feat(theses): language, title, title in English are now obligatory when registering thesis, help texts added

theses.yaml

@@ -113,6 +113,7 @@
         - *pruefungsamt
         - *hochschullehrer
         - *betreuer
+        - *zugriffsperson
         - {"tag": "initiator"}
       display-label: 
         fallback: "Notizen"
@@ -165,12 +166,65 @@
               var:
                 tag: payload-filled
                 payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "sprache"
+            - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel"
+            - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel, englisch"
       status: info
       content: 
         fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen und der Antrag von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann."
         fallback-lang: de-de-formal
         translations:
           en-eu: "First, the “registration date” must be entered and the application must be confirmed by the student and a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office."
+    - viewers:
+        - *hochschullehrer
+        - *betreuer
+        - *zugriffsperson
+      restriction:
+        dnf-terms:
+          - - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "sprache"
+          - - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel"
+          - - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel, englisch"
+      status: info
+      content: 
+        fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen,
+         und der Antrag von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, 
+         damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann.
+         Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung wieder geändert werden."
+        fallback-lang: de-de-formal
+        translations:
+          en-eu: "First, “registration date”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student and a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” 
+          so that the application can be further processed by the exam office.
+          Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration."
     - viewers:
         - *hochschullehrer
         - *betreuer
@@ -181,6 +235,59 @@
               var:
                 tag: payload-filled
                 payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "sprache"
+          - - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel"
+          - - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel, englisch"
+      status: info
+      content: 
+        fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen,
+         und der Antrag von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, 
+         damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann.
+         Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung wieder geändert werden."
+        fallback-lang: de-de-formal
+        translations:
+          en-eu: "First, language, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student and a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” 
+          so that the application can be further processed by the exam office.
+          Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration."
+    - viewers:
+        - *hochschullehrer
+        - *betreuer
+        - *zugriffsperson
+      restriction:
+        dnf-terms:
+          - - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "sprache"
+            - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel"
+            - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel, englisch"
       status: info
       content: 
         fallback: "Der Antrag muss zunächst noch von dem Student/der Studentin und von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag von der Prüfungsverwaltung weiter bearbeitet werden kann."
@@ -923,12 +1030,65 @@
               var:
                 tag: payload-filled
                 payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "sprache"
+            - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel"
+            - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel, englisch"
       status: info
       content: 
-        fallback: "Es muss zunächst „Anmeldetag“ eingetragen und der Antrag von dem Student/der Studentin bestätigt werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann."
+        fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen und der Antrag von dem Student/der Studentin bestätigt werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann."
         fallback-lang: de-de-formal
         translations:
           en-eu: "First, the “registration date” must be entered and the application must be confirmed by the student so that the application can be further processed by the exam office."
+    - viewers:
+        - *hochschullehrer
+        - *betreuer
+        - *zugriffsperson
+      restriction:
+        dnf-terms:
+          - - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "sprache"
+          - - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel"
+          - - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel, englisch"
+      status: info
+      content: 
+        fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen,
+         und der Antrag von dem Student/der Studentin bestätigt werden, 
+         damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann.
+         Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung wieder geändert werden."
+        fallback-lang: de-de-formal
+        translations:
+          en-eu: "First, “registration date”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student
+          so that the application can be further processed by the exam office.
+          Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration."
     - viewers:
         - *hochschullehrer
         - *betreuer
@@ -939,9 +1099,62 @@
               var:
                 tag: payload-filled
                 payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "sprache"
+          - - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel"
+          - - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel, englisch"
       status: info
       content: 
-        fallback: "Der Antrag muss zunächst noch von dem Student/der Studentin bestätigt werden, damit er von der Prüfungsverwaltung weiter bearbeitet werden kann."
+        fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen,
+         und der Antrag von dem Student/der Studentin bestätigt werden, 
+         damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann.
+         Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung wieder geändert werden."
+        fallback-lang: de-de-formal
+        translations:
+          en-eu: "First, language, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by the student
+          so that the application can be further processed by the exam office.
+          Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration."
+    - viewers:
+        - *hochschullehrer
+        - *betreuer
+        - *zugriffsperson
+      restriction:
+        dnf-terms:
+          - - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "sprache"
+            - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel"
+            - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel, englisch"
+      status: info
+      content: 
+        fallback: "Der Antrag muss zunächst noch von dem Student/der Studentin bestätigt werden, damit der Antrag von der Prüfungsverwaltung weiter bearbeitet werden kann."
         fallback-lang: de-de-formal
         translations:
           en-eu: "First, the application must be confirmed by the student so that the application can be further processed by the exam office."
