fraport/fradrive
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(eecorrectr): update explanation

Browse Source
This commit is contained in:
Sarah Vaupel 2020-08-12 14:39:13 +02:00
parent 5d9ca454fa
commit e6d540e55c
2 changed files with 9 additions and 34 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
templates/i18n/external-exam-correct-explanation/de-de-formal.hamlet
View File

@ -4,27 +4,14 @@ $newline never
Teilnehmer-Spalte einen beliebigen eindeutigen Identifikator des # Teilnehmer-Spalte einen beliebigen eindeutigen Identifikator des #
Teilnehmers angeben.<br /> Teilnehmers angeben.<br />
Es können nur Ergebnisse für Studierende eingetragen werden, die #
bereits Prüfungsteilnehmer sind. #
Über diese Oberfläche können keine neuen Benutzer zur Klausur #
angemeldet werden.<br />
Vermutlich eindeutig ist die Matrikelnummer des Teilnehmers, aber # Vermutlich eindeutig ist die Matrikelnummer des Teilnehmers, aber #
auch der Name oder ein Teil der Matrikelnummer können unter # auch der (volle) Name oder ein Teil der Matrikelnummer können unter #
Umständen bereits eindeutig sein.<br /> Umständen bereits eindeutig sein.<br />
Wenn Felder für Ergebnisse frei gelassen werden, wird an dieser # Beim Senden von Prüfungsleistungen wird der bisherige Stand in der #
Stelle nichts in die Datenbank eingetragen.<br />
Beim Senden von Ergebnissen wird der bisherige Stand in der #
Datenbank überschrieben. # Datenbank überschrieben. #
Es werden auch Ergebnisse überschrieben, die andere Benutzer # Es werden auch Prüfungsleistungen überschrieben, die andere Benutzer #
eingetragen haben.<br /> eingetragen haben.<br />
Bereits eingetragene Ergebnisse können auch gelöscht werden; es ist # Bereits eingetragene Prüfungsleistungen können auch gelöscht werden; #
danach für den jeweiligen Teil der Prüfung kein Ergebnis mehr in der # es ist danach keine Prüfungsleistung mehr in der Datenbank hinterlegt.
Datenbank hinterlegt.<br />
Falls eine automatische Notenberechnung konfiguriert ist, müssen die #
berechneten Ergebnisse noch auf der Seite der Klausurteilnehmerliste #
akzeptiert werden.

20
templates/i18n/external-exam-correct-explanation/en-eu.hamlet
View File

@ -1,27 +1,15 @@
$newline never $newline never
<p> <p>
To enter a participant's exam achievement you can submit any string # To enter a participant's exam result you can submit any string #
that uniquely identifies the participant.<br /> that uniquely identifies the participant.<br />
Results can only be entered for users who are already exam #
participants. #
No new participants can be added to the exam using this interface. #
Matriculation numbers are likely unique. # Matriculation numbers are likely unique. #
The participant's name or a part of their matriculation number may # The participant's (full) name or a part of their matriculation number #
also be sufficiently unique.<br /> may also be sufficiently unique.<br />
If any fields are left blank no result is saved for that part of the #
exam.<br />
When entering results, the current state in the database is # When entering results, the current state in the database is #
overwritten. # overwritten. #
Results entered by other users are also overwritten.<br /> Results entered by other users are also overwritten.<br />
It is possible to delete results. # It is possible to delete results. #
After doing so no result is saved for that part of the exam within # After doing so no exam result is saved within the database.
the database.<br />
If grades are to be computed automatically for this exam, the #
results need to be accepted. #
This is done via the listing of exam participants.