haskell/yesod
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Some fixes for Norwegian translation

Browse Source 
“obligatoriskt” was probably left over from the Swedish translation and should   be “obligatorisk”
“sannhetsverdi” is the established term for a boolean
“Slett?” should be “Slette?” if the orignal string means “[Do you want to ]delete?”
This commit is contained in:
Erlend Hamberg 2012-08-08 00:15:17 +03:00
parent 6e0daccfd9
commit 7451164451
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
yesod-form/Yesod/Form/I18n/Norwegian.hs
View File

@ -16,11 +16,11 @@ norwegianBokmålFormMessage (MsgInvalidEmail t) = "Ugyldig e-postadresse: " `map
norwegianBokmålFormMessage (MsgInvalidHour t) = "Ugyldig time: " `mappend` t
norwegianBokmålFormMessage (MsgInvalidMinute t) = "Ugyldig minutt: " `mappend` t
norwegianBokmålFormMessage (MsgInvalidSecond t) = "Ugyldig sekund: " `mappend` t
norwegianBokmålFormMessage MsgValueRequired = "Feltet er obligatoriskt"
norwegianBokmålFormMessage MsgValueRequired = "Feltet er obligatorisk"
norwegianBokmålFormMessage (MsgInputNotFound t) = "Feltet ble ikke funnet: " `mappend` t
norwegianBokmålFormMessage MsgSelectNone = "<Ingenting>"
norwegianBokmålFormMessage (MsgInvalidBool t) = "Ugyldig boolsk: " `mappend` t
norwegianBokmålFormMessage (MsgInvalidBool t) = "Ugyldig sannhetsverdi: " `mappend` t
norwegianBokmålFormMessage MsgBoolYes = "Ja"
norwegianBokmålFormMessage MsgBoolNo = "Nei"
norwegianBokmålFormMessage MsgDelete = "Slett?"
norwegianBokmålFormMessage MsgDelete = "Slette?"
norwegianBokmålFormMessage MsgCsrfWarning = "Som beskyttelse mot «cross-site request forgery»-angrep, vennligst bekreft innsendt skjema."