diff --git a/minor-subjects.yaml b/minor-subjects.yaml index 14587a7..f48af60 100644 --- a/minor-subjects.yaml +++ b/minor-subjects.yaml @@ -190,11 +190,11 @@ nodes: content: fallback: >- Um eines der hier wählbaren Anwendungsfächer zu belegen, müssen Sie zuvor im Studiengang - „Informatik mit integriertem Anwendungsfach“ eingeschrieben sein. + „Bachelor Informatik mit integriertem Anwendungsfach“ eingeschrieben sein. fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: >- - You need to be enrolled in “Informatik mit integriertem Anwendungsfach” before applying for + You need to be enrolled in “Bachelor Informatik mit integriertem Anwendungsfach” before applying for one of the following minor subjects. display-label: @@ -333,11 +333,11 @@ nodes: content: fallback: >- Um eines der hier wählbaren Anwendungsfächer zu belegen, müssen Sie zuvor im Studiengang - Medieninformatik eingeschrieben sein. + Bachelor Medieninformatik eingeschrieben sein. fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: >- - You need to be enrolled in Media Informatics before applying for + You need to be enrolled in Media Informatics (bachelor) before applying for one of the following minor subjects. display-label: @@ -402,6 +402,33 @@ nodes: payload-view: *payload-view ############# + messages: + ######## + - viewers: *student_in-actor + status: info + content: + fallback: >- + Ihr Antrag wurde akzeptiert. + +
Um sich zu vergewissern, dass das gewählte Fach korrekt verbucht wurde, können Sie Ihren + aktuellen Kontoauszug überprüfen.
+ fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: >- + Your application has been accepted. + +In order to ensure that your subject has been registered correctly, you may check your + current transcript of records.
+ - viewers: *student_in-actor + status: info + content: + fallback: "Sollten Sie sich bezüglich Ihres Anwendungsfaches umentscheiden, starten Sie bitte eine + neue Workflow-Instanz." + fallback-lang: de-de-formal + translations: + en-eu: "If you changed your mind regarding your minor subject, please start a new workflow + instance." + edges: ###### "eintragen, informatik": &eintragen-informatik-edge @@ -468,7 +495,7 @@ nodes: status: info content: fallback: >- - Ihr Antrag wurde abgelehnt, da Sie zum aktuellen Zeitpunkt nicht im Studiengang „Informatik mit integriertem + Ihr Antrag wurde abgelehnt, da Sie zum aktuellen Zeitpunkt nicht im Studiengang „Bachelor Informatik mit integriertem Anwendungsfach“ eingeschrieben sind.