diff --git a/theses.yaml b/theses.yaml
index 7747227..02f5e07 100644
--- a/theses.yaml
+++ b/theses.yaml
@@ -523,10 +523,16 @@
                       en-eu: "Master Mediainformatics"
                 - text: "mci"
                   label: 
-                    fallback: " Master Mensch-Computer-Interaktion"
+                    fallback: "Master Mensch-Computer-Interaktion"
                     fallback-lang: de-de-formal
                     translations:
                       en-eu: "Master “Mensch-Computer-Interaktion”"
+                - text: "different"
+                  label: 
+                    fallback: "Anderer Studiengang"
+                    fallback-lang: de-de-formal
+                    translations:
+                      en-eu: "Other Field of Study"
         "anmeldetag": &anmeldetag-form-optional
           - "6": &anmeldetag-field-optional
               tag: day