diff --git a/templates/i18n/allocation-info/de-de-formal.hamlet b/templates/i18n/allocation-info/de-de-formal.hamlet
index 3b384a61b..4aa8d6ffc 100644
--- a/templates/i18n/allocation-info/de-de-formal.hamlet
+++ b/templates/i18n/allocation-info/de-de-formal.hamlet
@@ -1,10 +1,9 @@
-$newline never
+$newline text
 
 $# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen <gregor.kleen@ifi.lmu.de>,Steffen Jost <jost@tcs.ifi.lmu.de>,Winnie Ros <winnie.ros@campus.lmu.de>
 $#
 $# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
 
-$newline text
 <p>
   Jede Zentralanmeldung durchläuft die folgenden Phasen, idR. auch in
   dieser Reihenfolge:
diff --git a/templates/i18n/allocation-info/en-eu.hamlet b/templates/i18n/allocation-info/en-eu.hamlet
index 933abc1d3..82be86a98 100644
--- a/templates/i18n/allocation-info/en-eu.hamlet
+++ b/templates/i18n/allocation-info/en-eu.hamlet
@@ -1,10 +1,9 @@
-$newline never
+$newline text
 
 $# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen <gregor.kleen@ifi.lmu.de>,Sarah Vaupel <sarah.vaupel@ifi.lmu.de>
 $#
 $# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
 
-$newline text
 <p>
   Every central allocations progresses through the following stages
   (usually in order):
diff --git a/templates/i18n/info-lecturer/de-de-formal.hamlet b/templates/i18n/info-lecturer/de-de-formal.hamlet
index 6e345ba20..563141285 100644
--- a/templates/i18n/info-lecturer/de-de-formal.hamlet
+++ b/templates/i18n/info-lecturer/de-de-formal.hamlet
@@ -1,10 +1,9 @@
-$newline never
+$newline text
 
 $# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Felix Hamann <felix.hamann@campus.lmu.de>,Gregor Kleen <gregor.kleen@ifi.lmu.de>,Sarah Vaupel <vaupel.sarah@campus.lmu.de>,Steffen Jost <jost@tcs.ifi.lmu.de>,Winnie Ros <winnie.ros@campus.lmu.de>
 $#
 $# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
 
-$newline text
 <section>
   <h2 #courses>_{MsgInfoLecturerCourses}
 
diff --git a/templates/i18n/info-lecturer/en-eu.hamlet b/templates/i18n/info-lecturer/en-eu.hamlet
index 3a312e78a..9816ac2f1 100644
--- a/templates/i18n/info-lecturer/en-eu.hamlet
+++ b/templates/i18n/info-lecturer/en-eu.hamlet
@@ -1,10 +1,9 @@
-$newline never
+$newline text
 
 $# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen <gregor.kleen@ifi.lmu.de>,Sarah Vaupel <sarah.vaupel@ifi.lmu.de>,Sarah Vaupel <vaupel.sarah@campus.lmu.de>
 $#
 $# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
 
-$newline text
 <section>
   <h2 #courses>_{MsgInfoLecturerCourses}
 
diff --git a/templates/i18n/profile-remarks/de-de-formal.hamlet b/templates/i18n/profile-remarks/de-de-formal.hamlet
index 44c4f9ddf..1cc3615b8 100644
--- a/templates/i18n/profile-remarks/de-de-formal.hamlet
+++ b/templates/i18n/profile-remarks/de-de-formal.hamlet
@@ -1,10 +1,9 @@
-$newline never
+$newline text
 
 $# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen <gregor.kleen@ifi.lmu.de>
 $#
 $# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
 
-$newline text
 <section>
   <h2>Hinweise
   <ul>
diff --git a/templates/i18n/profile-remarks/en-eu.hamlet b/templates/i18n/profile-remarks/en-eu.hamlet
index 1c6e34897..d059e1736 100644
--- a/templates/i18n/profile-remarks/en-eu.hamlet
+++ b/templates/i18n/profile-remarks/en-eu.hamlet
@@ -1,10 +1,9 @@
-$newline never
+$newline text
 
 $# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen <gregor.kleen@ifi.lmu.de>
 $#
 $# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
 
-$newline text
 <section>
   <h2>Remarks
   <ul>