diff --git a/yesod-core/Test/Widget.hs b/yesod-core/Test/Widget.hs
index eaee55ff..76988914 100644
--- a/yesod-core/Test/Widget.hs
+++ b/yesod-core/Test/Widget.hs
@@ -11,6 +11,8 @@ import Yesod.Content
 import Yesod.Dispatch
 import Yesod.Widget
 import Text.Julius
+import Text.Lucius
+import Text.Hamlet
 
 import Network.Wai
 import Network.Wai.Test
@@ -27,12 +29,13 @@ mkYesod "Y" [$parseRoutes|
 / RootR GET
 /foo/*Strings MultiR GET
 /whamlet WhamletR GET
+/towidget TowidgetR GET
 |]
 
 instance Yesod Y where
     approot _ = "http://test"
 
-getRootR = defaultLayout $ addJuliusBody [$julius|<not escaped>|]
+getRootR = defaultLayout $ toWidgetBody [$julius|<not escaped>|]
 getMultiR _ = return ()
 
 data Msg = Hello | Goodbye
@@ -44,6 +47,18 @@ instance RenderMessage Y Msg where
     renderMessage a (_:xs) y = renderMessage a xs y
     renderMessage a [] y = renderMessage a ["en"] y
 
+getTowidgetR = defaultLayout $ do
+    toWidget [julius|foo|]
+    toWidgetHead [julius|foo|]
+    toWidgetBody [julius|foo|]
+
+    toWidget [lucius|foo{bar:baz}|]
+    toWidgetHead [lucius|foo{bar:baz}|]
+
+    toWidget [hamlet|<foo>|]
+    toWidgetHead [hamlet|<foo>|]
+    toWidgetBody [hamlet|<foo>|]
+
 getWhamletR = defaultLayout [$whamlet|
 <h1>Test
 <h2>@{WhamletR}
diff --git a/yesod-core/Yesod/Widget.hs b/yesod-core/Yesod/Widget.hs
index 6b62aacd..180fa6e4 100644
--- a/yesod-core/Yesod/Widget.hs
+++ b/yesod-core/Yesod/Widget.hs
@@ -115,43 +115,45 @@ class ToWidget sub master a where
 -- addHamlet/Cassius/Lucius/Julius stuff. For the most part, toWidget* will be
 -- sufficient. For somethings, like addLuciusMedia, create addCssUrlMedia.
 
-instance url ~ Route master => ToWidget sub master (HtmlUrl url) where
+type RY master = Route master -> [(Text, Text)] -> Text
+
+instance render ~ RY master => ToWidget sub master (render -> Html) where
     toWidget = addHamlet
-instance url ~ Route master => ToWidget sub master (CssUrl url) where
+instance render ~ RY master => ToWidget sub master (render -> Css) where
     toWidget = addCassius
-instance url ~ Route master => ToWidget sub master (JavascriptUrl url) where
+instance render ~ RY master => ToWidget sub master (render -> Javascript) where
     toWidget = addJulius
 instance ToWidget sub master (GWidget sub master ()) where
     toWidget = id
 instance ToWidget sub master Html where
     toWidget = addHtml
-instance url ~ Route master => ToWidget sub master (Coffee url) where
+instance render ~ RY master => ToWidget sub master (render -> Coffeescript) where
     toWidget = addCoffee
 
 class ToWidgetBody sub master a where
     toWidgetBody :: a -> GWidget sub master ()
 
-instance url ~ Route master => ToWidgetBody sub master (HtmlUrl url) where
+instance render ~ RY master => ToWidgetBody sub master (render -> Html) where
     toWidgetBody = addHamlet
-instance url ~ Route master => ToWidgetBody sub master (JavascriptUrl url) where
-    toWidgetBody = addJulius
+instance render ~ RY master => ToWidgetBody sub master (render -> Javascript) where
+    toWidgetBody = addJuliusBody
 instance ToWidgetBody sub master Html where
     toWidgetBody = addHtml
-instance url ~ Route master => ToWidgetBody sub master (Coffee url) where
+instance render ~ RY master => ToWidgetBody sub master (render -> Coffeescript) where
     toWidgetBody = addCoffeeBody
 
 class ToWidgetHead sub master a where
     toWidgetHead :: a -> GWidget sub master ()
 
-instance url ~ Route master => ToWidgetHead sub master (HtmlUrl url) where
+instance render ~ RY master => ToWidgetHead sub master (render -> Html) where
     toWidgetHead = addHamletHead
-instance url ~ Route master => ToWidgetHead sub master (CssUrl url) where
+instance render ~ RY master => ToWidgetHead sub master (render -> Css) where
     toWidgetHead = addCassius
-instance url ~ Route master => ToWidgetHead sub master (JavascriptUrl url) where
+instance render ~ RY master => ToWidgetHead sub master (render -> Javascript) where
     toWidgetHead = addJulius
 instance ToWidgetHead sub master Html where
     toWidgetHead = addHtmlHead
-instance url ~ Route master => ToWidgetHead sub master (Coffee url) where
+instance render ~ RY master => ToWidgetHead sub master (render -> Coffeescript) where
     toWidgetHead = addCoffee
 
 -- | Set the page title. Calling 'setTitle' multiple times overrides previously