diff --git a/src/Handler/Course.hs b/src/Handler/Course.hs
index 81f69adc1..9a55c4943 100644
--- a/src/Handler/Course.hs
+++ b/src/Handler/Course.hs
@@ -59,7 +59,7 @@ colCShortDescr = sortable (Just "cshort") (i18nCell MsgCourseShort)
                   [whamlet|
                     $newline never
                     <div>
-                      ^{modal "Beschreibung anzeigen" (Right $ toWidget descr)}
+                      ^{modal "Beschreibung" (Right $ toWidget descr)}
                   |]
             )
 
diff --git a/src/Handler/Utils/Table/Cells.hs b/src/Handler/Utils/Table/Cells.hs
index dd95183de..a164e9f96 100644
--- a/src/Handler/Utils/Table/Cells.hs
+++ b/src/Handler/Utils/Table/Cells.hs
@@ -82,7 +82,7 @@ courseCell Course{..} = anchorCell link name `mappend` desc
             (Just descr) -> cell [whamlet|
               $newline never
               <div>
-                ^{modal "Beschreibung anzeigen" (Right $ toWidget descr)}
+                ^{modal "Beschreibung" (Right $ toWidget descr)}
               |]
 
 sheetCell :: IsDBTable m a => CourseLink -> SheetName -> DBCell m a