chore(content): polish boileplate welcome text

This commit is contained in:
Steffen Jost 2022-01-11 17:56:13 +01:00
parent 8743719183
commit ed3bf4ecb3
7 changed files with 41 additions and 39 deletions

View File

@ -9,7 +9,7 @@
"startup_image": {
"background_color": "#ffffff"
},
"app_name": "Uni2work",
"app_name": "FRADrive",
"assets": {
"ios6_and_prior_icons": false,
"ios7_and_later_icons": true,
@ -20,7 +20,7 @@
"windows": {
"picture_aspect": "white_silhouette",
"background_color": "#0a9342",
"app_name": "Uni2work"
"app_name": "FRADrive"
},
"firefox_app": {
"picture_aspect": "circle",
@ -29,11 +29,11 @@
"background_color": "#ffffff",
"overlay": false,
"manifest": {
"app_name": "Uni2work",
"app_name": "FRADrive",
"app_description": {
"_i18n": true,
"de-de-formal": "Ein webbasiertes Lehrverwaltungssystem der LMU München",
"en-eu": "A web based teaching management system at LMU Munich"
"de-de-formal": "Ein webbasiertes Schulungsverwaltungssystem",
"en-eu": "A web based training management system"
},
"developer_name": "Uni2work-Team",
"developer_url": "https://uni2work.ifi.lmu.de/info",
@ -44,7 +44,7 @@
"android_chrome": {
"picture_aspect": "shadow",
"manifest": {
"name": "Uni2work",
"name": "FRADrive",
"display": "browser",
"orientation": "portrait",
"start_url": "/"

View File

@ -1,20 +1,20 @@
MailTestSubject: Uni2work Test-E-Mail
MailTestContent: Dies ist eine Test-E-Mail versandt von Uni2work. Von Ihrer Seite ist keine Handlung notwendig.
MailTestSubject: FRADrive Test-E-Mail
MailTestContent: Dies ist eine Test-E-Mail versandt von FRADrive. Von Ihrer Seite ist keine Handlung notwendig.
MailTestDateTime: Test der Datumsformattierung:
MailSubjectSupport: Supportanfrage
MailSubjectSupportCustom customSubject@Text !ident-ok: [Support] #{customSubject}
MailSubjectPasswordReset: Uni2work-Passwort ändern bzw. setzen
MailSubjectPasswordReset: FRADrive-Passwort ändern bzw. setzen
CommUndisclosedRecipients: Verborgene Empfänger:innen
CommAllRecipients: alle-empfaenger
CommAllRecipientsSheet: Empfänger:innen
ResetPassword: Uni2work-Passwort ändern bzw. setzen
MailSubjectChangeUserDisplayEmail: Diese E-Mail-Adresse in Uni2work veröffentlichen
ResetPassword: FRADrive-Passwort ändern bzw. setzen
MailSubjectChangeUserDisplayEmail: Diese E-Mail-Adresse in FRADrive veröffentlichen
MailIntroChangeUserDisplayEmail displayEmail@UserEmail: Der oben genannte Benutzer/Die oben genannte Benutzerin möchte „#{displayEmail}“ als öffentliche Adresse, assoziiert mit sich selbst, angeben. Wenn Sie diese Aktion nicht selbst ausgelöst haben, ignorieren Sie diese Mitteilung bitte!
MailTitleChangeUserDisplayEmail displayName@Text: #{displayName} möchte diese E-Mail-Adresse in Uni2work veröffentlichen
MailTitleChangeUserDisplayEmail displayName@Text: #{displayName} möchte diese E-Mail-Adresse in FRADrive veröffentlichen
AllocationResultsStudentConsultFaq n@Int: Falls Sie Fragen oder Anmerkungen haben, beachten Sie bitte auch die Informationen auf #{pluralDE n "der" "den"} folgenden #{pluralDE n "Seite" "Seiten"}:
CommCourseSubject: Kursmitteilung
InvitationAcceptDecline: Einladung annehmen/ablehnen
InvitationFromTip displayName@Text: Sie erhalten diese Einladung, weil #{displayName} ihren Versand in Uni2work ausgelöst hat.
InvitationFromTipAnonymous: Sie erhalten diese Einladung, weil ein nicht eingeloggter Benutzer/eine nichteingeloggte Benutzerin ihren Versand in Uni2work ausgelöst hat.
InvitationUniWorXTip: Uni2work ist ein webbasiertes Lehrverwaltungssystem der LMU München.
InvitationFromTip displayName@Text: Sie erhalten diese Einladung, weil #{displayName} ihren Versand in FRADrive ausgelöst hat.
InvitationFromTipAnonymous: Sie erhalten diese Einladung, weil ein nicht eingeloggter Benutzer/eine nichteingeloggte Benutzerin ihren Versand in FRADrive ausgelöst hat.
InvitationUniWorXTip: FRADrive ist ein webbasiertes Schulungsverwaltungssystem der Fraport AG.
LinkActiveUntil time@Text: Der Link ist nur bis #{time} aktiv!