@@ -993,12 +1206,65 @@
               var:
                 tag: payload-filled
                 payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "sprache"
+            - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel"
+            - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel, englisch"
       status: info
       content: 
-        fallback: "Es muss zunächst „Anmeldetag“ eingetragen und der Antrag von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann."
+        fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen und der Antrag von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann."
         fallback-lang: de-de-formal
         translations:
           en-eu: "First, the “registration date” must be entered and the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office."
+    - viewers:
+        - *hochschullehrer
+        - *betreuer
+        - *zugriffsperson
+      restriction:
+        dnf-terms:
+          - - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "sprache"
+          - - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel"
+          - - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel, englisch"
+      status: info
+      content: 
+        fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen,
+         und der Antrag von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, 
+         damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann.
+         Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung wieder geändert werden."
+        fallback-lang: de-de-formal
+        translations:
+          en-eu: "First, “registration date”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” 
+          so that the application can be further processed by the exam office.
+          Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration."
     - viewers:
         - *hochschullehrer
         - *betreuer
@@ -1009,9 +1275,62 @@
               var:
                 tag: payload-filled
                 payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "sprache"
+          - - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel"
+          - - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel, englisch"
       status: info
       content: 
-        fallback: "Der Antrag muss zunächst noch von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit er von der Prüfungsverwaltung weiter bearbeitet werden kann."
+        fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen,
+         und der Antrag von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, 
+         damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann.
+         Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung wieder geändert werden."
+        fallback-lang: de-de-formal
+        translations:
+          en-eu: "First, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered and the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” 
+          so that the application can be further processed by the exam office.
+          Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration."
+    - viewers:
+        - *hochschullehrer
+        - *betreuer
+        - *zugriffsperson
+      restriction:
+        dnf-terms:
+          - - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "sprache"
+            - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel"
+            - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel, englisch"
+      status: info
+      content: 
+        fallback: "Der Antrag muss zunächst noch von einem verantwortlichen Hochschullehrer/einer verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt werden, damit der Antrag von der Prüfungsverwaltung weiter bearbeitet werden kann."
         fallback-lang: de-de-formal
         translations:
           en-eu: "First, the application must be confirmed by a “verantwortlichen Hochschullehrer:in” so that the application can be further processed by the exam office."
@@ -1056,13 +1375,110 @@
         - *hochschullehrer
         - *betreuer
         - *zugriffsperson
-      restriction: null
+      restriction:
+        dnf-terms:
+          - - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "sprache"
+            - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel"
+            - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel, englisch"
       status: info
       content: 
-        fallback: "Es muss zunächst „Anmeldetag“ eingetragen werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann."
+        fallback: "Es muss zunächst der „Anmeldetag“ eingetragen werden, damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann."
         fallback-lang: de-de-formal
         translations:
           en-eu: "First, the “registration date” must be entered so that the application can be further processed by the exam office."
+    - viewers:
+        - *hochschullehrer
+        - *betreuer
+        - *zugriffsperson
+      restriction:
+        dnf-terms:
+          - - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "sprache"
+          - - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel"
+          - - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel, englisch"
+      status: info
+      content: 
+        fallback: "Es müssen zunächst „Anmeldetag“, sowie Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen werden, 
+         damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann.
+         Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung wieder geändert werden."
+        fallback-lang: de-de-formal
+        translations:
+          en-eu: "First, “registration date”, language of thesis, title in language of thesis, and title in English must be entered
+          so that the application can be further processed by the exam office.
+          Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration."
+    - viewers:
+        - *hochschullehrer
+        - *betreuer
+        - *zugriffsperson
+      restriction:
+        dnf-terms:
+          - - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "sprache"
+          - - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel"
+          - - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: negated
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel, englisch"
+      status: info
+      content: 
+        fallback: "Es müssen zunächst noch Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen werden, 
+         damit der Antrag weiter von der Prüfungsverwaltung bearbeitet werden kann.
+         Sprache, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch können auch noch nach einer erfolgreichen Anmeldung wieder geändert werden."
+        fallback-lang: de-de-formal
+        translations:
+          en-eu: "First, language, title in language of thesis, and title in English must be entered
+          so that the application can be further processed by the exam office.
