
actors:
|
|
- *Dek
|
|
form: *intern-extern-kommunikation-form
|
|
"originaldateien ersetzen, zeugnis gedruckt, informatik":
|
|
<<: *originaldateien-ersetzen-edge
|
|
source: "zeugnis gedruckt, informatik"
|
|
|
|
"zeugnis gedruckt, medieninformatik":
|
|
<<: *zeugnis-gedruckt-informatik-node
|
|
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugnis gedruckt (Medieninformatik)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Diploma printed (media informatics)"
|
|
viewers: *view-internal
|
|
|
|
edges:
|
|
"kommunikation anpassen, student, zeugnis gedruckt, medieninformatik":
|
|
<<: *kommunikation-student-all-edge
|
|
source: "zeugnis gedruckt, medieninformatik"
|
|
"kommunikation anpassen, internal, zeugnis gedruckt, medieninformatik":
|
|
<<: *kommunikation-intern-all-edge
|
|
actors: *view-internal-medieninformatik
|
|
source: "zeugnis gedruckt, medieninformatik"
|
|
"vorlaeufiges zeugnis bereitstellen, zeugnis gedruckt, medieninformatik":
|
|
<<: *vorlaeufiges-zeugnis-edge
|
|
source: "zeugnis gedruckt, medieninformatik"
|
|
viewers: *view-alle
|
|
"abschlussmeldung studentenkanzlei anlegen, zeugnis gedruckt, medieninformatik":
|
|
<<: *abschlussmeldung-studentenkanzlei-edge
|
|
source: "zeugnis gedruckt, medieninformatik"
|
|
"druck bestaetigen, medieninformatik":
|
|
<<: *druck-bestaetigen-edge
|
|
source: "zeugnisdateien erstellt, medieninformatik"
|
|
"originaldateien ersetzen, zeugnis gedruckt, medieninformatik":
|
|
<<: *originaldateien-ersetzen-edge
|
|
source: "zeugnis gedruckt, medieninformatik"
|
|
|
|
### Zeugnis Unterschrift ###
|
|
|
|
"zeugnis unterschrift, informatik": &zeugnis-unterschrift-informatik-node
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugnis liegt zur Unterschrift vor (Informatik)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Diploma available for signing (informatics)"
|
|
viewers: *view-internal
|
|
|
|
payload-view: *payload-view-2
|
|
|
|
final: false
|
|
|
|
messages:
|
|
- *interne-bearbeitung-message
|
|
|
|
edges:
|
|
"kommunikation anpassen, student, zeugnis unterschrift, informatik":
|
|
<<: *kommunikation-student-all-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrift, informatik"
|
|
"kommunikation anpassen, internal, zeugnis unterschrift, informatik":
|
|
<<: *kommunikation-intern-all-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrift, informatik"
|
|
"vorlaeufiges zeugnis bereitstellen, zeugnis unterschrift, informatik":
|
|
<<: *vorlaeufiges-zeugnis-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrift, informatik"
|
|
viewers: *view-alle
|
|
"abschlussmeldung studentenkanzlei anlegen, zeugnis unterschrift, informatik":
|
|
<<: *abschlussmeldung-studentenkanzlei-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrift, informatik"
|
|
"zeugnis zur unterschrift weiterleiten, informatik": &zeugnis-weiterleiten-edge
|
|
mode: manual
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugnis zur Unterschrift weiterleiten"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Forward diploma for signing"
|
|
source: "zeugnis gedruckt, informatik"
|
|
viewers: *view-internal
|
|
view-actor: *view-alle
|
|
actors:
|
|
- *PAvor-I
|
|
- *Sek-I
|
|
form: *intern-extern-kommunikation-form
|
|
"originaldateien ersetzen, zeugnis unterschrift, informatik":
|
|
<<: *originaldateien-ersetzen-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrift, informatik"
|
|
|
|
"zeugnis unterschrift, medieninformatik":
|
|
