From f70c63bf151dd8a96fddef4dc8ee0a1a6897aceb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Steffen Jost Date: Wed, 1 Feb 2023 10:54:42 +0100 Subject: [PATCH] refactor(letter): minor rephrase --- messages/uniworx/categories/qualification/de-de-formal.msg | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/messages/uniworx/categories/qualification/de-de-formal.msg b/messages/uniworx/categories/qualification/de-de-formal.msg index 70a471163..4c3310606 100644 --- a/messages/uniworx/categories/qualification/de-de-formal.msg +++ b/messages/uniworx/categories/qualification/de-de-formal.msg @@ -65,7 +65,7 @@ MailSubjectQualificationExpired qname@Text: Qualifikation #{qname} ist ab sofort MailBodyQualificationRenewal qname@Text: Sie müssen Qualifikation #{qname} demnächst durch einen E-Learning Kurs erneuern, siehe Anhang. MailBodyQualificationExpiry: Diese Qualifikation läuft bald ab. Tätigkeiten, welche diese Qualifikation voraussetzen dürfen dann nicht länger ausgeübt werden! MailBodyQualificationExpired: Diese Qualifikation is nun abgelaufen. Tätigkeiten, welche diese Qualifikation voraussetzen dürfen ab sofort nicht länger ausgeübt werden! Es ist möglich, dass die Qualifikation vorzeit ungültig wurde, z.B. wegen erfolgloser Teilnahme an einem verpflichtendem E-Learning. -LmsRenewalInstructions: Anweisungen zur Verlängerung finden Sie im angehängten PDF. Um Missbrauch zu verhindern wurde das PDF dem von Ihnen in FRADrive hinterlegten PDF-Passwort verschlüsselt. Falls kein PDF-Passwort hinterlegt wurde, ist das PDF-Passwort Ihre Fraport Ausweisnummer, inklusive Punkt und der Ziffer danach. +LmsRenewalInstructions: Anweisungen zur Verlängerung finden Sie im angehängten PDF. Um Missbrauch zu verhindern wurde das PDF dem von Ihnen in FRADrive hinterlegten PDF-Passwort verschlüsselt. Falls kein PDF-Passwort manuell hinterlegt wurde, ist das PDF-Passwort Ihre Flughafen Ausweisnummer, inklusive Punkt und der Ziffer danach. LmsNoRenewal: Leider kann diese Qualifikation nicht alleine durch E-Learning verlängert werden. LmsActNotify: Benachrichtigung E-Learning erneut per Post oder E-Mail versenden LmsActRenewPin: Neue zufällige E-Learning PIN zuweisen