diff --git a/messages/de.msg b/messages/de.msg
index 99220e436..0c7147ecd 100644
--- a/messages/de.msg
+++ b/messages/de.msg
@@ -63,7 +63,7 @@ SheetHint: Hinweis
 SheetHintFrom: Hinweis ab
 SheetSolution: Lösung
 SheetSolutionFrom: Lösung ab
-SheetMarking: Korrekturhinweise
+SheetMarking: Hinweise für Korrektoren
 SheetType: Bewertung
 
 SheetVisibleFrom: Sichtbar ab
diff --git a/src/Handler/Sheet.hs b/src/Handler/Sheet.hs
index dc18c29a4..8d70902bb 100644
--- a/src/Handler/Sheet.hs
+++ b/src/Handler/Sheet.hs
@@ -88,6 +88,7 @@ data SheetForm = SheetForm
 
 makeSheetForm :: Maybe SheetId -> Maybe SheetForm -> Form SheetForm
 makeSheetForm msId template = identForm FIDsheet $ \html -> do
+    -- TODO: SJ to refactor this; extract Code from getSEditR to joint code piece
     let oldFileIds fType
           | Just sId <- msId = fmap setFromList . fmap (map E.unValue) . runDB . E.select . E.from $ \(file `E.InnerJoin` sheetFile) -> do
               E.on $ file E.^. FileId E.==. sheetFile E.^. SheetFileFile
@@ -111,11 +112,11 @@ makeSheetForm msId template = identForm FIDsheet $ \html -> do
                                                               (sfActiveFrom   <$> template)
       <*> areq utcTimeField   (fslI MsgSheetActiveTo)         (sfActiveTo     <$> template)
       <*> aopt (multiFileField $ oldFileIds SheetExercise) (fsb "Aufgabenstellung") (sfSheetF <$> template)
-      <*> aopt utcTimeField   (fslpI MsgSheetHintFrom "Datum, sonst nur Korrektoren"
+      <*> aopt utcTimeField   (fslpI MsgSheetHintFrom "Datum, sonst nur für Korrektoren"
             & setTooltip "Ohne Datum nie für Teilnehmer sichtbar, Korrektoren können diese Dateien immer herunterladen")
                                                               (sfHintFrom     <$> template)
       <*> aopt (multiFileField $ oldFileIds SheetHint)     (fslI MsgSheetHint)      (sfHintF <$> template)
-      <*> aopt utcTimeField   (fslpI MsgSheetSolutionFrom  "Datum, sonst nur Korrektoren"
+      <*> aopt utcTimeField   (fslpI MsgSheetSolutionFrom  "Datum, sonst nur für Korrektoren"
             & setTooltip "Ohne Datum nie für Teilnehmer sichtbar, Korrektoren können diese Dateien immer herunterladen")
                                                               (sfSolutionFrom <$> template)
       <*> aopt (multiFileField $ oldFileIds SheetSolution) (fslI MsgSheetSolution) (sfSolutionF <$> template)