Hopefully fixes #333

hlint.sh

@@ -0,0 +1,3 @@
+#!/usr/bin/env bash
+
+exec -- ./test.sh uniworx:test:hlint

messages/uniworx/de.msg

@@ -159,21 +159,21 @@ SheetInvisibleUntil date@Text: Dieses Übungsblatt ist für Teilnehmer momentan
 SheetName: Name
 SheetDescription: Hinweise für Teilnehmer
 SheetGroup: Gruppenabgabe
-SheetVisibleFrom: Sichtbar ab
+SheetVisibleFrom: Sichtbar für Teilnehmer ab
-SheetVisibleFromTip: Ohne Datum wird das Blatt nie sichtbar, z.B. weil es noch nicht fertig ist
+SheetVisibleFromTip: Ohne Datum nie sichtbar und keine Abgabe möglich; nur für unfertige Blätter leer lassen, deren Fristen/Bewertung sich noch ändern kann
-SheetActiveFrom: Aktiv ab
+SheetActiveFrom: Beginn Abgabezeitraum
-SheetActiveFromTip: Abgabe und Download der Aufgabenstellung ist erst ab diesem Datum möglich
+SheetActiveFromTip: Download der Aufgabenstellung erst ab diesem Datum möglich
-SheetActiveTo: Abgabefrist
+SheetActiveTo: Ende Abgabezeitraum
 SheetHintFromTip: Ohne Datum nie für Teilnehmer sichtbar, Korrektoren können diese Dateien immer herunterladen
 SheetSolutionFromTip: Ohne Datum nie für Teilnehmer sichtbar, Korrektoren können diese Dateien immer herunterladen
 SheetMarkingTip: Hinweise zur Korrektur, sichtbar nur für Korrektoren
 SheetPseudonym: Persönliches Abgabe-Pseudonym
 SheetGeneratePseudonym: Generieren
 
-SheetErrVisibility: Sichtbarkeit muss vor Beginn der Abgabefrist liegen
+SheetErrVisibility: "Beginn Abgabezeitraum" muss nach "Sichbar für Teilnehmer ab" liegen
-SheetErrDeadlineEarly: Ende der Abgabefrist muss nach deren Beginn liegen
+SheetErrDeadlineEarly: "Ende Abgabezeitraum" muss nach "Beginn Abzeitraum" liegen
-SheetErrHintEarly: Hinweise dürfen erst nach Beginn der Abgabefrist herausgegeben werden
+SheetErrHintEarly: Hinweise dürfen erst nach Beginn des Abgabezeitraums herausgegeben werden
-SheetErrSolutionEarly: Die Lösung sollte erst nach Ende der Abgabefrist herausgegeben werden
+SheetErrSolutionEarly: Lösungen dürfen erst nach Ende der Abgabezeitraums herausgegeben werden
 
 
 Deadline: Abgabe
@@ -244,7 +244,7 @@ AddCorrector: Zusätzlicher Korrektor
 CorrectorExists email@UserEmail: #{email} ist bereits als Korrektor eingetragen
 SheetCorrectorsTitle tid@TermId ssh@SchoolId csh@CourseShorthand sheetName@SheetName: Korrektoren für #{display tid}-#{display ssh}-#{csh} #{sheetName}
 CountTutProp: Tutorien zählen gegen Proportion
-AutoAssignCorrs: Korrekturen am Ende der Abgabefrist automatisch zuteilen
+AutoAssignCorrs: Korrekturen nach Ablauf des Abgabezeitraums automatisch zuteilen
 Corrector: Korrektor
 Correctors: Korrektoren
 CorState: Status
@@ -496,7 +496,7 @@ MailSubmissionsUnassignedIntro n@Int courseName@Text termDesc@Text sheetName@She
 
 MailSubjectSheetSoonInactive csh@CourseShorthand sheetName@SheetName: #{sheetName} in #{csh} kann nur noch kurze Zeit abgegeben werden
 MailSheetSoonInactiveIntro courseName@Text termDesc@Text sheetName@SheetName: Abgabefirst für #{sheetName} im Kurs #{courseName} (#{termDesc}) endet in Kürze.
-MailSubjectSheetInactive csh@CourseShorthand sheetName@SheetName: Abgabfrist für #{sheetName} in #{csh} abgelaufen
+MailSubjectSheetInactive csh@CourseShorthand sheetName@SheetName: Abgabezeitraum für #{sheetName} in #{csh} abgelaufen
 MailSheetInactiveIntro courseName@Text termDesc@Text sheetName@SheetName n@Int num@Int64: Die Abgabefirst für #{sheetName} im Kurs #{courseName} (#{termDesc}) beendet. Es gab #{noneOneMoreDE n "Keine Abgaben" "Nur eine Abgabe von " (display n <> " Abgaben von ")}#{noneOneMoreDE num "" "einem Teilnehmer" (display num <> " Teilnehmern")}.
 