<<: *zeugnis-unterschrift-informatik-node
|
|
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugnis liegt zur Unterschrift vor (Medieninformatik)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Diploma available for signing (media informatics)"
|
|
viewers: *view-internal
|
|
|
|
edges:
|
|
"kommunikation anpassen, student, zeugnis unterschrift, medieninformatik":
|
|
<<: *kommunikation-student-all-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrift, medieninformatik"
|
|
"kommunikation anpassen, internal, zeugnis unterschrift, medieninformatik":
|
|
<<: *kommunikation-intern-all-edge
|
|
actors: *view-internal-medieninformatik
|
|
source: "zeugnis unterschrift, medieninformatik"
|
|
"vorlaeufiges zeugnis bereitstellen, zeugnis unterschrift, medieninformatik":
|
|
<<: *vorlaeufiges-zeugnis-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrift, medieninformatik"
|
|
viewers: *view-alle
|
|
"abschlussmeldung studentenkanzlei anlegen, zeugnis unterschrift, medieninformatik":
|
|
<<: *abschlussmeldung-studentenkanzlei-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrift, medieninformatik"
|
|
"zeugnis zur unterschrift weiterleiten, medieninformatik":
|
|
<<: *zeugnis-weiterleiten-edge
|
|
source: "zeugnis gedruckt, medieninformatik"
|
|
actors:
|
|
- *PAvor-MI
|
|
- *Sek-MI1
|
|
- *Sek-MI2
|
|
"originaldateien ersetzen, zeugnis unterschrift, medieninformatik":
|
|
<<: *originaldateien-ersetzen-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrift, medieninformatik"
|
|
|
|
### Zeugnis unterschrieben ###
|
|
|
|
"zeugnis unterschrieben, informatik": &zeugnis-unterschrieben-informatik-node
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugnis unterschrieben & abholbereit (Informatik)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Diploma signed & ready for collection (informatics)"
|
|
viewers: *view-alle
|
|
|
|
payload-view: *payload-view-2
|
|
|
|
final: false
|
|
|
|
|
|
edges:
|
|
"kommunikation anpassen, student, zeugnis unterschrieben, informatik":
|
|
<<: *kommunikation-student-all-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrieben, informatik"
|
|
"kommunikation anpassen, internal, zeugnis unterschrieben, informatik":
|
|
<<: *kommunikation-intern-all-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrieben, informatik"
|
|
"vorlaeufiges zeugnis bereitstellen, zeugnis unterschrieben, informatik":
|
|
<<: *vorlaeufiges-zeugnis-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrieben, informatik"
|
|
viewers: *view-alle
|
|
"abschlussmeldung studentenkanzlei anlegen, zeugnis unterschrieben, informatik":
|
|
<<: *abschlussmeldung-studentenkanzlei-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrieben, informatik"
|
|
"zeugnisscan hinzufuegen, informatik": &zeugnisscan-hinzufuegen-edge
|
|
mode: manual
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugnisscan hochladen"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Upload scanned diploma"
|
|
source: "zeugnis unterschrieben, informatik"
|
|
view-actor: *view-alle
|
|
actors: *view-internal-informatik
|
|
form:
|
|
"zeugnisscan": &zeugnisscan-form
|
|
- "3": &zeugnisscan-field
|
|
tag: file
|
|
label:
|
|
fallback: "Abschlusszeugnis (Scan)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Diploma (scanned)"
|
|
tooltip: null
|
|
optional: false
|
|
config: &zeugnisscan-field-config
|
|
unpack-zips:
|
|
default: false
|
|
force: true
|
|
multiple: false
|
|
all-empty-ok: false
|
|
