fix(diploma): rephrased tooltip, deleted message

diploma.yaml

@@ -18,17 +18,6 @@ nodes:
           tag: payload-reference
           payload-label: "student"
 
-    messages:
-      - <<: &mensch-maschine-message
-          viewers:
-            - *PAmt
-          status: info
-          content:
-            fallback: "Der Master Mensch-Computer-Interaktion fällt unter Master Medieninformatik."
-            fallback-lang: de-de-formal
-            translations:
-              en-eu: "The program Human-Computer Interaction counts as Master of Media Informatics."
-
     payload-view: &payload-view
       "bekanntgabedatum":
         viewers:
@@ -607,9 +596,6 @@ nodes:
           en-eu: "Request Creation of Diploma"   
       viewers: *view-minimal
 
-    messages:
-      - *mensch-maschine-message
-
     payload-view: *payload-view
 
     final: false
@@ -650,14 +636,14 @@ nodes:
                   translations:
                     en-eu: "Minor Diploma"
                 tooltip:
-                  fallback: "Sofern Sie ein nicht am Institut für Informatik verwaltetes Nebenfach belegt haben, laden Sie bitte
+                  fallback: >-
-                    die entsprechenden Abschlussdokumente hoch. Bei integrierten Anwendungsfächern (und den früheren
+                    Sofern auf <a href="https://pvineu.ifi.lmu.de/">Ihrem Kontoauszug</a> keine Nebenfachnote aufgeführt ist,
-                    „Plus“-Studiengängen) werden keine gesonderten Dokumente benötigt."
+                    laden Sie hier bitte Ihr Nebenfachabschlusszeugnis hoch.
                   fallback-lang: de-de-formal
                   translations:
-                    en-eu: "In case you are enrolled in a minor subject not administered by the institute for informatics, please
+                    en-eu: >-
-                      submit the respective diploma. Otherwise (i.e. you've been studying an “integriertes Anwendungsfach” or a
+                      In case the grade of you minor subject is not listed on <a href="https://pvineu.ifi.lmu.de/">your transcript
-                      “Plus-Studiengang”) no such documents are required."
+                      of records</a>, please upload your minor diploma here.
                 default: null
                 optional: true
                 config: