fraport/fradrive
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(legal): rework legal information for FRADrive

Browse Source
This commit is contained in:
Steffen Jost 2022-11-14 16:25:20 +01:00
parent e1f410375c
commit 6bea364f48
10 changed files with 119 additions and 910 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
src/Foundation/Navigation.hs
View File

@ -640,8 +640,8 @@ defaultLinks = fmap catMaybes . mapM runMaybeT $ -- Define the menu items of the
, navForceActive = False
}
, return $ NavFooter NavLink
{ navLabel = MsgMenuTermsUse
, navRoute = TermsOfUseR
{ navLabel = MsgMenuTermsUse
, navRoute = LegalR :#: ("terms-of-use" :: Text)
, navAccess' = NavAccessTrue
, navType = NavTypeLink { navModal = False }
, navQuick' = mempty

2
src/Handler/Info.hs
View File

@ -72,7 +72,7 @@ getInfoSupervisorR = error "TODO"
-- | Datenschutzerklaerung und Aufbewahrungspflichten, Nutzungsbedingungen, Urheberrecht, Impressum
getLegalR :: Handler Html
getLegalR =
getLegalR = do
siteLayoutMsg MsgHeadingLegal $ do
setTitleI MsgLegalHeading
let dataProtection = $(i18nWidgetFile "data-protection")

19
templates/i18n/copyright/de-de-formal.hamlet
View File

@ -1,14 +1,19 @@
$newline never
$# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Sarah Vaupel <vaupel.sarah@campus.lmu.de>
$# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Sarah Vaupel <vaupel.sarah@campus.lmu.de>,Steffen Jost <jost@tcs.ifi.lmu.de>
$#
$# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
<p>
Durch das Einstellen von Inhalten in Uni2work erklären Sie, dass Sie das Recht besitzen, #
die so veröffentlichten Inhalte an alle zugriffsberechtigten Personen zu verbreiten.
<p>
Im Zuge dessen gewähren Sie allen zugriffsberechtigten Personen das Recht, die Inhalte herunterzuladen und #
für persönliche Zwecke zu nutzen, sowie für der Lehre innerhalb dieses konkreten Kurses dienliche Zwecke #
einzusetzen.
Zusätzlich zu den Nutzungsbedingungen und Nutzungspflichten der Fraport AG gilt:
<ul>
<li>
<p>
Durch das Einstellen von Inhalten in FRADrive Uni2work erklären Sie, dass Sie das Recht besitzen, #
die so veröffentlichten Inhalte an alle zugriffsberechtigten Personen zu verbreiten.
<li>
<p>
Im Zuge dessen gewähren Sie allen zugriffsberechtigten Personen das Recht, die Inhalte herunterzuladen und #
für persönliche Zwecke zu nutzen, sowie für alle eines konkreten Schlungskurses dienliche Zwecke #
einzusetzen.

16
templates/i18n/copyright/en.hamlet
View File

@ -5,9 +5,13 @@ $#
$# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
<p>
By uploading content in Uni2work, you guarantee that you have the necessary rights to #
make that content available for all individuals that are authorized to access it.
<p>
By publishing content in Uni2work, you give authorized individuals the right to download the content #
and to use it for personal purposes, as well as for the purpose of teaching the associated course.
In addition to the general Terms of User and User Obligations of Fraport AG, the follwoing holds:
<ul>
<li>
<p>
By uploading content in FRADrive, you guarantee that you have the necessary rights to #
make that content available for all individuals that are authorized to access it.
<li>
<p>
By publishing content in FRADrive, you give authorized individuals the right to download the content #
and to use it for personal purposes, as well as for the purposes required by the associated training course.

