diff --git a/templates/default-layout.hamlet b/templates/default-layout.hamlet
index ad3dfc971..b6b6ecdf7 100644
--- a/templates/default-layout.hamlet
+++ b/templates/default-layout.hamlet
@@ -1,8 +1,6 @@
 $if not isModal
-<!-- secondary navigation at the side -->
-^{asidenav}
-
-$if not isModal
+  <!-- secondary navigation at the side -->
+  ^{asidenav}
   <!-- navigation -->
   ^{navbar}