_{MsgName}

^{nameWidget userDisplayName userSurname}

_{MsgMatrikelNr}

#{display userMatrikelnummer}

_{MsgEMail}

#{display userEmail}

_{MsgIdent}

#{display userIdent}

_{MsgPlugin}

#{display userPlugin} $if not $ null admin_rights

Administrator

#{display institute} $if not $ null lecturer_rights

Lehrberechtigt

#{display institute} $if not $ null lecture_owner

Eigene Kurse

#{display tid}-#{display ssh}-#{display csh} $if not $ null lecture_corrector

Korrektor

$forall (E.Value tid, E.Value ssh, E.Value csh) <- lecture_corrector

#{display tid}-#{display ssh}-#{display csh} $if not $ null studies

Studiengänge

Abschluss	Studiengang	Studienart	Semester $forall ((degree, degreeKey),(field, fieldKey),fieldtype,semester) <- studies	$maybe name <- E.unValue degree #{display name} $nothing #{display degreeKey}	$maybe name <- E.unValue field #{display name} $nothing #{display fieldKey}	#{display fieldtype}	#{display semester} $if not $ null participant Teilnehmer $forall (E.Value tid, E.Value ssh, E.Value csh, E.Value regSince) <- participant #{display tid}-#{display ssh}-#{display csh} seit ^{formatTimeW SelFormatDateTime regSince} ^{settingsForm}