From 58f4d967387bb43d81e0eb58cd3e93e3984ba97d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: David Mosbach <david.mosbach@campus.lmu.de>
Date: Fri, 31 Mar 2023 04:11:19 +0200
Subject: [PATCH] certificates: moved message to tooltip

---
 certificates.yaml | 30 ++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/certificates.yaml b/certificates.yaml
index 32405d3..eb87e05 100644
--- a/certificates.yaml
+++ b/certificates.yaml
@@ -69,20 +69,7 @@ nodes:
               - *alle-studierenden
             status: info
             content:
-              fallback: >-
-                Füllen Sie das Formblatt bitte folgendermaßen aus:
-                <ul>
-                  <li>Datum: Datum der jeweiligen Semestergrenze</li>
-                  <li>Feld davor: 4
-                </ul>
-              fallback-lang: de-de-formal
-              translations:
-                en-eu: >-
-                  Please fill the form in the following way:
-                  <ul>
-                    <li>Datum: Last day of the respective semester</li>
-                    <li>Previous field: 4
-                  </ul>
+              
         form:
           "student:in":
             - "1":
@@ -98,6 +85,21 @@ nodes:
                       en-eu: "BAföG Formblatt 5"
                   default: null
                   optional: false
+                  tooltip:
+                    fallback: >-
+                      Füllen Sie das Formblatt bitte folgendermaßen (und ansonsten so weit wie möglich) aus:
+                      <ul>
+                        <li>Datum: Datum der jeweiligen Semestergrenze</li>
+                        <li>Feld davor: 4
+                      </ul>
+                    fallback-lang: de-de-formal
+                    translations:
+                      en-eu: >-
+                        Please fill the form in the following way (and as many of the remaining fields as possible):
+                        <ul>
+                          <li>Datum: Last day of the respective semester</li>
+                          <li>Previous field: 4
+                        </ul>
                   config:
                     unpack-zips:
                       default: true