diff --git a/messages/uniworx/categories/jobs_handler/de-de-formal.msg b/messages/uniworx/categories/jobs_handler/de-de-formal.msg index 6fe682bdc..ddb653704 100644 --- a/messages/uniworx/categories/jobs_handler/de-de-formal.msg +++ b/messages/uniworx/categories/jobs_handler/de-de-formal.msg @@ -17,4 +17,4 @@ InvitationAcceptDecline: Einladung annehmen/ablehnen InvitationFromTip displayName@Text: Sie erhalten diese Einladung, weil #{displayName} ihren Versand in FRADrive ausgelöst hat. InvitationFromTipAnonymous: Sie erhalten diese Einladung, weil ein nicht eingeloggter Benutzer/eine nichteingeloggte Benutzerin ihren Versand in FRADrive ausgelöst hat. InvitationUniWorXTip: FRADrive ist ein webbasiertes Schulungsverwaltungssystem der Fraport AG. -LinkActiveUntil time@Text: Der Link ist nur bis #{time} aktiv! \ No newline at end of file +LinkActiveUntil time@Text: Dieser Link ist nur bis #{time} aktiv! \ No newline at end of file diff --git a/messages/uniworx/categories/jobs_handler/en-eu.msg b/messages/uniworx/categories/jobs_handler/en-eu.msg index 8b938cb01..d20350bba 100644 --- a/messages/uniworx/categories/jobs_handler/en-eu.msg +++ b/messages/uniworx/categories/jobs_handler/en-eu.msg @@ -17,4 +17,4 @@ InvitationAcceptDecline: Accept/Decline invitation InvitationFromTip displayName: You are receiving this invitation because #{displayName} has caused it to be sent from within FRADrive. InvitationFromTipAnonymous: You are receiving this invitiation because an user who didn't log in has caused it to be send from within FRADrive. InvitationUniWorXTip: FRADrive is a web based training management system at Fraport AG. -LinkActiveUntil time@Text: The link is only active until #{time}! \ No newline at end of file +LinkActiveUntil time@Text: This link is only active until #{time}! \ No newline at end of file diff --git a/messages/uniworx/categories/send/send_notifications/de-de-formal.msg b/messages/uniworx/categories/send/send_notifications/de-de-formal.msg index cb5f69e13..4596da948 100644 --- a/messages/uniworx/categories/send/send_notifications/de-de-formal.msg +++ b/messages/uniworx/categories/send/send_notifications/de-de-formal.msg @@ -131,7 +131,7 @@ UserAuthModeLDAPChangedToPWHash: Sie können sich nun mit einer FRADrive-interne AuthPWHashTip: Sie müssen nun das mit "FRADrive-Login" beschriftete Login-Formular verwenden. Stellen Sie bitte sicher, dass Sie ein Passwort gesetzt haben, bevor Sie versuchen sich anzumelden. PasswordResetEmailIncoming: Einen Link um ihr Passwort zu setzen bzw. zu ändern bekommen Sie, aus Sicherheitsgründen, in einer separaten E-Mail. MailFradrive !ident-ok: FRADrive -MailBodyFradrive: die Führerscheinverwaltungsapp der Fraport AG. +MailBodyFradrive: ist die Führerscheinverwaltungsapp der Fraport AG. #userRightsUpdate.hs + templates MailSubjectUserRightsUpdate name@Text: Berechtigungen für #{name} aktualisiert diff --git a/messages/uniworx/categories/send/send_notifications/en-eu.msg b/messages/uniworx/categories/send/send_notifications/en-eu.msg index 37aca5b64..788346b73 100644 --- a/messages/uniworx/categories/send/send_notifications/en-eu.msg +++ b/messages/uniworx/categories/send/send_notifications/en-eu.msg @@ -131,7 +131,7 @@ UserAuthModeLDAPChangedToPWHash: You can now log in using your FRADrive-internal AuthPWHashTip: You now need to use the login form labeled "FRADrive login". Please ensure that you have already set a password when you try to log in. PasswordResetEmailIncoming: For security reasons you will receive a link to the page on which you can set and later change your password in a separate email. MailFradrive: FRADrive -MailBodyFradrive: the apron driving licence management app of Fraport AG. +MailBodyFradrive: is the apron driving licence management app of Fraport AG. #userRightsUpdate.hs + templates MailSubjectUserRightsUpdate name: Permissions for #{name} changed diff --git a/templates/mail/passwordReset.hamlet b/templates/mail/passwordReset.hamlet index fa448db58..9f0453db4 100644 --- a/templates/mail/passwordReset.hamlet +++ b/templates/mail/passwordReset.hamlet @@ -13,4 +13,6 @@ $newline never

_{SomeMessage MsgResetPassword} +

+ _{SomeMessage $ MsgLinkActiveUntil activeTime} diff --git a/templates/mail/userAuthModeUpdate.hamlet b/templates/mail/userAuthModeUpdate.hamlet index 3ac3aeaf5..82c221b8b 100644 --- a/templates/mail/userAuthModeUpdate.hamlet +++ b/templates/mail/userAuthModeUpdate.hamlet @@ -21,7 +21,7 @@ $newline never _{SomeMessage MsgUserAuthModeLDAPChangedToPWHash}

- _{SomeMessage MsgMailFradrive} + _{SomeMessage MsgMailFradrive} # _{SomeMessage MsgMailBodyFradrive} $if is _AuthPWHash userAuthentication