feat(tou): first stub of german tou

templates/i18n/terms-of-use/de-de-formal.hamlet

@@ -1,5 +1,85 @@
 $newline never
 <section>
-  <h2> Stand 16.12.2019
+  <i> Zuletzt editiert: 17.12.2019
+
+<section>
+  <h2> Geltungsbereich
   <p>
-    TODO Nutzungsbedingungen
+    Die im Folgenden geführten Nutzungsbedingungen beziehen sich auf die unter der URL<br>
+    <code>
+      uni2work.ifi.lmu.de
+    <br>
+    verfügbaren Inhalte (nachfolgend "Uni2work" genannt) sowie für alle Unterseiten.<br>
+    Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle registrierten Benutzer des Systems 
+    (siehe auch "Registrierung").<br>
+    Nicht-registrierte oder nicht-eingeloggte Benutzer haben lediglich lesenden Zugriff auf 
+    Inhalte ohne personenbezogene Informationen, insbesondere Kursübersichts-Seiten oder öffentlich 
+    verfügbares Kursmaterial (siehe auch "Nutzungspflichten für Kursverwalter").
+
+<section>
+  <h2> Zweck von Uni2work
+  <p>
+    Uni2work ist eine Plattform zur Unterstützung der Verwaltung im Zuge des Lehrbetriebs. 
+    Insbesondere dient Uni2work zur Unterstützung des Vorlesungs-, Übungs- und Prüfungsbetriebs von Kursen 
+    sowie der Kommunikation von Prüfungsergebnissen.<br>
+    Uni2work dient ausschließlich zur Unterstützung des Lehrbetriebs. Mit Kursen assoziierte Inhalte, 
+    die via Uni2work verwaltet werden dürfen allein dem Zweck der Lehre dienen und müssen zudem mit den 
+    <a href="https://www.lrz.de/wir/regelwerk/benutzungsrichtlinien.pdf">
+      Nutzungsbedingungen des Leibniz-Rechenzentrums (LRZ)
+    vereinbar sein.
+    Der Einsatz von Uni2work zu kommerziellen oder privaten Zwecken ist nicht gestattet. 
+    Institute, deren Lehrbetrieb durch Uni2work unterstützt wird müssen eine explizite 
+    Berechtigung für den Einsatz von Uni2work vorweisen können.
+
+<section>
+  <h2> Registrierung
+  <p>
+    Um Zugriff auf die meisten Inhalte in Uni2work zu erhalten und um aktiv am Betrieb von auf Uni2work 
+    verwalteten Kursen und Prüfungen teilzunehmen, müssen Sie einen Account besitzen. 
+    Ein Benutzer-Account ist für den Benutzer mit keinerlei Kosten verbunden.<br>
+    Zur Registrierung eines Benutzer-Accounts gibt es mehrere Möglichkeiten, welche im Folgenden erläutert 
+    werden.
+  <h3> Registrierung mit Campus-Kennung
+  <p>
+    Sind Sie im Besitz einer LMU-Campus-Kennung, so können Sie sich in Uni2work registrieren, indem Sie sich 
+    erstmalig im System mit Ihrer Kennung einloggen. Im Zuge dessen wird ein Benutzer-Account mit Ihrer 
+    Campus-Kennung angelegt.
+  <h3> Registrierung mit Uni2work-Login
+  <p>
+    Sind Sie nicht im Besitz einer Campus-Kennung und benötigen Zugriff auf Uni2work, so kann ein 
+    System-Administrator Ihnen einen Uni2work-Login im System hinterlegen. Das Ausstellen eines 
+    Uni2work-Logins erfolgt nur in begründeten Ausnahmefällen.<br>
+  <h3> Registrierung durch einen System-Administrator
+  <p>
+    Neben der Erstellung eines Benutzer-Accounts durch erstmaligen Login haben System-Administratoren 
+    die Möglichkeit, Benutzer-Accounts für beliebige Mail-Adressen anzulegen.
+
+<section>
+  <h2> Nutzungspflichten
+  <p>
+    Indem Sie Uni2work aktiv (d.h. als eingeloggter Benutzer) verwenden stimmen Sie zu, die im Folgenden 
+    angeführten Nutzungspflichten zu befolgen.
+  <p>
+    Als allgemeiner Benutzer des Systems Uni2work sind Sie dazu verpflichtet, gesetzliche Bestimmungen 
+    im Allgemeinen und insbesondere zu Datenschutz und Urheberrecht zu befolgen.<br>
+    Beim Einstellen von Links auf externe Webseiten in Uni2work hat der dafür verantwortliche Nutzer sicherzustellen, 
+    dass diese Webseiten keine rechtswidrigen Inhalte (d.h. pornographische, obszöne, diffamierende, 
+    verleumdende, beleidigende, bedrohende, volksverhetzende oder rassistische Inhalte) aufweisen.<br>
+    Sie verpflichten sich dazu, personenbezogene Daten, die Sie durch Uni2work erhalten streng vertraulich 
+    zu behandeln. 
+    Insbesondere ist das Verbreiten von personenbezogenen Daten an Dritte durch Uni2work, z.B. auf Kursübersichtsseiten 
+    oder über öffentlich verfügbares (Kurs-) Material nicht gestattet.<br>
+    Die Verbreitung bzw. das Einstellen von Werbung oder Schadinhalten (z.B. Computerviren oder -würmer) 
+    durch bzw. in Uni2work ist untersagt.<br>
+    Bei Zuwiderhandlungen ist System-Administratoren das Recht vorbehalten, betroffene Inhalte zu entfernen sowie 
+    den dafür verantwortlichen Benutzer von der weiteren Nutzung von Uni2work auszuschließen.
+  <p>
+    Als Kursverwalter haben Sie erweiterte Zugriffsrechte und können auch anderen Benutzern diese Rechte zuweisen oder entziehen.
+    Sie sind als Kursverwalter dazu verpflichtet, diese Zugriffsrechte ausschließlich dafür authorisierten (z.B. durch einen entsprechenden Arbeitsvertrag) Personen 
+    zu erteilen.
+
+<section>
+  <h2> Urheberrecht
+  <p>
+    Das Einstellen von Inhalten in Uni2work hat keinen Einfluss auf das Urheberrecht an dem so veröffentlichten Inhalt.<br>
+    Durch das Einstellen von Inhalten in Uni2work stimmen Sie einer Verbreitung dieser Inhalte durch Uni2work an alle zum Zugriff berechtigte Personen zu.