feat(user-studies): new fields when submitting

user-studies.yaml

@@ -51,20 +51,27 @@ nodes:
           fallback-lang: de-de-formal
           translations:
             en-eu: "Communication"
-      "punktestand":
+      "medieninformatik-studien":
         viewers: *view-alle
         display-label:
-          fallback: "Erworbene MMI-Punkte"
+          fallback: "MMI-Punkte für interne Studien"
           fallback-lang: de-de-formal
           translations:
-            en-eu: "Achieved MMI Points"
+            en-eu: "MMI Points for Internal Studies"
-      "gesamtpunktzahl":
+      "letzte studie, titel":
         viewers: *view-alle
         display-label:
-          fallback: "Erforderliche MMI-Punkte"
+          fallback: "Letzte Studie, Titel"
           fallback-lang: de-de-formal
           translations:
-            en-eu: "Required MMI Points"
+            en-eu: "Latest Study, Title"
+      "letzte studie, datum":
+        viewers: *view-alle
+        display-label:
+          fallback: "Letzte Studie, Datum"
+          fallback-lang: de-de-formal
+          translations:
+            en-eu: "Latest Study, Date"
     
     #messages:
     #  - viewers:
@@ -226,16 +233,67 @@ nodes:
             - "1": &kommunikation-field-optional
                 <<: *kommunikation-field
                 optional: true
+          "medieninformatik-studien":
+            - "2":
+                tag: number
+                label:
+                  fallback: "MMI-Punkte für interne Studien"
+                  fallback-lang: de-de-formal
+                  translations:
+                    en-eu: "MMI points for internal studies"
+                tooltip:
+                  fallback: "Die Summe all Ihrer MMI-Punkte, die Sie für Medieninformatik-interne Studien
+                    erhalten haben. Sollten Sie an keiner solchen Studie teilgenommen haben, tragen Sie
+                    bitte „0“ ein."
+                  fallback-lang: de-de-formal
+                  translations:
+                    en-eu: "The total amount of MMI points rewarded for internal studies by the chair of
+                      Media Informatics. If you didn't take part in such a study, please enter “0”."
+                default: null
+                optional: false
+          "letzte studie, titel":
+            - "3":
+                tag: text
+                label:
+                  fallback: "Titel der letzten Studie"
+                  fallback-lang: de-de-formal
+                  translations:
+                    en-eu: "Title of the last study"
+                tooltip:
+                  fallback: "Der Name der Studie, an der Sie zuletzt teilgenommen haben (inkl.
+                    Medieninformatik-Studien!)"
+                  fallback-lang: de-de-formal
+                  translations:
+                    en-eu: "The name of the last study you participated in (incl. studies by the
+                      chair of Media Informatics!)"
+                default: null
+                optional: false
+          "letzte studie, datum":
+            - "4":
+                tag: day
+                label:
+                  fallback: "Datum der letzten Studie"
+                  fallback-lang: de-de-formal
+                  translations:
+                    en-eu: "Date of the last study"
+                tooltip:
+                  fallback: "Datum laut Beleg"
+                  fallback-lang: de-de-formal
+                  translations:
+                    en-eu: "Date according to the certificate"
+                optional: false
 
-      "belege einreichen, rückfragen gestellt":
+      "belege einreichen, rueckfragen gestellt":
         <<: *belege-einreichen-edge
-        source: "rückfragen gestellt"
+        source: "rueckfragen gestellt"
 
-      "kommunizieren, belege eingereicht":
+      "rueckfragen beantworten":
         <<: *kommunizieren-edge
-        source: "belege eingereicht"
+        actors:
+          - *student_in
+        source: "rueckfragen gestellt"
 
-  "rückfragen gestellt":
+  "rueckfragen gestellt":
     viewers:
       display-label:
         fallback: "Rückfragen"
@@ -249,7 +307,7 @@ nodes:
     final: false
 
     edges:
-      "rückfragen stellen":
+      "rueckfragen stellen":
         mode: manual
         source: "belege eingereicht"
         display-label:
@@ -265,13 +323,16 @@ nodes:
           "kommunikation":
             - "1": *kommunikation-field
 
-      "kommunizieren, rückfragen gestellt":
+      "kommunizieren, rueckfragen gestellt":
         <<: *kommunizieren-edge
-        source: "rückfragen gestellt"
+        actors:
+          - *sekretariat-1
+          - *sekretariat-2
+        source: "rueckfragen gestellt"
       
-      "weitere punkte hochladen, rückfragen gestellt":
+      "weitere punkte hochladen, rueckfragen gestellt":
         <<: *hochladen-edge
-        source: "rückfragen gestellt"
+        source: "rueckfragen gestellt"
 
   "punkte erreicht":
     viewers: