user-studies.yaml

@@ -276,10 +276,10 @@ nodes:
   "punkte erreicht":
     viewers:
       display-label:
-        fallback: "Punktestand erreicht"
+        fallback: "Belege akzeptiert, Punkte eingetragen"
         fallback-lang: de-de-formal
         translations:
-          en-eu: "Score sufficient"
+          en-eu: "Certificates Accepted, Points Registered"
       viewers: *view-alle
     
     payload-view: *payload-view
@@ -291,10 +291,37 @@ nodes:
         mode: manual
         source: "belege eingereicht"
         display-label:
-          fallback: "Über ausreichende Punktzahl informieren"
+          fallback: "Ausreichende Punktezahl: Eintragung der Punkte bestätigen"
           fallback-lang: de-de-formal
           translations:
-            en-eu: "Inform about sufficient score"
+            en-eu: "Sufficient score: Confirm registration of the points"
+        actors:
+          - *sekretariat-1
+          - *sekretariat-2
+        view-actor: *view-alle
+
+  "abgebrochen":
+    viewers:
+      display-label:
+        fallback: "Antrag abgelehnt"
+        fallback-lang: de-de-formal
+        translations:
+          en-eu: "Application rejected"
+      viewers: *view-alle
+    
+    payload-view: *payload-view
+
+    final: not-ok
+
+    edges:
+      "abbrechen":
+        mode: manual
+        source: "belege eingereicht"
+        display-label:
+          fallback: "Belege ablehnen"
+          fallback-lang: de-de-formal
+          translations:
+            en-eu: "Reject certificates"
         actors:
           - *sekretariat-1
           - *sekretariat-2