max-file-size: 5242880
|
|
"zeugnisunterschrift bestaetigen, informatik": &zeugnisunterschrift-bestaetigen-edge
|
|
mode: manual
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugnisunterschrift bestätigen"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Confirm signature of diploma"
|
|
source: "zeugnis gedruckt, informatik"
|
|
viewers: *view-internal
|
|
view-actor: *view-alle
|
|
actors:
|
|
- *PAvor-I
|
|
- *Sek-I
|
|
form:
|
|
<<: *intern-extern-kommunikation-form
|
|
"zeugnisscan": &zeugnisscan-optional-form
|
|
- "3": &zeugnisscan-optional-field
|
|
<<: *zeugnisscan-field
|
|
optional: true
|
|
config:
|
|
<<: *zeugnisscan-field-config
|
|
all-empty-ok: true
|
|
"zeugnisunterschrift bestaetigen, unterschrift, informatik":
|
|
<<: *zeugnisunterschrift-bestaetigen-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrift, informatik"
|
|
"originaldateien ersetzen, zeugnis unterschrieben, informatik":
|
|
<<: *originaldateien-ersetzen-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrieben, informatik"
|
|
|
|
"zeugnis unterschrieben, medieninformatik":
|
|
<<: *zeugnis-unterschrieben-informatik-node
|
|
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugnis unterschrieben & abholbereit (Medieninformatik)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Diploma signed & ready for collection (media informatics)"
|
|
viewers: *view-alle
|
|
|
|
edges:
|
|
"kommunikation anpassen, student, zeugnis unterschrieben, medieninformatik":
|
|
<<: *kommunikation-student-all-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrieben, medieninformatik"
|
|
"kommunikation anpassen, internal, zeugnis unterschrieben, medieninformatik":
|
|
<<: *kommunikation-intern-all-edge
|
|
actors: *view-internal-medieninformatik
|
|
source: "zeugnis unterschrieben, medieninformatik"
|
|
"vorlaeufiges zeugnis bereitstellen, zeugnis unterschrieben, medieninformatik":
|
|
<<: *vorlaeufiges-zeugnis-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrieben, medieninformatik"
|
|
viewers: *view-alle
|
|
"abschlussmeldung studentenkanzlei anlegen, zeugnis unterschrieben, medieninformatik":
|
|
<<: *abschlussmeldung-studentenkanzlei-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrieben, medieninformatik"
|
|
"zeugnisscan hinzufuegen, medieninformatik":
|
|
<<: *zeugnisscan-hinzufuegen-edge
|
|
actors: *view-internal-medieninformatik
|
|
source: "zeugnis unterschrieben, medieninformatik"
|
|
"zeugnisunterschrift bestaetigen, medieninformatik":
|
|
<<: *zeugnisunterschrift-bestaetigen-edge
|
|
source: "zeugnis gedruckt, medieninformatik"
|
|
actors:
|
|
- *PAvor-MI
|
|
- *Sek-MI1
|
|
- *Sek-MI2
|
|
"zeugnisunterschrift bestaetigen, unterschrift, medieninformatik":
|
|
<<: *zeugnisunterschrift-bestaetigen-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrift, medieninformatik"
|
|
actors:
|
|
- *PAvor-MI
|
|
- *Sek-MI1
|
|
- *Sek-MI2
|
|
"originaldateien ersetzen, zeugnis unterschrieben, medieninformatik":
|
|
<<: *originaldateien-ersetzen-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrieben, medieninformatik"
|
|
|
|
|
|
### Zeugnis abgeschickt ###
|
|
|
|
"zeugnis abgeschickt, informatik": &zeugnis-abgeschickt-informatik-node
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugnis abgeschickt (Informatik)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Diploma posted (informatics)"
|
|
viewers: *view-alle
|
|
|
|
payload-view: *payload-view-2
|
|
|
|
final: false
|
|
|
|
messages: []
|
|
|
