feat(tou): add english translation

templates/i18n/terms-of-use/en.hamlet

@@ -1,2 +1,75 @@
 $newline never
 <i>Last changed: 18.12.2019
+
+<p>
+  The following Terms of Use apply to the contents reachable via<br>
+  <code>
+    uni2work.ifi.lmu.de
+  <br>
+  (also referred to as "Uni2work") as well as all subpages.<br>
+  These Terms of Use are legally binding for all registered users (see also "Registration").<br>
+  Users that are not registered or not logged in have mere read-only access to contents #
+  on Uni2work that do not contain personal data, i.e. course overview pages or course material #
+  that is publicly available (see also "Obligations for Users").
+
+<h3>Purpose of Uni2work
+
+<p>
+  Uni2work is a platform that supports the administration of teaching programmes. #
+  In particular, Uni2work supports the administration of lectures, exercises and exams #
+  during courses, as well as the administration of exam results.
+<p>
+  Uni2work may be used exclusively for teaching programmes. Content that is managed on Uni2work #
+  may only serve the purpose of teaching and must conform to the #
+  <a href="https://www.lrz.de/wir/regelwerk/benutzungsrichtlinien.pdf">Terms of Use of the Leibniz-Rechenzentrum (LRZ)</a>.<br>
+  Using Uni2work for commercial or private purposes is not permitted.<br>
+  Departments that use Uni2work in their teaching programme must be explicitely granted the right #
+  to use Uni2work.
+
+<h3>Registration
+
+<p>
+  To be able to access most contents on Uni2work and to actively participate in courses and exams #
+  that are administered via Uni2work, you need to have a user account. #
+  A user account is not associated with any costs. #
+  Your user account is restricted to you personally.<br>
+  There are multiple ways to register, which are described below.
+
+<h4>Registration via Campus account
+<p>
+  If you possess an LMU Campus-Kennung, you can register on Uni2work by logging in for the first time. #
+  In the process, a user account will be created that is linked to your Campus account.
+
+<h4> Registration via Uni2work login
+<p>
+  If you do not have an LMU Campus-Kennung (Campus account) and need access to courses administered via #
+  Uni2work, a system administrator is able to create a Uni2work login for you. #
+  Uni2work logins are only created in exceptional cases.
+
+
+<h3>Obligations for Users
+
+<p>
+  By actively using Uni2work (i.e. as logged-in user), you are bound by contract to #
+  obey the below-mentioned Obligations for Users.
+<p>
+  As a user of the system Uni2work, you are obilgated to obey to legal contracts in general #
+  and in particular contracts regarding Data Protection and Copyright.
+<p>
+  When uploading links to external pages in Uni2work, the responsible user has to guarantee #
+  that the linked-to page does not contain illegal content #
+  (pornographic, obscene, defamatory, denigratory, threatening, inciting or racist content).
+<p>
+  You are obligated to handle personal data that you were given access to via Uni2work with the #
+  utmost discretion. In particular, the publication of personal data to third parties via Uni2work, #
+  e.g. on course overview pages or publicly available (course) material is not permitted.
+<p>
+  The publication of advertising or damaging content (e.g. computer viruses or worms) #
+  via Uni2work is prohibited.
+<p>
+  As course administrator, you have extended access rights and are able to grant or withdraw these rights #
+  to or from other users. You as course administrator are obligated to grant those permissions #
+  to authorized (e.g. by an appropriate labour contract) personnel only.
+<p>
+  In case of an infringement of the above, system administrators reserve the right to delete the violating #
+  content and to prevent the responsible user from further using Uni2work.