From e1e26abbbffd0f30a9e53c1a73f5bff7b1cb4afc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gregor Kleen <kleen@cip.ifi.lmu.de>
Date: Thu, 27 Jun 2019 11:22:04 +0200
Subject: [PATCH] fix(info-lecturer): Touch ups

---
 templates/i18n/info-lecturer/de.hamlet | 14 +++++++++-----
 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/templates/i18n/info-lecturer/de.hamlet b/templates/i18n/info-lecturer/de.hamlet
index 0d34ff8b0..b01937d50 100644
--- a/templates/i18n/info-lecturer/de.hamlet
+++ b/templates/i18n/info-lecturer/de.hamlet
@@ -263,7 +263,8 @@ $newline text
           Eine Klausur kann in mehrere Prüfungen unterteilt sein, welche jeweils einen eigenen Ort und Zeitraum besitzen.
         <p>
           Im einfachsten Fall lassen sich damit Klausuren abbilden, welche gleichzeitig in verschiedenen Räumen stattfinden.
-          Es lassen sich damit jetzt aber auch zeitlich getrennte Prüfungen verwalten, wie z.B. mündliche Prüfungen bei Seminaren oder Praktika.
+        <p>
+          Es lassen sich aber auch zeitlich getrennte Prüfungen verwalten, wie z.B. mündliche Prüfungen bei Seminaren oder Praktika.
           Teilnehmern wird eine übersichtliche Tabelle aller Prüfungen angezeigt.
 
     <dt .deflist__dt> #{iconProblem} Prüfungszuteilung
@@ -284,11 +285,14 @@ $newline text
     <dt .deflist__dt> #{iconProblem} Korrekturen
     <dd .deflist__dd>
           <p>
-            Korrekturen können derzeit noch nicht eingetragen werden. #
-             Die Realisierung sollte in wenigen Wochen erfolgen.
+            Korrekturen können derzeit noch nicht eingetragen werden.
+            Die Realisierung sollte in wenigen Wochen erfolgen.
           <p>
-            Es besteht auch die Option, Namen für Teilaufgaben und/oder Klausurkorrektoren einzutragen.
-            $# Besondere Rechte für Klausurkorrektoren?
+            Die Eintragung von Korrekturen erfolgt immer pro Teilaufgabe.
+            Optional kann aus der erreichten Punktesumme dann automatisch eine Gesamtnote berechnet werden.
+          <p>
+            Optional können Klausurkorrektoren angegeben werden, die ab Durchführung der Klausur berechtigt sind eigenständig Korrekturergebnisse einzutragen.
+            Es kann das Recht Ergebnisse einzutragen pro Korrektor auf bestimmte Teilaufgaben beschränkt werden.
 
     <dt .deflist__dt> #{iconProblem} Klausurbonus
     <dd .deflist__dd>