$if not psShortcircuit
  <table id="#{dbtIdent}">
    $maybe sortableP <- pSortable
      $with toSortable <- toSortable sortableP
        <thead>
          $forall OneColonnade{..} <- getColonnade dbtColonnade
            ^{widgetFromCell th $ withSortLinks $ toSortable oneColonnadeHead}
    $nothing
    <tbody>
      $forall row <- rows
        <tr>
          $forall OneColonnade{..} <- getColonnade dbtColonnade
            ^{widgetFromCell td $ oneColonnadeEncode row}
$else
  <tbody>
    $forall row <- rows
      <tr>
        $forall OneColonnade{..} <- getColonnade dbtColonnade
          ^{widgetFromCell td $ oneColonnadeEncode row}