View File

@ -1,20 +1,20 @@
MailTestSubject: Uni2work test email
MailTestContent: This is a test email sent by Uni2work. No action on your part is required.
MailTestSubject: FRADrive test email
MailTestContent: This is a test email sent by FRADrive. No action on your part is required.
MailTestDateTime: Test of datetime formatting:
MailSubjectSupport: Support request
MailSubjectSupportCustom customSubject: [Support] #{customSubject}
MailSubjectPasswordReset: Set/Change Uni2work password
MailSubjectPasswordReset: Set/Change FRADrive password
CommUndisclosedRecipients: Undisclosed recipients
CommAllRecipients: all-recipients
CommAllRecipientsSheet: Recipients
ResetPassword: Reselt Uni2work password
MailSubjectChangeUserDisplayEmail: Publishing this email address in Uni2work
ResetPassword: Reselt FRADrive password
MailSubjectChangeUserDisplayEmail: Publishing this email address in FRADrive
MailIntroChangeUserDisplayEmail displayEmail: The user mentioned above wants to publish “#{displayEmail}” as their own email address. If you have not caused this email to be sent, please ignore it!
MailTitleChangeUserDisplayEmail displayName: #{displayName} wants to publish this email address as their own in Uni2work
MailTitleChangeUserDisplayEmail displayName: #{displayName} wants to publish this email address as their own in FRADrive
AllocationResultsStudentConsultFaq n@Int: If you have questions or remarks, please also take into account the information on the following #{pluralEN n "page" "pages"}:
CommCourseSubject: Course message
InvitationAcceptDecline: Accept/Decline invitation
InvitationFromTip displayName: You are receiving this invitation because #{displayName} has caused it to be sent from within Uni2work.
InvitationFromTipAnonymous: You are receiving this invitiation because an user who didn't log in has caused it to be send from within Uni2work.
InvitationUniWorXTip: Uni2work is a web based teaching management system at LMU Munich.
InvitationFromTip displayName: You are receiving this invitation because #{displayName} has caused it to be sent from within FRADrive.
InvitationFromTipAnonymous: You are receiving this invitiation because an user who didn't log in has caused it to be send from within FRADrive.
InvitationUniWorXTip: FRADrive is a web based training management system at Fraport AG.
LinkActiveUntil time@Text: The link is only active until #{time}!

View File

@ -1,11 +1,11 @@
$newline never
<p>
Uni2work ist ein Lehrverwaltungssystem, welches an der #
FRADrive ist ein Schulungsverwaltungssystem, entwickelt #
von der Fraport AG in Kooperation mit der LMU München. #
Es basiert auf dem Lehrverwaltungssystem Uni2worx, welches an der #
Ludwig-Maximilians-Universität München entwickelt und eingesetzt #
wird.
<p>
Insbesondere unterstützt Uni2work teilnehmende Institute bei #
Übungsbetrieb, Prüfungs- und Notenverwaltung und bietet vollständige #
Kurshomepages inkl. Vorlesungsmaterial und Terminen.
FRADrive unterstützt Schulungskurse durch Abwicklung von #
Anmeldungen, Korrespondenz, Kurshomepages, Prüfungen und #
die Verwaltung der erworbenen Qualifikationen.

View File

@ -1,8 +1,10 @@
$newline never
<p>
Uni2work is a teaching management system, developed and deployed at #
FRADrive is a training course management system, developed #
by Fraport AG in cooperation with LMU Munich. #
It is based upon the teaching management system Uni2work, developed and deployed at #
Ludwig-Maximilians-Universität München.
<p>
Uni2work supports participating departments in managing their course #
exercises, exams and exam achievements, and provides complete course #
homepages including course material and dates.
FRADrive supports training course by handling #
registration, correspondence, course homepages, examinations and #
managing the gained qualfications.

View File

@ -1,6 +1,6 @@
$newline never
<p>
Willkommen zu Uni2work!
Willkommen zu FRADrive!
<p>
Nach dem Login erscheinen hier Ihre aktuellen Termine, wie z.B. bevorstehende #
Klausuren und aktive Übungsblätter.
Schulungen und Prüfungen.

View File

@ -1,6 +1,6 @@
$newline never
<p>
Welcome to Uni2work!
Welcome to FRADrive!
<p>
After you login your current and upcoming events, such as exams and active #
exercise sheets, will be listed here.
After you login your current and upcoming events, such as active #
courses and exams, will be listed here.