feat(theses-mi): adjusted mi actors

theses-mi.yaml

@@ -1460,6 +1460,9 @@ nodes:
           - *pruefungsamt
           - *sekretariat-mi-feulner
           - *sekretariat-mi-schwamb
+          - *betreuer
+          - *hochschullehrer
+          - *zugriffsperson
         view-actor: *view-alle
         form:
           "datum, abgabe": &abgabedatum-form
@@ -1490,6 +1493,9 @@ nodes:
           - *pruefungsamt
           - *sekretariat-mi-feulner
           - *sekretariat-mi-schwamb
+          - *betreuer
+          - *hochschullehrer
+          - *zugriffsperson
         view-actor: *view-alle
         form:
           "anmeldetag": &anmeldetag-form
@@ -1569,10 +1575,15 @@ nodes:
                   translations:
                     en-eu: "Supplementary files"
                 tooltip: 
-                  fallback: "Weitere für die Arbeit relevante Daten (Quellcode, Daten, etc.)"
+                  fallback: "Weitere für die Arbeit relevante Daten (Quellcode, Daten, etc.). Sollten die Dateien
+                    aufgrund ihrer Größe nicht hochgeladen werden können, reicht es aus, lediglich die Ausarbeitung
+                    Ihrer Arbeit abzugeben. Erkundigen Sie sich in diesem Fall bitte bei den Assistenzbetreuenden
+                    nach einem alternativen Weg für die Abgabe Ihrer ergänzenden Dateien."
                   fallback-lang: de-de-formal
                   translations:
-                    en-eu: "Other data relevant to the thesis (source code, data, etc.)"
+                    en-eu: "Other data relevant to the thesis (source code, data, etc.). In case your files are too
+                      large, you may upload your thesis only. Please ask your mentors (Assistenzbetreuer) for an
+                      alternative way to submit large supplementary files."
                 optional: true
                 config:
                   unpack-zips:
@@ -1609,6 +1620,9 @@ nodes:
           - *pruefungsamt
           - *sekretariat-mi-feulner
           - *sekretariat-mi-schwamb
+          - *betreuer
+          - *hochschullehrer
+          - *zugriffsperson
         view-actor: *view-alle
         form: &angemeldet-pruefungsamt-korrektur-forms
           <<: *antrag-forms-pruefungsamt