fix(theses): moved tooltip messages to edge messages

This commit is contained in:
Michael Fink Amores 2021-06-13 22:11:29 +02:00 committed by Gregor Kleen
parent 47401c0047
commit 1ae0e4d022

View File

@ -178,26 +178,15 @@
edges:
"antrag als pruefungsamt":
mode: initial
display-label:
fallback: "Antrag anlegen (als Prüfungsverwaltung)"
fallback-lang: de-de-formal
translations:
en-eu: "Create application (as exam office)"
actors:
messages: &message-pa
- &message-info-hochschullehrer
viewers:
- *pruefungsamt
view-actor: *view-alle
form: &antrag-forms-pruefungsamt
"hochschullehrer": &hochschullehrer-form
- "1":
tag: multiple
label:
fallback: "Verantwortlicher Hochschullehrer"
fallback-lang: de-de-formal
translations:
en-eu: "Verantwortlicher Hochschullehrer"
tooltip:
- tag: initiator
status: info
content:
fallback: >-
Ist alleine prüfungsberechtigt für die Arbeit (in Prüfungs- und Studienordnung als verantwortlicher Veranstalter, Betreuer und Prüfer bezeichnet).
Der verantwortliche Hochschullehrer ist alleine prüfungsberechtigt für die Arbeit (in Prüfungs- und Studienordnung als verantwortlicher Veranstalter, Betreuer und Prüfer bezeichnet).
Verantwortliche Hochschullehrer dürfen sein:
<ul>
@ -216,7 +205,7 @@
fallback-lang: de-de-formal
translations:
en-eu: >-
Is solely entitled to examine the thesis. “Verantwortlicher Hochschullehrer” may be:
The “verantwortlicher Hochschullehrer” is solely entitled to examine the thesis. “Verantwortlicher Hochschullehrer” may be:
<ul>
<li>Any professors of the Institute of Informatics at LMU Munich </li>
@ -231,6 +220,68 @@
</ul>
</li>
</ul>
- &message-info-mentor
viewers:
- *pruefungsamt
- tag: initiator
status: info
content:
fallback: "Ein Assistenzbetreuer (Mentor) hat keine Prüfungsberechtigung; wird durch den verantwortlichen Hochschullehrer eigenverantwortlich bestimmt.
Bei extern betreuten Abschlussarbeiten, etwa bei Unternehmen, sollte ein Professor der LMU München
bei der Arbeit als verantwortlicher Hochschullehrer fungieren; die extern betreuende Person wird als Assistenzbetreuer bestimmt."
fallback-lang: de-de-formal
translations:
en-eu: "An “Assistenzbetreuer (Mentor)” has no examination authorisation; is determined independently by the “verantwortlichen Hochschullehrer”.
In the case of externally supervised theses, e.g. at companies, a professor from LMU Munich should act as
“verantwortlicher Hochschullehrer” for the thesis; the externally supervised person is designated as “Assistenzbetreuer (Mentor)”."
- &message-info-frist
viewers:
- *pruefungsamt
- tag: initiator
status: info
content:
fallback: >-
Entgegen anderslautender Angaben in der Prüfungsordnung sind Anmeldung und Abgabe der Bachelorarbeit
an keine festen Semestertermine gebunden.
<ul>
<li>Bachelorarbeit: Die reine Bearbeitungszeit beträgt 10 Wochen Vollzeit.
Da die Studierenden im selben Zeitraum in der Regel noch an Veranstaltungen und anderen Prüfungen teilnehmen,
hat das Institut für Informatik die Zeit zwischen der Anmeldung der Bachelorarbeit und deren Abgabe auf 20 Wochen festgelegt.</li>
<li>Masterarbeit: Die Bearbeitungszeit beträgt 26 Wochen. Da diese typischerweise in Vollzeit bearbeitet wird,
ist die Zeit zwischen der Anmeldung der Masterarbeit und deren Abgabe auf 26 Wochen festgelegt.</li>
</ul>
fallback-lang: de-de-formal
translations:
en-eu: >-
Contrary to statements in the examination regulations,
registration and submission of the Bachelor thesis are not bound to fixed semester dates.
<ul>
<li>Bachelor thesis: The pure working time is 10 weeks full-time.
Since students usually still attend courses and other examinations during the same period,
the Institute for Informatics has set the time between the registration of the Bachelor thesis and its submission at 20 weeks.</li>
<li>Master thesis: The work time is 26 weeks. Since this is typically worked on full-time,
the time between the registration of the master thesis and its submission is set at 26 weeks.</li>
</ul>
display-label:
fallback: "Antrag anlegen (als Prüfungsverwaltung)"
fallback-lang: de-de-formal
translations:
en-eu: "Create application (as exam office)"
actors:
- *pruefungsamt
view-actor: *view-alle
form: &antrag-forms-pruefungsamt
"hochschullehrer": &hochschullehrer-form
- "1":
tag: multiple
label:
fallback: "Verantwortlicher Hochschullehrer"
fallback-lang: de-de-formal
translations:
en-eu: "Verantwortlicher Hochschullehrer"
tooltip: null
default: null
min: 1
range: null
@ -252,15 +303,7 @@
fallback-lang: de-de-formal
translations:
en-eu: "“Assistenzbetreuer (Mentoren)”"
tooltip:
fallback: "Hat keine Prüfungsberechtigung; wird durch den verantwortlichen Hochschullehrer eigenverantwortlich bestimmt.
Bei extern betreuten Abschlussarbeiten, etwa bei Unternehmen, sollte ein Professor der LMU München
bei der Arbeit als verantwortlicher Hochschullehrer fungieren; die extern betreuende Person wird als Assistenzbetreuer bestimmt."
fallback-lang: de-de-formal
translations:
en-eu: "Has no examination authorisation; is determined independently by the “verantwortlichen Hochschullehrer”.
In the case of externally supervised theses, e.g. at companies, a professor from LMU Munich should act as
“verantwortlicher Hochschullehrer” for the thesis; the externally supervised person is designated as “Assistenzbetreuer (Mentor)”."
tooltip: null
default: null
min: 0
range: null
@ -282,11 +325,7 @@
fallback-lang: de-de-formal
translations:
en-eu: "Student"
tooltip:
fallback: ""
fallback-lang: de-de-formal
translations:
en-eu: ""
tooltip: null
default: null
optional: false
"abschluss": &abschluss-form-optional
@ -302,23 +341,20 @@
fallback-lang: de-de-formal
translations:
en-eu: "Is this a Bachelor or a Master thesis?"
placeholder: "Bachelor"
default: null
optional: true
optional: false
"anmeldetag": &anmeldetag-form-optional
- "5": &anmeldetag-field-optional
tag: day
max-past: 240 # about 8 months
max-past: null # cannot be in the past
max-future: 240 # about 8 months
label:
fallback: "Anmeldetag"
fallback-lang: de-de-formal
translations:
en-eu: "Registration date"
tooltip:
fallback: ""
fallback-lang: de-de-formal
translations:
en-eu: ""
tooltip: null
default: null
optional: true
"sprache": &sprache-form-optional
@ -424,18 +460,25 @@
source: "antrag, student&hochschullehrer, anmeldetag"
"antrag als hochschullehrer":
mode: initial
display-label:
fallback: "Antrag anlegen (als verantwortlicher Hochschullehrer)"
fallback-lang: de-de-formal
translations:
en-eu: "Create application (as “verantwortlicher Hochschullehrer”)"
actors: &test-users
messages: &message-hl
- <<: *message-info-hochschullehrer
viewers: &test-users
# - tag: user
# user: 5af188de-217c-35e0-2ffa-16250fe89fc5 # Thomas Gabor
# - tag: user
# user: 03002fce-eebe-97c2-0775-c48efc73a724 # David Sabel
- tag: authorized
authorized: { "dnf-terms": [[{"tag": "variable", "var": "lecturer" }]] }
- <<: *message-info-mentor
viewers: *test-users
- <<: *message-info-frist
viewers: *test-users
display-label:
fallback: "Antrag anlegen (als verantwortlicher Hochschullehrer)"
fallback-lang: de-de-formal
translations:
en-eu: "Create application (as “verantwortlicher Hochschullehrer”)"
actors: *test-users
view-actor: *view-alle
form: &antrag-forms-hochschullehrer
"hochschullehrer":
@ -488,6 +531,13 @@
source: "antrag, student"
"antrag als betreuer":
mode: initial
messages: &message-men
- <<: *message-info-hochschullehrer
viewers: *test-users
- <<: *message-info-mentor
viewers: *test-users
- <<: *message-info-frist
viewers: *test-users
display-label:
fallback: "Antrag anlegen (als Assistenzbetreuer (Mentor))"
fallback-lang: de-de-formal
@ -879,7 +929,11 @@
fallback-lang: de-de-formal
translations:
en-eu: "Planned submission date"
tooltip: null
tooltip:
fallback: "Ursprünglich geplantes Abgabedatum bei Anmeldung"
fallback-lang: de-de-formal
translations:
en-eu: "Date at which submission was planned originally during registration"
optional: false
"anmelden, bestaetigt student&hochschullehrer":
mode: manual
@ -1065,7 +1119,7 @@
translations:
en-eu: "New submission date"
tooltip: null
optional: false
optional: true
"nachbessern, betreuer":
mode: manual
display-label:
@ -1184,7 +1238,12 @@
- "4":
<<: *abschluss-field-optional
optional: false
"anmeldetag": *anmeldetag-form
"anmeldetag": &anmeldetag-form-fut
- "5":
<<: *anmeldetag-field-optional
max-past: 240 # about 8 months
max-future: null # cannot be in the future
optional: false
"datum, abgabe": *abgabedatum-form
"datum, abgabe, tatsl": *abgabedatum-form-tatsl
"nachbessern":
@ -1247,11 +1306,7 @@
view-actor: *view-alle
form: &antrag-forms-pruefungsamt-abgabe
<<: *antrag-forms-pruefungsamt
"anmeldetag": &anmeldetag-form-fut
- "5":
<<: *anmeldetag-field-optional
max-future: null
optional: false
"anmeldetag": *anmeldetag-form-fut
"datum, abgabe":
- "4.5":
tag: day