From 0ccf545247fc7a4e3cc295fdd99d712cbb951569 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: David Mosbach Date: Fri, 24 Feb 2023 04:01:53 +0100 Subject: [PATCH] fix(diploma): wording --- diploma.yaml | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/diploma.yaml b/diploma.yaml index a8b6085..9255359 100644 --- a/diploma.yaml +++ b/diploma.yaml @@ -636,18 +636,18 @@ nodes: translations: en-eu: "Approval" tooltip: - fallback: "Bestätigen Sie bitte die Korrektheit Ihrer Daten sowie Ihren Wunsch der Zeugniserstellung." + fallback: "Bestätigen Sie bitte Ihren Antrag zur Zeugniserstellung." fallback-lang: de-de-formal translations: - en-eu: "Please confirm the correctness of your data as well as your request to create your diploma." + en-eu: "Please confirm your request to create your diploma." placeholder: fallback: >- - Bestätigen Sie die Korrektheit Ihrer Daten (siehe „Aktueller Datensatz“ auf dieser Seite). + Bestätigen Sie, dass alle Module wie gewünscht im Kontoauszug angerechnet wurden (siehe „Aktueller Datensatz“ auf dieser Seite). Bestätigen Sie ferner, dass Ihnen Ihr Abschlusszeugnis so bald wie möglich ausgestellt werden soll. fallback-lang: de-de-formal translations: en-eu: >- - Confirm the correctness of your data (see “Current data” on this page). + Confirm that all modules have been recognised as desired in the transcript of records (see “Current data” on this page). Furthermore, confirm that you want your diploma to be created as soon as possible. default: null optional: false