diff --git a/messages/uniworx/de-de-formal.msg b/messages/uniworx/de-de-formal.msg
index 05a93d902..07095c592 100644
--- a/messages/uniworx/de-de-formal.msg
+++ b/messages/uniworx/de-de-formal.msg
@@ -2026,7 +2026,7 @@ CsvColumnApplicationsRating: Bewertung der Bewerbung; "1.0", "1.3", "1.7", ...,
 CsvColumnApplicationsComment: Kommentar zur Bewerbung; je nach Kurs-Einstellungen entweder nur als Notiz für die Kursverwalter oder Feedback für den Bewerber
 
 ApplicationGeneratedColumns: Stammdaten
-ApplicationGeneratedColumnsTip: Auf diese Daten haben die Bewerber keinen Einfluss
+ApplicationGeneratedColumnsTip: Stammdaten eines Bewerbers sind Daten, welche dem System zu diesem Benutzer bekannt sind und welche der Benutzer im Zuge der Bewerbung nicht beeinflussen kann.
 ApplicationUserColumns: Bewerbung
 ApplicationRatingColumns: Bewertung
 
diff --git a/messages/uniworx/en-eu.msg b/messages/uniworx/en-eu.msg
index f44dc45fb..1c236b868 100644
--- a/messages/uniworx/en-eu.msg
+++ b/messages/uniworx/en-eu.msg
@@ -2025,7 +2025,7 @@ CsvColumnApplicationsRating: Application grading; Any number grade ("1.0", "1.3"
 CsvColumnApplicationsComment: Application comment; depending on course settings this might purely be a note for course administrators or be feedback for the applicant
 
 ApplicationGeneratedColumns: Master data
-ApplicationGeneratedColumnsTip: Applicants cannot modify these data
+ApplicationGeneratedColumnsTip: An applicant's master data is data which is known to the system about this user and which the user cannot modify when applying for the course.
 ApplicationUserColumns: Application
 ApplicationRatingColumns: Rating