diff --git a/messages/uniworx/de.msg b/messages/uniworx/de.msg
index 68814efbf..69a48ab45 100644
--- a/messages/uniworx/de.msg
+++ b/messages/uniworx/de.msg
@@ -420,8 +420,8 @@ AssignedTime: Zuteilung
 AchievedBonusPoints: Erreichte Bonuspunkte
 AchievedNormalPoints: Erreichte Punkte
 AchievedPassPoints: Erreichte Punkte
-AchievedOf achieved@Points possible@Points: #{display achieved} von #{display possible}
-PassAchievedOf points@Points passingPoints@Points maxPoints@Points: #{display points} von #{display maxPoints} (Bestanden ab #{display passingPoints})
+AchievedOf achieved@Points possible@Points: #{achieved} von #{possible}
+PassAchievedOf points@Points passingPoints@Points maxPoints@Points: #{points} von #{maxPoints} (Bestanden ab #{passingPoints})
 PassedResult: Ergebnis
 Passed: Bestanden
 NotPassed: Nicht bestanden
@@ -434,7 +434,7 @@ RatingDone: Bewertung sichtbar
 RatingPercent: Erreicht
 RatingFiles: Korrigierte Dateien
 PointsNotPositive: Punktzahl darf nicht negativ sein
-PointsTooHigh maxPoints@Points: Punktzahl darf nicht höher als #{tshow maxPoints} sein
+PointsTooHigh maxPoints@Points: Punktzahl darf nicht höher als #{maxPoints} sein
 RatingPointsDone: Abgabe zählt als korrigiert, gdw. Punktezahl gesetzt ist
 ColumnRatingPoints: Punktzahl
 Pseudonyms: Pseudonyme
@@ -513,7 +513,7 @@ LastEdit: Letzte Änderung
 LastEditByUser: Ihre letzte Bearbeitung
 NoEditByUser: Nicht von Ihnen bearbeitet
 
-SubmissionFilesIgnored n@Int: Es #{pluralDE n "wurde" "wurden"} #{tshow n} #{pluralDE n "Datei" "Dateien"} in der hochgeladenen Abgabe ignoriert
+SubmissionFilesIgnored n@Int: Es #{pluralDE n "wurde" "wurden"} #{n} #{pluralDE n "Datei" "Dateien"} in der hochgeladenen Abgabe ignoriert
 SubmissionDoesNotExist smid@CryptoFileNameSubmission: Es existiert keine Abgabe mit Nummer #{toPathPiece smid}.
 
 LDAPLoginTitle: Campus-Login
@@ -609,7 +609,7 @@ MailSubjectSheetActive csh@CourseShorthand sheetName@SheetName: #{sheetName} in
 MailSheetActiveIntro courseName@Text termDesc@Text sheetName@SheetName: Sie können nun #{sheetName} im Kurs #{courseName} (#{termDesc}) herunterladen.
 
 MailSubjectSubmissionsUnassigned csh@CourseShorthand sheetName@SheetName: Abgaben zu #{sheetName} in #{csh} konnten nicht verteilt werden
-MailSubmissionsUnassignedIntro n@Int courseName@Text termDesc@Text sheetName@SheetName: #{tshow n} Abgaben zu #{sheetName} im Kurs #{courseName} (#{termDesc}) konnten nicht automatisiert verteilt werden.
+MailSubmissionsUnassignedIntro n@Int courseName@Text termDesc@Text sheetName@SheetName: #{n} Abgaben zu #{sheetName} im Kurs #{courseName} (#{termDesc}) konnten nicht automatisiert verteilt werden.
 
 MailSubjectSheetSoonInactive csh@CourseShorthand sheetName@SheetName: #{sheetName} in #{csh} kann nur noch kurze Zeit abgegeben werden
 MailSheetSoonInactiveIntro courseName@Text termDesc@Text sheetName@SheetName: Abgabefirst für #{sheetName} im Kurs #{courseName} (#{termDesc}) endet in Kürze.
diff --git a/src/Foundation.hs b/src/Foundation.hs
index 2628d0268..7261724ef 100644
--- a/src/Foundation.hs
+++ b/src/Foundation.hs
@@ -260,13 +260,6 @@ instance RenderMessage UniWorX Int64 where
 instance RenderMessage UniWorX Integer where
   renderMessage f ls = renderMessage f ls . tshow
 
-instance ToMessage Int where
-  toMessage = tshow
-instance ToMessage Int64 where
-  toMessage = tshow
-instance ToMessage Integer where
-  toMessage = tshow
-
 instance HasResolution a => RenderMessage UniWorX (Fixed a) where
   renderMessage f ls = renderMessage f ls . showFixed True
 
@@ -344,6 +337,18 @@ instance RenderMessage UniWorX StudyDegreeTerm where
       mr = renderMessage foundation ls
 
 
+-- ToMessage instances for converting raw numbers to Text (no internationalization)
+
+instance ToMessage Int where
+  toMessage = tshow
+instance ToMessage Int64 where
+  toMessage = tshow
+instance ToMessage Integer where
+  toMessage = tshow
+
+instance HasResolution a => ToMessage (Fixed a) where
+  toMessage = toMessage . showFixed True
+
 
 newtype ErrorResponseTitle = ErrorResponseTitle ErrorResponse
 embedRenderMessageVariant ''UniWorX ''ErrorResponseTitle ("ErrorResponseTitle" <>)
diff --git a/src/Utils.hs b/src/Utils.hs
index 2fb5f6340..e9949b8d9 100644
--- a/src/Utils.hs
+++ b/src/Utils.hs
@@ -257,9 +257,6 @@ instance DisplayAble Rational where
       rat2float :: Rational -> Double
       rat2float = fromRational
 
-instance HasResolution a => DisplayAble (Fixed a) where
-  display = pack . showFixed True
-
 {- We do not want DisplayAble for every Show-Class:
    We want to explicitly verify that the resulting text can be displayed to the User!
    For example: UTCTime values were shown without proper format rendering!