diff --git a/messages/uniworx/utils/navigation/menu/de-de-formal.msg b/messages/uniworx/utils/navigation/menu/de-de-formal.msg
index bf47a360b..492791412 100644
--- a/messages/uniworx/utils/navigation/menu/de-de-formal.msg
+++ b/messages/uniworx/utils/navigation/menu/de-de-formal.msg
@@ -11,7 +11,7 @@ MenuInfoLecturerTutorials: Kurse
 MenuInfoLecturerExams: Prüfungen
 MenuCsvOptions: CSV-Optionen
 MenuCorrectorAssignTitle: Korrektor:in zuweisen
-MenuOpenCourses: Kursarten mit offener Registrierung
+MenuOpenCourses: Kurse mit offener Registrierung
 MenuNews: Aktuell
 MenuInformation: Informationen
 MenuLegal: Rechtliche Informationen
diff --git a/templates/i18n/pitch/de-de-formal.hamlet b/templates/i18n/pitch/de-de-formal.hamlet
index df873752e..b28111baa 100644
--- a/templates/i18n/pitch/de-de-formal.hamlet
+++ b/templates/i18n/pitch/de-de-formal.hamlet
@@ -12,5 +12,5 @@ $# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
   wird.
 <p>
   FRADrive unterstützt Schulungskurse durch Abwicklung von #
-  Anmeldungen, Korrespondenz, Kursarthomepages, Prüfungen und #
+  Anmeldungen, Korrespondenz, Kurshomepages, Prüfungen und #
   die Verwaltung der erworbenen Qualifikationen.