 MailSubjectCorrectionsAssigned csh@CourseShorthand sheetName@SheetName: Ihnen wurden Korrekturen zu #{sheetName} in #{csh} zugeteilt
@@ -554,7 +554,7 @@ NotificationTriggerSubmissionRatedGraded: Meine Abgabe in einem gewerteten Übun
 NotificationTriggerSubmissionRated: Meine Abgabe wurde korrigiert
 NotificationTriggerSheetActive: Ich kann ein neues Übungsblatt herunterladen
 NotificationTriggerSheetSoonInactive: Ich kann ein Übungsblatt bald nicht mehr abgeben
-NotificationTriggerSheetInactive: Abgabefrist eines meiner Übungsblätter ist abgelaufen
+NotificationTriggerSheetInactive: Abgabezeitraum eines meiner Übungsblätter ist abgelaufen
 NotificationTriggerCorrectionsAssigned: Mir wurden Abgaben zur Korrektur zugeteilt
 NotificationTriggerCorrectionsNotDistributed: Abgaben eines meiner Übungsblätter konnten keinem Korrektur zugeteilt werden
 NotificationTriggerUserRightsUpdate: Meine Berechtigungen wurden geändert

src/Handler/Utils/Table/Pagination.hs

@@ -595,7 +595,7 @@ instance Monoid x => Monoid (DBCell (RWST (Maybe (Env, FileEnv), UniWorX, [Lang]
 instance IsDBTable m a => IsString (DBCell m a) where
   fromString = cell . fromString
 
-
+-- | DB-backed tables with pagination, may short-circuit a handler
 dbTable :: forall m x. IsDBTable m x => PSValidator m x -> DBTable m x -> DB (DBResult m x)
 dbTable PSValidator{..} dbtable@DBTable{ dbtIdent = dbtIdent'@(toPathPiece -> dbtIdent), dbtStyle = DBStyle{..}, .. } = do
   let

templates/info-lecturer/de.hamlet

@@ -1,3 +1,4 @@
+$newline text
 <section>
   UniWorX erfahrene Veranstalter finden
   hier die wichtigsten Neuerungen.
@@ -6,6 +7,9 @@
   <h2>Bekannte Probleme in Bearbeitung
 
   <dl .deflist>
+    <dt .deflist__dt>Derzeit keine bekannt.
+
+
     $#
     $# MOVE ITEM TO SECTION "VERANSTALTUNGEN", once it is implemented:
     $#
@@ -81,6 +85,15 @@
         von der Studentenkanzelei keine aktuelle und vollständige Schlüsselzuordnung
         bekommen können.
 
+    <dt .deflist__dt> Aus Studentensicht
+    <dd .deflist__dd>
+      <p>
+        UniWorX hatte spezielle Links "Aus Studentensicht", welche in Uni2work überflüssig geworden sind.
+        Stattdessen kann man sich in Uni2work #
+          <a href=@{AuthPredsR}>Berechtigungen hier temporär selbst entziehen
+        . Um die eigene Veranstaltung aus Sicht eines Teilnehmers zu sehen, deaktiviert man #
+        die Berechtigungsprüfungen "_{MsgAuthTagLecturer}" und/oder "_{MsgAuthTagCorrector}"
+
 <section>
   <h2>Übungsbetrieb
 
@@ -114,14 +127,18 @@
     <dt .deflist__dt> Lösungshinweise
     <dd .deflist__dd>
       Zusätzlich zu Aufgabe und Lösung können Hinweise ab einem
-      Datum vor Abgabfrist freigeschaltet werden,
+      Datum vor Ende des Abgabezeitraums freigeschaltet werden,
       z.B. Lösungen zu Präsenzaufgaben.
 
     <dt .deflist__dt> Sichtbarkeit
     <dd .deflist__dd>
-      Übungsblätter können bis zu einem Datum vor den Teilnehmern versteckt werden.
       <p>
-        Die Aufgabenstellung ist erst mit Eröffnung der Abgabe erhältlich,
+        Übungsblätter können bis zu einem Datum "Sichtabr ab" vor allen Teilnehmern versteckt werden.
+        Das kann nützlich sein, um Tutoren und Korrektoren ein provisorisches Übungsblatt verfügbar zu machen,
+        dessen Bewertungsmodalitäten und Fristen sich noch ändern können.
+      <p>
+        Erst wenn das Blatt sichtbar wird, sehen die Teilnehmer in Ihrer Übersichtsliste.
+        Alle Dateien zur Aufgabenstellung sind aber erst mit Beginn des Abgabezeitraums erhältlich,
         so wie bisher in UniWorX auch.
 
     <dt .deflist__dt> Zeitstempel