fradrive/templates/i18n/table/csv-import-explanation/de.hamlet

49 lines
2.4 KiB
Plaintext

$newline never
<h3>Hinweise zum Import von CSV-Dateien
<dl .deflist>
<dt .deflist__dt>Datenformat
<dd .deflist__dd>
Beim Import wird, pro Spalte, das selbe Datenformat erwartet, wie es beim #
Export produziert wird (siehe <i>Spalten- & Zellenformat</i> #
unter <i>CSV-Export</i>).<br />
Spalten können beliebig permutiert werden und dürfen auch fehlen (in #
diesem Fall wird die fehlende Spalte so behandelt als enthielte sie in #
jeder Zeile eine leere Zelle).<br />
Spalten werden an ihrer Überschrift identifiziert. #
Die Überschrift darf daher nicht verändert oder entfernt werden.
<dt .deflist__dt>Änderungen
<dd .deflist__dd>
Einige Zellen können durch den Import verändert werden.<br />
Nicht-änderbare Zellen werden ignoriert, falls diese verändert wurden.
<dt .deflist__dt>Vorschau
<dd .deflist__dd>
Es wird eine Vorschau angezeigt, bevor irgendetwas tatsächlich geändert wird.<br />
In der Vorschau können dann auch nur teilweise Änderungen ausgewählt werden.
<dt .deflist__dt>Leere Zellen
<dd .deflist__dd>
Löschbare Zellen werden durch leere Zellen gelöscht oder auf eindeutige Werte gesetzt.
<dt .deflist__dt>Konsistenz
<dd .deflist__dd>
<p>
Es werden nur konsistente Änderungen akzeptiert!
<p>
Daraus folgt, dass es sinnvoll sein kann, gewisse Zellen frei zu lassen; #
ändert man z.B. die Studienfachzuordnung eines Teilnehmers ab, #
so müsste man auch Abschluss und Fachsemester passend ändern.<br />
Da diese jedoch eindeutig sind, kann man diese Zellen einfach frei lassen.
<dt .deflist__dt>Zeilen Identifikation
<dd .deflist__dd>
Mehrere Spalten werden zur Identifikation der Zeile verwendet.<br />
Es muss nicht in jeder Spalte der Zeile ein Wert vorhanden sein, #
so lange die Identifikation noch eindeutig ist.<br />
Sind mehrere Werte vorhanden, so müssen diese natürlich zueinander passen.
<dt .deflist__dt>Zeilen hinzufügen
<dd .deflist__dd>
Es können auch neue Zeilen hinzugefügt werden, sofern ausreichend #
eindeutige Informationen vorhanden sind; #
z.B. können so Prüfungsteilnehmer nachgemeldet werden.
<dt .deflist__dt>Zeilen löschen
<dd .deflist__dd>
Fehlende Zeilen werden in der Vorschau zur Löschung angeboten #
und dann ggf. gelöscht.