diff --git a/theses.yaml b/theses.yaml
index 60f59f6..c46b1ca 100644
--- a/theses.yaml
+++ b/theses.yaml
@@ -570,11 +570,11 @@
                   en-eu: "Title (in language of thesis)"
               tooltip: 
                 fallback: "Falls die Arbeit in Englisch verfasst wird und damit bereits einen englischen Titel hat, soll der Titel nicht ins Deutsche übersetzt werden.
-                Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Bachelor-Zeugnis."
+                Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Abschlusszeugnis."
                 fallback-lang: de-de-formal
                 translations:
                   en-eu: "If the thesis is written in English and therefore already has an English title, the title should not to be translated into German.
-                  This title will also appear on the transcript of records and bachelor diploma."
+                  This title will also appear on the transcript of records and diploma."
               default: null
               optional: true
         "titel, englisch": &entitel-form-optional
@@ -587,11 +587,11 @@
                   en-eu: "Title (English)"
               tooltip: 
                 fallback: "Titel der Arbeit übersetzt ins Englische (insofern die Sprache der Arbeit bereits Englisch ist, wiederholen Sie den Originaltitel).
-                Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Bachelor-Zeugnis."
+                Dieser Titel erscheint auch auf dem Kontoauszug und Abschlusszeugnis."
                 fallback-lang: de-de-formal
                 translations:
                   en-eu: "Title of the thesis translated into English (if the language of the work is already English, repeat the original title).
-                  This title will also appear on the transcript of records and bachelor diploma."
+                  This title will also appear on the transcript of records and diploma."
               default: null
               optional: true
         "firma": &firma-form-optional