From ac3f7bb8b48d64b0db05f292211b6c7df955649b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Steffen Jost <jost@tcs.ifi.lmu.de>
Date: Wed, 10 Jul 2019 14:49:52 +0200
Subject: [PATCH] fix(translation): fix typos in translations; add bug to known
 bugs

---
 messages/uniworx/de.msg            | 2 +-
 templates/i18n/knownBugs/de.hamlet | 4 +++-
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/messages/uniworx/de.msg b/messages/uniworx/de.msg
index ab4cb18fc..5993a911e 100644
--- a/messages/uniworx/de.msg
+++ b/messages/uniworx/de.msg
@@ -705,7 +705,7 @@ NotificationTriggerSheetActive: Ich kann ein neues Übungsblatt herunterladen
 NotificationTriggerSheetSoonInactive: Ich kann ein Übungsblatt bald nicht mehr abgeben
 NotificationTriggerSheetInactive: Abgabezeitraum eines meiner Übungsblätter ist abgelaufen
 NotificationTriggerCorrectionsAssigned: Mir wurden Abgaben zur Korrektur zugeteilt
-NotificationTriggerCorrectionsNotDistributed: Abgaben eines meiner Übungsblätter konnten keinem Korrektur zugeteilt werden
+NotificationTriggerCorrectionsNotDistributed: Nicht alle Abgaben eines meiner Übungsblätter konnten einem Korrektor zugeteilt werden
 NotificationTriggerUserRightsUpdate: Meine Berechtigungen wurden geändert
 
 CorrCreate: Abgaben erstellen
diff --git a/templates/i18n/knownBugs/de.hamlet b/templates/i18n/knownBugs/de.hamlet
index f609cd287..82201f80e 100644
--- a/templates/i18n/knownBugs/de.hamlet
+++ b/templates/i18n/knownBugs/de.hamlet
@@ -1,6 +1,8 @@
 $newline never
 <p>
-  Stand: Mai 2019
+  Stand: July 2019
 <ul>
+  <li>
+    Benachrichtigungen per eMail treffen manchmal mit mehreren Tagen Verzögerung ein.
   <li>
     Format von Bewertungsdateien ist noch provisorisch