|
edges:
|
|
"zeugnisscan hinzufuegen, zeugnis abgeschickt, informatik":
|
|
<<: *zeugnisscan-hinzufuegen-edge
|
|
source: "zeugnis abgeschickt, informatik"
|
|
"kommunikation anpassen, student, zeugnis abgeschickt, informatik":
|
|
<<: *kommunikation-student-all-edge
|
|
source: "zeugnis abgeschickt, informatik"
|
|
"kommunikation anpassen, internal, zeugnis abgeschickt, informatik":
|
|
<<: *kommunikation-intern-all-edge
|
|
source: "zeugnis abgeschickt, informatik"
|
|
"vorlaeufiges zeugnis bereitstellen, zeugnis abgeschickt, informatik":
|
|
<<: *vorlaeufiges-zeugnis-edge
|
|
source: "zeugnis abgeschickt, informatik"
|
|
viewers: *view-alle
|
|
"abschlussmeldung studentenkanzlei anlegen, zeugnis abgeschickt, informatik":
|
|
<<: *abschlussmeldung-studentenkanzlei-edge
|
|
source: "zeugnis abgeschickt, informatik"
|
|
"zeugnisversand bestaetigen, informatik": &versand-bestaetigen-edge
|
|
mode: manual
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Abschicken des Zeugnisses bestätigen"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Confirm transmission of diploma"
|
|
source: "zeugnis unterschrieben, informatik"
|
|
view-actor: *view-alle
|
|
actors:
|
|
- *Sek-I
|
|
form: *intern-extern-kommunikation-form
|
|
"originaldateien ersetzen, zeugnis abgeschickt, informatik":
|
|
<<: *originaldateien-ersetzen-edge
|
|
source: "zeugnis abgeschickt, informatik"
|
|
|
|
"zeugnis abgeschickt, medieninformatik":
|
|
<<: *zeugnis-abgeschickt-informatik-node
|
|
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugnis abgeschickt (Medieninformatik)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Diploma posted (media informatics)"
|
|
viewers: *view-alle
|
|
|
|
edges:
|
|
"zeugnisscan hinzufuegen, zeugnis abgeschickt, medieninformatik":
|
|
<<: *zeugnisscan-hinzufuegen-edge
|
|
actors: *view-internal-medieninformatik
|
|
source: "zeugnis abgeschickt, medieninformatik"
|
|
"kommunikation anpassen, student, zeugnis abgeschickt, medieninformatik":
|
|
<<: *kommunikation-student-all-edge
|
|
source: "zeugnis abgeschickt, medieninformatik"
|
|
"kommunikation anpassen, internal, zeugnis abgeschickt, medieninformatik":
|
|
<<: *kommunikation-intern-all-edge
|
|
actors: *view-internal-medieninformatik
|
|
source: "zeugnis abgeschickt, medieninformatik"
|
|
"vorlaeufiges zeugnis bereitstellen, zeugnis abgeschickt, medieninformatik":
|
|
<<: *vorlaeufiges-zeugnis-edge
|
|
source: "zeugnis abgeschickt, medieninformatik"
|
|
viewers: *view-alle
|
|
"abschlussmeldung studentenkanzlei anlegen, zeugnis abgeschickt, medieninformatik":
|
|
<<: *abschlussmeldung-studentenkanzlei-edge
|
|
source: "zeugnis abgeschickt, medieninformatik"
|
|
"zeugnisversand bestaetigen, medieninformatik":
|
|
<<: *versand-bestaetigen-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrieben, medieninformatik"
|
|
actors:
|
|
- *Sek-MI1
|
|
- *Sek-MI2
|
|
"originaldateien ersetzen, zeugnis abgeschickt, medieninformatik":
|
|
<<: *originaldateien-ersetzen-edge
|
|
source: "zeugnis abgeschickt, medieninformatik"
|
|
|
|
### Zeugnis überreicht ###
|
|
|
|
"zeugnis überreicht, informatik": &zeugnis-ueberreicht-informatik-node
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugnis überreicht (Informatik)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Diploma handed out (informatics)"
|
|
viewers: *view-alle
|
|
|
|
payload-view: *payload-view-2
|
|
|
|
final: true
|
|
|
|
messages: []
|
|
|
|
edges:
|
|
