diff --git a/messages/uniworx/utils/navigation/menu/de-de-formal.msg b/messages/uniworx/utils/navigation/menu/de-de-formal.msg
index acb8e0edb..899d26ea9 100644
--- a/messages/uniworx/utils/navigation/menu/de-de-formal.msg
+++ b/messages/uniworx/utils/navigation/menu/de-de-formal.msg
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen <gregor.kleen@ifi.lmu.de>,Sarah Vaupel <sarah.vaupel@ifi.lmu.de>,Steffen Jost <jost@cip.ifi.lmu.de>,Steffen Jost <jost@tcs.ifi.lmu.de>,Winnie Ros <winnie.ros@campus.lmu.de>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022-25 Gregor Kleen <gregor.kleen@ifi.lmu.de>,Sarah Vaupel <sarah.vaupel@ifi.lmu.de>,Steffen Jost <jost@cip.ifi.lmu.de>,Steffen Jost <jost@tcs.ifi.lmu.de>,Winnie Ros <winnie.ros@campus.lmu.de>,Steffen Jost <s.jost@fraport.de>
 #
 # SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
 
@@ -126,7 +126,6 @@ MenuQualifications: Qualifikationen
 MenuQualificationEdit: Bearbeiten
 MenuQualificationNew: Neue Qualifikation erstellen
 MenuLms !ident-ok: E‑Learning
-MenuLmsEdit: Bearbeiten E‑Learning
 MenuLmsUser: Benutzerqualifikationen
 MenuLmsUserSchool: Bereichs Benutzerqualifikationen
 MenuLmsUserAll: Alle Benutzerqualifikationen
diff --git a/messages/uniworx/utils/navigation/menu/en-eu.msg b/messages/uniworx/utils/navigation/menu/en-eu.msg
index 5cc1960f0..e739e6981 100644
--- a/messages/uniworx/utils/navigation/menu/en-eu.msg
+++ b/messages/uniworx/utils/navigation/menu/en-eu.msg
@@ -1,4 +1,4 @@
-# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen <gregor.kleen@ifi.lmu.de>,Sarah Vaupel <sarah.vaupel@ifi.lmu.de>,Steffen Jost <jost@tcs.ifi.lmu.de>,Winnie Ros <winnie.ros@campus.lmu.de>
+# SPDX-FileCopyrightText: 2022-25 Gregor Kleen <gregor.kleen@ifi.lmu.de>,Sarah Vaupel <sarah.vaupel@ifi.lmu.de>,Steffen Jost <jost@tcs.ifi.lmu.de>,Winnie Ros <winnie.ros@campus.lmu.de>,Steffen Jost <s.jost@fraport.de>
 #
 # SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
 
@@ -126,7 +126,6 @@ MenuQualifications: Qualifications
 MenuQualificationEdit: Edit
 MenuQualificationNew: Create new qualification
 MenuLms: E‑learning
-MenuLmsEdit: Edit e‑learning
 MenuLmsUser: User Qualifications
 MenuLmsUserSchool: Institute User Qualifications
 MenuLmsUserAll: All User Qualifications
diff --git a/routes b/routes
index 78a8537c2..967e3ab47 100644
--- a/routes
+++ b/routes
@@ -292,7 +292,6 @@
 /lms                                                        LmsAllR                 GET POST
 /lms/#SchoolId                                              LmsSchoolR              GET
 /lms/#SchoolId/#QualificationShorthand                      LmsR  				          GET POST
-/lms/#SchoolId/#QualificationShorthand/edit                 LmsEditR			          GET POST
 -- new V2 LMS Interface
 /lms/#SchoolId/#QualificationShorthand/learners             LmsLearnersR	          GET
 /lms/#SchoolId/#QualificationShorthand/learners/direct      LmsLearnersDirectR	    GET       !token -- LMS
diff --git a/src/Foundation/Navigation.hs b/src/Foundation/Navigation.hs
index f898aa0a4..87786af36 100644
--- a/src/Foundation/Navigation.hs
+++ b/src/Foundation/Navigation.hs
@@ -201,7 +201,6 @@ breadcrumb (LmsSchoolR          ssh     ) = useRunDB . maybeT (i18nCrumb MsgBrea
 breadcrumb (LmsR                ssh  qsh) = useRunDB . maybeT (i18nCrumb MsgBreadcrumbCourse . Just $ LmsSchoolR ssh) $ do
   guardM . lift . existsBy $ SchoolQualificationShort ssh qsh
   return (CI.original qsh, Just $ LmsSchoolR ssh)
-breadcrumb (LmsEditR            ssh  qsh) = i18nCrumb MsgMenuLmsEdit       $ Just $ LmsR          ssh qsh
 -- v2
 breadcrumb (LmsLearnersR        ssh  qsh) = i18nCrumb MsgMenuLmsLearners   $ Just $ LmsR          ssh qsh
 breadcrumb (LmsLearnersDirectR  ssh  qsh) = i18nCrumb MsgMenuLmsLearners   $ Just $ LmsLearnersR  ssh qsh -- never displayed, TypedContent
@@ -2454,7 +2453,7 @@ pageActions (LmsR sid qsh) = return
         ]
     }
   , NavPageActionSecondary {
-      navLink = defNavLink MsgMenuLmsEdit $ LmsEditR sid qsh
+      navLink = defNavLink MsgMenuQualificationEdit $ QualificationEditR sid qsh
     }
   -- , NavPageActionSecondary {
   --     navLink = defNavLink MsgMenuLmsFake $ LmsFakeR sid qsh
diff --git a/src/Handler/LMS.hs b/src/Handler/LMS.hs
index 66bae3fd9..1127b3bbf 100644
--- a/src/Handler/LMS.hs
+++ b/src/Handler/LMS.hs
@@ -10,7 +10,6 @@ module Handler.LMS
   , getLmsSchoolR
   , getLmsR               , postLmsR
   , getLmsIdentR
-  , getLmsEditR           , postLmsEditR
   -- V2
   , getLmsLearnersR       , getLmsLearnersDirectR
   , getLmsReportR         , postLmsReportR
@@ -207,12 +206,6 @@ mkLmsAllTable isAdmin lmsDeletionDays = do
   dbTable resultDBTableValidator resultDBTable
 
 
-
-getLmsEditR, postLmsEditR :: SchoolId -> QualificationShorthand -> Handler Html
-getLmsEditR = postLmsEditR
-postLmsEditR = error "TODO: STUB"
-
-
 data LmsTableCsv = LmsTableCsv   -- L..T..C.. -> ltc..
   { ltcDisplayName    :: UserDisplayName
   , ltcEmail          :: UserEmail