fraport/fradrive
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(exams): enhance authorship statement messages

Browse Source
This commit is contained in:
Sarah Vaupel 2021-06-10 13:58:32 +02:00 committed by Gregor Kleen
parent 0392297ddb
commit f8a3c13428
2 changed files with 6 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
messages/uniworx/categories/courses/exam/exam/de-de-formal.msg
View File

@ -313,16 +313,15 @@ ExamGradingGrades: Numerische Noten
ExamGradingMixed: Gemischt
ExamFinished: Ergebnisse sichtbar ab
ExamAuthorshipStatementSection: Eigenständigkeitserklärung
ExamAuthorshipStatementSection: Eigenständigkeitserklärungen
ExamAuthorshipStatementRequired: Eigenständigkeitserklärung für prüfungszugehörige Übungsblattabgaben einfordern?
ExamAuthorshipStatementRequiredTip: Sollen für alle zu dieser Prüfung zugehörige Übungsblätter die Abgebenden (bei Abgabegruppen jedes Gruppenmitglied) aufgefordert werden, eine Eigenständigkeitserklärung zu akzeptieren?
ExamAuthorshipStatementRequiredDisabledOffTip: Für dieses Institut sind Eigenständigkeitserklärungen für prüfungsrelevante Blätter deaktiviert.
ExamAuthorshipStatementRequiredDisabledOnTip: Für dieses Institut sind Eigenständigkeitserklärungen für prüfungsrelevante Blätter vorgeschrieben.
ExamAuthorshipStatementRequiredDisabledOffTip: Für dieses Institut sind Eigenständigkeitserklärungen für prüfungsrelevante Übungsblätter deaktiviert.
ExamAuthorshipStatementRequiredDisabledOnTip: Für dieses Institut sind Eigenständigkeitserklärungen für prüfungsrelevante Übungsblätter vorgeschrieben.
ExamAuthorshipStatementSchoolDefinition: Institutsweit vorgegebene Eigenständigkeitserklärung
ExamAuthorshipStatementUseCustomDefinition: Benutzerdefinierte Eigenständigkeitserklärung verwenden?
ExamAuthorshipStatementUseCustomDefinitionTip: Soll anstatt der institutsweit vorgegebenen Eigenständigkeitserklärung eine benuzterdefinierte Erklärung für diese Prüfung genutzt werden? (Hinweis: Um konsistente Erklärungen für alle Abgaben der Prüfung zu gewährleisten, dient die institutsweite Erklärung hier nur als Vorlage und wird ab dann getrennt (als Kopie) gespeichert. Ändert sich die institutsweite Erklärung, so muss die Änderung für diese Prüfung manuell übernommen werden, falls erwünscht.)
ExamAuthorshipStatementUseCustomDefinitionDisabledTip: Für dieses Institut ist die institutsweite Vorgabe als Erklärung zu verwenden. Benutzerdefinierte Erklärungen sind nicht gestattet.
ExamAuthorshipStatementCustom: Benutzerdefinierte Eigenständigkeitserklärung
ExamAuthorshipStatementContent: Eigenständigkeitserklärung
ExamAuthorshipStatementAllowOtherFalseTip: Für dieses Institut muss die institutsweit vorgegebene Eigenständigkeitserklärung verwendet werden. Benutzerdefinierte Erklärungen sind nicht gestattet.
ExamAuthorshipStatementAllowOtherFalseTip: Für dieses Institut ist die institutsweit vorgegebene Eigenständigkeitserklärung für prüfungsrelevante Übungsblätter zu verwenden. Benutzerdefinierte Erklärungen sind nicht gestattet.

5
messages/uniworx/categories/courses/exam/exam/en-eu.msg
View File

@ -311,7 +311,7 @@ ExamGradingGrades: Numeric grades
ExamGradingMixed: Mixed
ExamFinished: Results visible from
ExamAuthorshipStatementSection: Statement of Authorship
ExamAuthorshipStatementSection: Statements of Authorship
ExamAuthorshipStatementRequired: Require Statement of Authorship for exam-related exercise sheet submissions?
ExamAuthorshipStatementRequiredTip: Should submittors (in case of submission groups each group member) be required to accept a Statement of Authorship for all exercise sheets related to this exam?
ExamAuthorshipStatementRequiredDisabledOffTip: This school permits Statements of Authorship for exam-related sheets.
@ -321,6 +321,5 @@ ExamAuthorshipStatementUseCustomDefinition: Use custom Statement of Authorship?
ExamAuthorshipStatementUseCustomDefinitionTip: Should a custom Statement of Authorship be used for this exam instead of the school-wide default statement? (Hint: To ensure consistent statements for all submissions related to this exam, the school-wide default statement will be used as a template here and will then be stored separately (as a copy). If the school-wide default statement changes, this change must be applied manually for this exam if desired.)
ExamAuthorshipStatementUseCustomDefinitionDisabledTip: This school dictates that the school-wide Statement of Authorship must be used. Custom statements are prohibited.
ExamAuthorshipStatementCustom: Custom Statement of Authorship
ExamAuthorshipStatementContent: Statement of Authorship
ExamAuthorshipStatementAllowOtherFalseTip: The settings of this school dictate that the school-wide Statement of Authorship must be used. Custom statements are prohibited.
ExamAuthorshipStatementAllowOtherFalseTip: The settings of this school dictate that the school-wide Statement of Authorship for exam-related sheets must be used. Custom statements are prohibited.