fradrive/messages/uniworx/utils/navigation/breadcrumbs/de-de-formal.msg

154 lines
6.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen <gregor.kleen@ifi.lmu.de>,Sarah Vaupel <sarah.vaupel@ifi.lmu.de>,Winnie Ros <winnie.ros@campus.lmu.de>
#
# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
BreadcrumbCsvOptions: CSV-Optionen
BreadcrumbSubmissionFile: Datei
BreadcrumbSubmissionUserInvite: Einladung zur Abgabe
BreadcrumbCryptoIDDispatch: CryptoID-Weiterleitung
BreadcrumbCourseNotes: Kursnotizen
BreadcrumbHiWis: Korrektor:innen
BreadcrumbMaterial !ident-ok: Material
BreadcrumbSheet: Übungsblatt
BreadcrumbTutorial: Kurs
BreadcrumbExam: Prüfung
BreadcrumbCourseRegister: Anmelden
BreadcrumbCourseFavourite: Favorisieren
BreadcrumbCourse: Kursart
BreadcrumbTerm !ident-ok: Jahr
BreadcrumbSchool: Bereich
BreadcrumbUser: Benutzer:in
BreadcrumbStatic: Statische Resource
BreadcrumbWellKnown: Benannte statische Resource
BreadcrumbMetrics: Metriken
BreadcrumbLecturerInvite: Einladung zum Kursverwalter
BreadcrumbExamOfficeUserInvite: Einladung bzgl. Prüfungsleistungen
BreadcrumbFunctionaryInvite: Einladung zum Bereichs-Funktionär
BreadcrumbUserDelete: Nutzer-Account löschen
BreadcrumbUserHijack: Nutzer-Sitzung übernehmen
BreadcrumbSystemMessage: Statusmeldung
BreadcrumbSubmission: Abgabe
BreadcrumbCourseNews: Kursnachricht
BreadcrumbCourseNewsDelete: Kursnachricht löschen
BreadcrumbCourseEventDelete: Kursarttermin löschen
BreadcrumbProfile: Einstellungen
BreadcrumbCourseParticipantInvitation: Einladung als Kursartteilnehmer:in
BreadcrumbMaterialArchive: Archiv
BreadcrumbMaterialFile: Datei
BreadcrumbMaterialVideo !ident-ok: Video
BreadcrumbSheetArchive: Dateien
BreadcrumbSheetIsCorrector: Korrektor:in-Überprüfung
BreadcrumbSheetPseudonym !ident-ok: Pseudonym
BreadcrumbSheetCorrectorInvite: Einladung als Korrektor:in
BreadcrumbSheetFile: Datei
BreadcrumbTutorialRegister: Anmelden
BreadcrumbTutorInvite: Einladung als Ausbilder:in
BreadcrumbExamCorrectorInvite: Einladung als Prüfungskorrektor:in
BreadcrumbExamParticipantInvite: Einladung als Prüfungsteilnehmer:in
BreadcrumbExamRegister: Anmelden
BreadcrumbCourseNewsArchive: Archiv
BreadcrumbCourseNewsFile: Datei
BreadcrumbExternalExam: Externe Prüfung
BreadcrumbExternalExamList: Externe Prüfungen
BreadcrumbExternalExamNew: Neue externe Prüfung
BreadcrumbExternalExamShow coursen@CourseName examn@ExamName !ident-ok: #{coursen}, #{examn}
BreadcrumbExternalExamEdit: Editieren
BreadcrumbExternalExamUsers: Teilnehmer:in
BreadcrumbExternalExamGrades: Prüfungsleistungen
BreadcrumbExternalExamStaffInvite: Einladung als Prüfer:in
BreadcrumbExternalExamCorrect: Prüfungsleistungen eintragen
BreadcrumbParticipantsList: Kursartteilnehmerlisten
BreadcrumbParticipants: Kursartteilnehmerliste
BreadcrumbExamAutoOccurrence: Automatische Termin-/Raumverteilung
BreadcrumbStorageKey: Lokalen Schlüssel generieren
BreadcrumbMessageHide: Verstecken
BreadcrumbFaq !ident-ok: FAQ
BreadcrumbSheetPersonalisedFiles: Personalisierte Dateien herunterladen
BreadcrumbCourseSheetPersonalisedFiles: Vorlage für personalisierte Übungsblatt-Dateien herunterladen
BreadcrumbAdminCrontab !ident-ok: Crontab
BreadcrumbAdminJobs !ident-ok: Jobs
BreadcrumbError: Fehler
BreadcrumbUpload !ident-ok: Upload
BreadcrumbUserAdd: Benutzer:in anlegen
BreadcrumbUserNotifications: Benachrichtigungs-Einstellungen
BreadcrumbUserPassword: Passwort
