diff --git a/fill-db.hs b/fill-db.hs
index 812b8fa7c..0465dc665 100755
--- a/fill-db.hs
+++ b/fill-db.hs
@@ -100,7 +100,7 @@ main = db $ do
     { courseName = "Fortgeschrittene Funktionale Programmierung"
     , courseDescription = Nothing
     , courseLinkExternal = Nothing
-    , courseShorthand = "ffp"
+    , courseShorthand = "FFP"
     , courseTerm = TermKey summer2018
     , courseSchool = ifi
     , courseCapacity = Just 20
@@ -126,7 +126,7 @@ main = db $ do
     { courseName = "Einführung in die Programmierung"
     , courseDescription = Nothing
     , courseLinkExternal = Nothing
-    , courseShorthand = "eip"
+    , courseShorthand = "EIP"
     , courseTerm = TermKey summer2017
     , courseSchool = ifi
     , courseCapacity = Just 20
@@ -144,7 +144,7 @@ main = db $ do
     { courseName = "Interaction Design (User Experience Design I & II)"
     , courseDescription = Nothing
     , courseLinkExternal = Nothing
-    , courseShorthand = "ixd"
+    , courseShorthand = "IXD"
     , courseTerm = TermKey summer2018
     , courseSchool = ifi
     , courseCapacity = Just 20
@@ -162,7 +162,7 @@ main = db $ do
     { courseName = "Concept Development (User Experience Design III)"
     , courseDescription = Nothing
     , courseLinkExternal = Nothing
-    , courseShorthand = "ux3"
+    , courseShorthand = "UX3"
     , courseTerm = TermKey winter2017
     , courseSchool = ifi
     , courseCapacity = Just 30
@@ -180,7 +180,7 @@ main = db $ do
     { courseName = "Programmierung und Modellierung"
     , courseDescription = Nothing
     , courseLinkExternal = Nothing
-    , courseShorthand = "pmo"
+    , courseShorthand = "ProMo"
     , courseTerm = TermKey summer2017
     , courseSchool = ifi
     , courseCapacity = Just 50
@@ -198,7 +198,7 @@ main = db $ do
     { courseName = "Datenbanksysteme"
     , courseDescription = Nothing
     , courseLinkExternal = Nothing
-    , courseShorthand = "dbs"
+    , courseShorthand = "DBS"
     , courseTerm = TermKey summer2018
     , courseSchool = ifi
     , courseCapacity = Just 50
diff --git a/templates/widgets/asidenav.lucius b/templates/widgets/asidenav.lucius
index 8cad43d54..35e052df6 100644
--- a/templates/widgets/asidenav.lucius
+++ b/templates/widgets/asidenav.lucius
@@ -190,7 +190,6 @@
       flex-shrink: 0;
       padding: 1px;
       outline: 1px solid white;
-      text-transform: uppercase;
       word-break: break-all;
       align-items: center;
       justify-content: center;