"zeugnisueberreichung bestaetigen, Sek, informatik": &ueberreichung-bestaetigen-sek-edge
|
|
mode: manual
|
|
display-label: &ueberreichung-label
|
|
fallback: "Zeugnisüberreichung bestätigen"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Confirm transmission of diploma"
|
|
source: "zeugnis unterschrieben, informatik"
|
|
view-actor: *view-alle
|
|
actors:
|
|
- *Sek-I
|
|
form: *intern-extern-kommunikation-form
|
|
"zeugnisueberreichung bestaetigen, student, informatik": &ueberreichung-bestaetigen-stud-edge
|
|
mode: manual
|
|
display-label: *ueberreichung-label
|
|
source: "zeugnis abgeschickt, informatik"
|
|
view-actor: *view-alle
|
|
actors:
|
|
- *student
|
|
form:
|
|
"kommunikation": *kommunikation-form-optional
|
|
|
|
"zeugnis überreicht, medieninformatik":
|
|
<<: *zeugnis-ueberreicht-informatik-node
|
|
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugnis überreicht (Medieninformatik)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Diploma handed out (media informatics)"
|
|
viewers: *view-alle
|
|
|
|
edges:
|
|
"zeugnisueberreichung bestaetigen, Sek, medieninformatik":
|
|
<<: *ueberreichung-bestaetigen-sek-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrieben, medieninformatik"
|
|
actors:
|
|
- *Sek-MI1
|
|
- *Sek-MI2
|
|
"zeugnisueberreichung bestaetigen, student, medieninformatik":
|
|
<<: *ueberreichung-bestaetigen-stud-edge
|
|
source: "zeugnis abgeschickt, medieninformatik"
|
|
|
|
### Zeugnis angekommen ###
|
|
|
|
"zeugnis angekommen, informatik": &zeugnis-angekommen-informatik-node
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugnis vermutlich angekommen (Informatik)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Diploma presumably arrived (informatics)"
|
|
viewers: *view-alle
|
|
|
|
payload-view: *payload-view-2
|
|
|
|
final: true
|
|
|
|
messages: []
|
|
|
|
edges:
|
|
"vermutliche zeugnisueberreichung bestaetigen, informatik": &vermutliche-ueberreichung-bestaetigen-edge
|
|
mode: manual
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Vermutliche Zeugnisüberreichung bestätigen"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Confirm presumable transmission of diploma"
|
|
source: "zeugnis abgeschickt, informatik"
|
|
view-actor: *view-alle
|
|
actors: *view-internal-informatik
|
|
form: *intern-extern-kommunikation-form
|
|
|
|
"zeugnis angekommen, medieninformatik":
|
|
<<: *zeugnis-angekommen-informatik-node
|
|
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugnis vermutlich angekommen (Medieninformatik)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Diploma presumably arrived (media informatics)"
|
|
viewers: *view-alle
|
|
|
|
edges:
|
|
"vermutliche zeugnisueberreichung bestaetigen, medieninformatik":
|
|
<<: *vermutliche-ueberreichung-bestaetigen-edge
|
|
actors: *view-internal-medieninformatik
|
|
source: "zeugnis abgeschickt, medieninformatik"
|
|
|
|
### Erstellung abgebrochen ###
|
|
|
|
"erstellung abgebrochen, initial": &erstellung-abgebrochen-node
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugniserstellung abgebrochen"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Creation of diploma aborted"
|
|
viewers: *view-alle
|
|
|
|
payload-view: *payload-view-2
|
|
|
|
final: not-ok
|
|
|
|
messages: []
|
|
|
|
edges:
|
|
"erstellung abbrechen, erstellung moeglich": &abbrechen-edge
|
|
mode: manual
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugniserstellung abbrechen"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Abort creation of diploma"
