diff --git a/diploma.yaml b/diploma.yaml index e73a8bc..3ecffc1 100644 --- a/diploma.yaml +++ b/diploma.yaml @@ -647,14 +647,14 @@ nodes: translations: en-eu: "Minor Diploma" tooltip: - fallback: "Sofern Sie ein extern verwaltetes Nebenfach belegt haben, laden Sie bitte die entsprechenden - Abschlussdokumente hoch. Bei integrierten Anwendungsfächern (und den früheren „Plus“-Studiengängen) werden - keine gesonderten Dokumente benötigt." + fallback: "Sofern Sie ein nicht am Institut für Informatik verwaltetes Nebenfach belegt haben, laden Sie bitte + die entsprechenden Abschlussdokumente hoch. Bei integrierten Anwendungsfächern (und den früheren + „Plus“-Studiengängen) werden keine gesonderten Dokumente benötigt." fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "In case you are enrolled in an external minor subject, please submit the respective diploma. - Otherwise (i.e. you've been studying an “integriertes Anwendungsfach” or a “Plus-Studiengang”) no - such documents are required." + en-eu: "In case you are enrolled in a minor subject not administered by the institute for informatics, please + submit the respective diploma. Otherwise (i.e. you've been studying an “integriertes Anwendungsfach” or a + “Plus-Studiengang”) no such documents are required." default: null optional: true config: