feat(theses): optional field for name of company where thesis is written

theses.yaml

@@ -166,6 +166,13 @@
         fallback-lang: de-de-formal
         translations:
           en-eu: "Consent for publication"
+    "firma":
+      viewers: *view-alle
+      display-label: 
+        fallback: "Firma"
+        fallback-lang: de-de-formal
+        translations:
+          en-eu: "Company"
   messages:
     - viewers: *view-alle
       restriction:
@@ -587,6 +594,23 @@
                   This title will also appear on the transcript of records and bachelor diploma."
               default: null
               optional: true
+        "firma": &firma-form-optional
+          - "9.2":
+              tag: text
+              label: 
+                fallback: "Firma"
+                fallback-lang: de-de-formal
+                translations:
+                  en-eu: "Company"
+              tooltip: 
+                fallback: "Im Falle einer externen Arbeit, geben Sie den Namen der Firma an, an der diese geschrieben wird.
+                Handelt es sich um eine interne Arbeit, lassen Sie dieses Feld bitte frei."
+                fallback-lang: de-de-formal
+                translations:
+                  en-eu: "In the case of an external thesis, enter the name of the company where it is written.
+                  If it is an internal thesis, please leave this field blank."
+              default: null
+              optional: true
         "kommunikation": &kommunikation-form
           - "10": &kommunikation-field
               tag: text
@@ -710,6 +734,7 @@
         "sprache": *sprache-form-optional
         "titel": *titel-form-optional
         "titel, englisch": *entitel-form-optional
+        "firma": *firma-form-optional
         "kommunikation": *kommunikation-form
         "notizen": *notizen-form
     "korrektur als hochschullehrer": &korrektur-hochschullehrer
@@ -781,6 +806,7 @@
         "sprache": *sprache-form-optional
         "titel": *titel-form-optional
         "titel, englisch": *entitel-form-optional
+        "firma": *firma-form-optional
         "kommunikation": *kommunikation-form
         "notizen": *notizen-form
     ############################################
@@ -906,6 +932,7 @@
         "sprache": *sprache-form-optional
         "titel": *titel-form-optional
         "titel, englisch": *entitel-form-optional
+        "firma": *firma-form-optional
         "kommunikation": *kommunikation-form
         "notizen": *notizen-form
     ##########################################
@@ -1050,6 +1077,7 @@
         "sprache": *sprache-form-optional
         "titel": *titel-form-optional
         "titel, englisch": *entitel-form-optional
+        "firma": *firma-form-optional
         "zustimmung": &zustimmung-form-optional
           - "9.8": &zustimmung-field-optional
               tag: text
@@ -1734,6 +1762,7 @@
           - "9":
               <<: *entitel-field-optional
               optional: false
+        "firma": *firma-form-optional
         "datum, abgabe": *abgabedatum-form
     "anmelden, bestaetigt student":
       mode: manual
@@ -1833,6 +1862,7 @@
         "sprache": *sprache-form
         "titel": *titel-form
         "titel, englisch": *entitel-form
+        "firma": *firma-form-optional
         "datum, abgabe, akt": &abgabedatum-form-akt
           - "5.6":
             tag: day
@@ -1893,6 +1923,7 @@
       form:
         "titel": *titel-form
         "titel, englisch": *entitel-form
+        "firma": *firma-form-optional
         "kommunikation": *kommunikation-form
     "nachbessern, hochschullehrer":
       mode: manual
@@ -1911,6 +1942,7 @@
         "sprache": *sprache-form
         "titel": *titel-form
         "titel, englisch": *entitel-form
+        "firma": *firma-form-optional
         "datum, abgabe, akt": *abgabedatum-form-akt
     "nachbessern, betreuer":
       mode: manual
@@ -1929,6 +1961,7 @@
         "sprache": *sprache-form
         "titel": *titel-form
         "titel, englisch": *entitel-form
+        "firma": *firma-form-optional
         "datum, abgabe, akt": *abgabedatum-form-akt
     "nachbessern, zugriffsperson":
       mode: manual
@@ -1947,6 +1980,7 @@
         "sprache": *sprache-form
         "titel": *titel-form
         "titel, englisch": *entitel-form
+        "firma": *firma-form-optional
         "datum, abgabe, akt": *abgabedatum-form-akt
         
 "datei":
@@ -2071,6 +2105,7 @@
         "sprache": *sprache-form
         "titel": *titel-form
         "titel, englisch": *entitel-form
+        "firma": *firma-form-optional
         "abschluss": &abschluss-form
           - "5":
               <<: *abschluss-field-optional
@@ -2240,6 +2275,7 @@
         "sprache": *sprache-form
         "titel": *titel-form
         "titel, englisch": *entitel-form
+        "firma": *firma-form-optional
         "datum, abgabe": *abgabedatum-form
         "datum, abgabe":
           - "5.5":