diff --git a/messages/uniworx/categories/firm/de-de-formal.msg b/messages/uniworx/categories/firm/de-de-formal.msg
index bf76f6e0e..951ec61ab 100644
--- a/messages/uniworx/categories/firm/de-de-formal.msg
+++ b/messages/uniworx/categories/firm/de-de-formal.msg
@@ -19,7 +19,7 @@ FirmActResetMutualSupervision: Ansprechpartner beaufsichtigen sich gegenseitig
 FirmActAddSupervisors: Ansprechpartner hinzufügen
 FirmActAddSupersEmpty: Es konnten keine Ansprechpartner hinzugefügt werden
 FirmActAddSupersSet n@Int64 postal@(Maybe Bool): #{n} Standardansprechpartner geändert #{maybeBoolMessage postal "" "und auf Briefversand geschaltet" "und Benachrichtigungen per Email gesetzt"}, aber nicht nicht aktiviert.
-RemoveSupervisors ndef@Int64 nact@Int64: #{ndef} Standard Ansprechpartner entfernt#{bool ", aber noch nicht deaktiviert" (", " <> tshow nact <> " aktive Ansprechpartnerbeziehungen gelöscht") (nact > 0)}
+RemoveSupervisors ndef@Int64 nact@Int64: #{ndef} Standard Ansprechpartner entfernt#{bool ", aber keine aktiven Ansprechpartnerbeziehungen wurden deaktiviert" (", " <> tshow nact <> " aktive Ansprechpartnerbeziehungen gelöscht") (nact > 0)}
 FirmActChangeContactUser: Kontaktinformationen von allen Firmenangehörigen ändern
 FirmActChangeContactFirm: Kontaktinformationen der Firma ändern
 FirmActChangeContactFirmInfo: Firmenkontaktinformationen werden nur für neue Firmenangehörige verwendet, für die sonst keine Kontaktinformationen vorliegen.
diff --git a/messages/uniworx/categories/firm/en-eu.msg b/messages/uniworx/categories/firm/en-eu.msg
index 38abc7d0c..56c575e5d 100644
--- a/messages/uniworx/categories/firm/en-eu.msg
+++ b/messages/uniworx/categories/firm/en-eu.msg
@@ -19,7 +19,7 @@ FirmActResetMutualSupervision: Supervisors supervise each other
 FirmActAddSupervisors: Add supervisors
 FirmActAddSupersEmpty: No supervisors added
 FirmActAddSupersSet n postal: #{n} default company supervisors changed #{maybeBoolMessage postal "" "and switched to postal notifications" "and switched to email notifications"}, but not yet activated.
-RemoveSupervisors ndef nact: #{ndef} default supervisors removed#{bool ", but not yet deactivated" (" and " <> tshow nact <> " active supervisions terminated") (nact > 0)}
+RemoveSupervisors ndef nact: #{ndef} default supervisors removed#{bool ", but no active supervisions were deactivated" (" and " <> tshow nact <> " active supervisions terminated") (nact > 0)}
 FirmActChangeContactUser: Change contact data for all company associates
 FirmActChangeContactFirm: Change company contact data
 FirmActChangeContactFirmInfo: The company contact data is only used for new company associates that would habe no contact information of their own otherwise.