fradrive/templates/i18n/avs-synchronisation/de-de-formal.hamlet

49 lines
1.4 KiB
Plaintext

$newline never
$# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Steffen Jost <jost@tcs.ifi.lmu.de>
$#
$# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
<section>
<h2>
Personendaten aller AVS Fahrberechtigten
$if numUnknownLicenceOwners > 0
<p>
^{modal (text2widget (tshow numUnknownLicenceOwners <> " Personen IDs")) (Right (text2widget ("AVS Personen IDs: " <> tshow unknownLicenceOwners)))} #
mit einer Fahrberechtigung wurden im AVS gefunden, welche FRADrive unbekannt sind. #
Es gibt zwei Möglichkeiten zum Auflösen dieses Problems: #
<p>
^{btnImportUnknownWgt}^{revokeUnknownSafetyWgt}
$else
<p>
Die Personendaten aller Fahrberechtigten im AVS sind auch in FRADrive bekannt.
<section>
<h2>
Abweichende Fahrberechtigungen
<p>
Die folgenden Abschnitte zeigen alle Abweichungen
zwischen dem AVS und den in FRADrive vorliegenden Fahrberechtigungen. #
Es wird dringend empfohlen, die Fahrberechtigungen im AVS anzupassen
und nicht umgekehrt.
<h3>
Fahrberechtigung Rollfeld gültig in FRADrive, fehlt aber im AVS
<p>
^{tb2}
<h3>
Fahrbrechtigung Rollfeld ungültig in FRADrive, aber im AVS vorhanden
<p>
^{tb1down}
<h3>
Fahrberechtigung Vorfeld gültig in FRADrive, fehlt aber im AVS
<p>
^{tb1up}
<h3>
Keine gültige Fahrberechtigung in FRADrive, aber im AVS vorhanden
<p>
^{tb0}