+          Language, title in language of thesis, and title in English can also be changed again after successful registration."
   final: false
   edges:
     "antrag bestaetigen als student":
@@ -1094,10 +1510,12 @@
 "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag":
   viewers:
     display-label: 
-      fallback: "Antrag angelegt, von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt, Anmeldetag eingetragen"
+      fallback: "Antrag angelegt, von Student:in und verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin bestätigt, 
+      Anmeldetag, Sprache der Arbeit, Titel in Sprache der Arbeit, und Titel in Englisch eingetragen"
       fallback-lang: de-de-formal
       translations:
-        en-eu: "Application created, confirmed by the student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin”, “registration date” entered"
+        en-eu: "Application created, confirmed by the student and “verantwortlichem Hochschullehrer/verantwortlichen Hochschullehrerin”, 
+        registration date, language of thesis, title in language of thesis, and title in English entered"
     viewers:
       - *pruefungsamt
       - *hochschullehrer
@@ -1116,6 +1534,18 @@
               var:
                 tag: payload-filled
                 payload-filled: "anmeldetag"
+            - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "sprache"
+            - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel"
+            - tag: variable
+              var:
+                tag: payload-filled
+                payload-filled: "titel, englisch"
 "angemeldet":
   viewers:
     display-label: 
@@ -1186,6 +1616,18 @@
           - "6":
               <<: *anmeldetag-field-optional
               optional: false
+        "sprache": &sprache-form
+          - "7":
+              <<: *sprache-field-optional
+              optional: false
+        "titel": &titel-form
+          - "8":
+              <<: *titel-field-optional
+              optional: false
+        "titel, englisch": &entitel-form
+          - "9":
+              <<: *entitel-field-optional
+              optional: false
         "datum, abgabe": *abgabedatum-form
     "anmelden, bestaetigt student":
       mode: manual
@@ -1282,6 +1724,9 @@
       form: &angemeldet-pruefungsamt-korrektur-forms
         <<: *antrag-forms-pruefungsamt
         "anmeldetag": *anmeldetag-form
+        "sprache": *sprache-form
+        "titel": *titel-form
+        "titel, englisch": *entitel-form
         "datum, abgabe": *abgabedatum-form
     "korrektur als pruefungsamt":
       mode: manual
@@ -1328,8 +1773,8 @@
         - *student
       view-actor: *view-alle
       form:
-        "titel": *titel-form-optional
+        "titel": *titel-form
-        "titel, englisch": *entitel-form-optional
+        "titel, englisch": *entitel-form
         "kommunikation": *kommunikation-form
     "nachbessern, hochschullehrer":
       mode: manual
@@ -1345,6 +1790,9 @@
       form:
         <<: *antrag-forms-hochschullehrer
         "anmeldetag": *anmeldetag-form
+        "sprache": *sprache-form
+        "titel": *titel-form
+        "titel, englisch": *entitel-form
         "datum, abgabe, akt": &abgabedatum-form-akt
           - "5.6":
             tag: day
@@ -1371,6 +1819,9 @@
       form:
         <<: *antrag-forms-betreuer
         "anmeldetag": *anmeldetag-form
+        "sprache": *sprache-form
+        "titel": *titel-form
+        "titel, englisch": *entitel-form
         "datum, abgabe, akt": *abgabedatum-form-akt
     "nachbessern, zugriffsperson":
       mode: manual
@@ -1386,6 +1837,9 @@
       form:
         <<: *antrag-forms-zugriffsperson
         "anmeldetag": *anmeldetag-form
+        "sprache": *sprache-form
+        "titel": *titel-form
+        "titel, englisch": *entitel-form
         "datum, abgabe, akt": *abgabedatum-form-akt
         
 "datei":
@@ -1485,9 +1939,9 @@
         "student":
           - "1":
               tag: capture-user
-        "sprache": *sprache-form-optional
+        "sprache": *sprache-form
-        "titel": *titel-form-optional
+        "titel": *titel-form
-        "titel, englisch": *entitel-form-optional
+        "titel, englisch": *entitel-form
         "abschluss": &abschluss-form
           - "5":
               <<: *abschluss-field-optional
@@ -1562,6 +2016,10 @@
       form: &antrag-forms-pruefungsamt-abgabe
         <<: *antrag-forms-pruefungsamt
         "anmeldetag": *anmeldetag-form
+        "sprache": *sprache-form
+        "titel": *titel-form
+        "titel, englisch": *entitel-form
+        "datum, abgabe": *abgabedatum-form
         "datum, abgabe":
           - "5.5":
               tag: day