BreadcrumbAdminHeading !ident-ok: Administration
BreadcrumbAdminFeaturesHeading: Studiengänge
BreadcrumbAdminTest: Admin-Demo
BreadcrumbAdminErrMsg: Fehlermeldung entschlüsseln
BreadcrumbAdminTokens: Tokens ausstellen
BreadcrumbSchoolList: Bereiche
BreadcrumbSchoolNew: Neuen Bereich anlegen
BreadcrumbExamOfficeExams: Prüfungen
BreadcrumbExamOfficeFields: Fächer
BreadcrumbExamOfficeUsers: Benutzer:innen
BreadcrumbInformation: Informationen
BreadcrumbInfoLecturerTitle: Hinweise für Veranstalter
BreadcrumbLegal: Rechtliche Informationen
BreadcrumbVersion: Versionsgeschichte
BreadcrumbHelp: Hilfe
BreadcrumbHealth: Instanz-Zustand
BreadcrumbInstance: Instanz-Identifikation
BreadcrumbUserDisplayEmail: EMail-Adresse
BreadcrumbProfileData: Persönliche Daten
BreadcrumbAuthPreds: Authorisierungseinstellungen
BreadcrumbTermShow: Jahr
BreadcrumbTermCreate: Neues Jahr anlegen
BreadcrumbTermEdit: Jahr editieren
BreadcrumbTermCurrent: Aktuelles Jahr
BreadcrumbParticipantsIntersect: Überschneidung von Kursartteilnehmer:innen
BreadcrumbCourseList: Kursarten
BreadcrumbCourseNew: Neue Kursart anlegen
BreadcrumbCourseEdit: Kursart editieren
BreadcrumbCourseMembers: Kursartteilnehmer:innen
BreadcrumbCourseAddMembers: Kursartteilnehmer:innen hinzufügen
BreadcrumbCourseExamOffice: Prüfungsbeauftragte
BreadcrumbCorrectionsAssign: Zuteilung der Korrekturen
BreadcrumbSheetList: Übungsblätter
BreadcrumbSheetNew: Neues Übungsblatt anlegen
BreadcrumbSheetCurrent: Aktuelles Übungsblatt
BreadcrumbSheetOldUnassigned: Abgaben ohne Korrektor:in
BreadcrumbCourseCommunication: Kursartmitteilung (EMail)
BreadcrumbTutorialList: Kurse
BreadcrumbTutorialNew: Neuen Kurs anlegen
BreadcrumbCourseDelete: Kursart löschen
BreadcrumbCourseNewsNew: Neue Kursartnachricht
BreadcrumbCourseNewsEdit: Kursartnachricht bearbeiten
BreadcrumbCourseEventNew: Neuer Kursarttermin
BreadcrumbCourseEventEdit: Kursarttermin bearbeiten
BreadcrumbExamList: Prüfungen
BreadcrumbExamNew: Neue Prüfung anlegen
BreadcrumbExamEdit: Prüfung bearbeiten
BreadcrumbExamUsers: Teilnehmer:innen
BreadcrumbExamGrades: Prüfungsleistungen
BreadcrumbExamAddMembers: Prüfungsteilnehmer hinzufügen
BreadcrumbExamCorrect: Prüfungsergebnisse eintragen
BreadcrumbTutorialDelete: Kurs löschen
BreadcrumbTutorialEdit: Kurs editieren
BreadcrumbTutorialComm: Mitteilung an Teilnehmer:innen
BreadcrumbSheetEdit: Übungsblatt editieren
BreadcrumbSheetDelete: Übungsblatt löschen
BreadcrumbSubmissions: Abgaben
BreadcrumbSubmissionNew: Abgabe anlegen
BreadcrumbSubmissionOwn: Abgabe
BreadcrumbCorrection: Korrektur
BreadcrumbSubmissionDelete: Abgabe löschen
BreadcrumbCorrectorAssignTitle: Korrektor:in zuweisen
BreadcrumbMaterialList !ident-ok: Material
BreadcrumbMaterialNew: Neues Material veröffentlichen
BreadcrumbMaterialEdit: Material bearbeiten
BreadcrumbMaterialDelete: Material löschen
BreadcrumbCorrections: Korrekturen
BreadcrumbCorrectionsUpload: Korrekturen hochladen
BreadcrumbCorrectionsDownload: Offene Abgaben herunterladen
BreadcrumbCorrectionsCreate: Abgaben registrieren
BreadcrumbCorrectionsGrade: Korrekturen eintragen
BreadcrumbMessageList: Systemnachrichten
BreadcrumbGlossary: Begriffsverzeichnis
BreadcrumbLogin !ident-ok: Login
BreadcrumbNews: Aktuell
BreadcrumbSubmissionAuthorshipStatements: Eigenständigkeitserklärungen
BreadcrumbExternalApis: Externe APIs
BreadcrumbApiDocs: API Dokumentation
BreadcrumbSwagger !ident-ok: OpenAPI 2.0 (Swagger)