|
|
source: "erstellung moeglich"
|
|
view-actor: *view-alle
|
|
actors:
|
|
- *PAmt
|
|
form:
|
|
"kommunikation": *kommunikation-form-optional
|
|
"notizen": *notizen-form
|
|
"erstellung abbrechen, erstellung soll noch warten":
|
|
<<: *abbrechen-edge
|
|
source: "erstellung soll noch warten"
|
|
"erstellung abbrechen, rueckfragen vor erstellung":
|
|
<<: *abbrechen-edge
|
|
source: "rueckfragen vor erstellung"
|
|
"erstellung abbrechen, aenderungswuensche vor erstellung":
|
|
<<: *abbrechen-edge
|
|
source: "aenderungswuensche vor erstellung"
|
|
"erstellung abbrechen, erstellung beantragt":
|
|
<<: *abbrechen-edge
|
|
source: "erstellung beantragt"
|
|
"erstellung abbrechen, antrag in begutachtung":
|
|
<<: *abbrechen-edge
|
|
source: "antrag in begutachtung"
|
|
|
|
"erstellung abgebrochen, informatik":
|
|
<<: *erstellung-abgebrochen-node
|
|
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugniserstellung abgebrochen (Informatik)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Creation of diploma aborted (informatics)"
|
|
viewers: *view-alle
|
|
|
|
edges:
|
|
"erstellung abbrechen, antrag angenommen, informatik":
|
|
<<: *abbrechen-edge
|
|
source: "antrag angenommen, informatik"
|
|
"erstellung abbrechen, zeugnisdateien erstellt, informatik":
|
|
<<: *abbrechen-edge
|
|
source: "zeugnisdateien erstellt, informatik"
|
|
"erstellung abbrechen, zeugnis gedruckt, informatik":
|
|
<<: *abbrechen-edge
|
|
source: "zeugnis gedruckt, informatik"
|
|
"erstellung abbrechen, zeugnis unterschrift, informatik":
|
|
<<: *abbrechen-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrift, informatik"
|
|
"erstellung abbrechen, zeugnis unterschrieben, informatik":
|
|
<<: *abbrechen-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrieben, informatik"
|
|
# "erstellung abbrechen, zeugnis abholung, informatik":
|
|
# <<: *abbrechen-edge
|
|
# source: "zeugnis abholung, informatik"
|
|
"erstellung abbrechen, zeugnis abgeschickt, informatik":
|
|
<<: *abbrechen-edge
|
|
source: "zeugnis abgeschickt, informatik"
|
|
|
|
"erstellung abgebrochen, medieninformatik":
|
|
<<: *erstellung-abgebrochen-node
|
|
|
|
viewers:
|
|
display-label:
|
|
fallback: "Zeugniserstellung abgebrochen (Medieninformatik)"
|
|
fallback-lang: de-de-formal
|
|
translations:
|
|
en-eu: "Creation of diploma aborted (media informatics)"
|
|
viewers: *view-alle
|
|
|
|
edges:
|
|
"erstellung abbrechen, antrag angenommen, medieninformatik":
|
|
<<: *abbrechen-edge
|
|
source: "antrag angenommen, medieninformatik"
|
|
"erstellung abbrechen, zeugnisdateien erstellt, medieninformatik":
|
|
<<: *abbrechen-edge
|
|
source: "zeugnisdateien erstellt, medieninformatik"
|
|
"erstellung abbrechen, zeugnis gedruckt, medieninformatik":
|
|
<<: *abbrechen-edge
|
|
source: "zeugnis gedruckt, medieninformatik"
|
|
"erstellung abbrechen, zeugnis unterschrift, medieninformatik":
|
|
<<: *abbrechen-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrift, medieninformatik"
|
|
"erstellung abbrechen, zeugnis unterschrieben, medieninformatik":
|
|
<<: *abbrechen-edge
|
|
source: "zeugnis unterschrieben, medieninformatik"
|
|
# "erstellung abbrechen, zeugnis abholung, medieninformatik":
|
|
# <<: *abbrechen-edge
|
|
# source: "zeugnis abholung, medieninformatik"
|
|
"erstellung abbrechen, zeugnis abgeschickt, medieninformatik":
|
|
<<: *abbrechen-edge
|
|
source: "zeugnis abgeschickt, medieninformatik" |