314
templates/i18n/data-protection/de-de-formal.hamlet
View File

@ -1,315 +1,11 @@
$newline never
$# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen <gregor.kleen@ifi.lmu.de>,Sarah Vaupel <vaupel.sarah@campus.lmu.de>,Winnie Ros <winnie.ros@campus.lmu.de>
$# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Steffen Jost <jost@tcs.ifi.lmu.de>
$#
$# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
<i>Zuletzt geändert: ^{formatGregorianW 2019 12 23}
<p>
Die folgende Datenschutzerklärung erweitert die #
<a href="https://www.rz.ifi.lmu.de/datenschutz_de.html">Datenschutzerklärung der Rechnerbetriebsgruppe (RBG) der LMU</a> #
der Version 0.91 vom ^{formatGregorianW 2018 05 22}.<br>
Sollte obenstehender Link auf eine Datenschutzerklärung mit höherer Versionsnummer verweisen, #
so ist im Falle widersprüchlicher Informationen die Fassung der RBG vorzuziehen.
<p>
Die LMU unterliegt als Körperschaft des öffentlichen Rechts dem #
bayerischen Datenschutzgesetz, in einigen Bereichen dem Bundesdatenschutzgesetz, #
der europäischen Datenschutzgrundverordnung und den entsprechenden Datenschutz-relevanten Artikeln einzelner Fachgesetze #
(Telemedien, Telekomunnikation, Arbeitsrecht, usw.). #
Diese Datenschutzerklärung erfüllt gegenüber den Nutzern die Informationspflichten aus den obigen Regularien.
<h3>Ansprechpartner
<h4>Datenschutzbeauftragter der Ludwig-Maximilians-Universität München
<ul style="list-style-type: none">
<li>Dr. Rolf Gemmeke
<li>Geschwister-Scholl-Platz 1, 80539 München
<li>Telefon: +49 (0) 89 2180-2414
<li>
<a href="http://www.uni-muenchen.de/einrichtungen/orga_lmu/beauftragte/dschutz/index.html">
Webseite des Datenschutzbeauftragten der LMU
<h4>Aufsichtsbehörde für den Datenschutz im öffentlichen Bereich
<ul style="list-style-type: none">
<li>Bayerischer Landesbeauftragter für den Datenschutz
<li>Promenade 27
<li>91522 Ansbach
<li>Telefon: +49 (0) 981 53 1300
<li>
<a href="http://www.datenschutz-bayern.de/">
Webseite des bayerischen Datenschutzbeauftragten
<h4>Datenschutzkoordinator des Instituts für Informatik der LMU
<ul style="list-style-type: none">
<li>Robert Hofer
<li>E-Mail: ^{mailtoHtml "dsk@ifi.lmu.de"}
<li>Telefon: +49 (0) 89 / 2180 - 9198
<h4>Verantwortliche für die Verarbeitung der Daten
<ul style="list-style-type: none">
<li>Ludwig-Maximilians-Universität München
<li>Geschwister-Scholl-Platz 1
<li>80539 München
<li>Telefon: +49 (0) 89 / 2180 - 0
<li>E-Mail: ^{mailtoHtml "praesidium@lmu.de"}
<li>
<p>
Die Ludwig-Maximilians-Universität München ist eine Körperschaft des Öffentlichen Rechts.<br>
Sie wird durch den Präsidenten Prof. Dr. Bernd Huber gesetzlich vertreten.
<h5>Verantwortlicher Fachbereich
<ul style="list-style-type: none">
<li>Rechnerbetriebsgruppe des Departments "Institut für Informatik" der Ludwig-Maximilians-Universität München
<li>Oettingenstraße 67
<li>D-80538 München
<li>E-Mail: ^{mailtoHtml "rbg@ifi.lmu.de"}
<li>Telefon: +49 (0) 89 / 2180 - 9198
<h3>Verarbeitung persönlicher Daten
<p>
Der IT Betrieb und Organisation am Institut für Informatik wird nach dem Stand #
der Technik und allgm. Empfehlungen für Sicherheitsfragen und IT Betrieb geführt.<br>
Damit werden der Schutz persönlicher Daten, als auch der nachhaltige #
Betrieb der Dienste im Rahmen der Möglichkeiten gewährleistet.
<h4>1. Protokoll des Webservers
<h5>Betroffene
<p>
Jeder Nutzer/Jede Nutzerin dieses Webservers ist von der Erhebung und Verarbeitung der Daten betroffen.
<h5>Welche Daten werden erhoben
<p>
Der Webserver protokolliert
<ul>
<li>Pseudonymisierte IP-Adresse des Webclients des Nutzers/der Nutzerin dieses Dienstes
<li>Datum und Uhrzeit des Abrufs eines Elementes der Webseite
<li>Adresse des abgerufenen Elementes
<li>übertragene Datenmenge
<li>Info, ob der Zugriff/Abruf erfolgreich war
<li>Art und Version des Webclients
<li>gegebenenfalls Fehlermeldungen
<li>gegebenenfalls Text einer Such-/Filteranfrage oder der Sortierparameter
<p>
Im Falle einer Störung oder eines Sicherheitsvorfalles wird für die Dauer des Vorfalles #
die Anonymisierung der IP-Adresse aufgehoben.
<p>
Zur Pseudonymisierung der IP-Adressen wird ipscrub (<a href="http://www.ipscrub.org">http://www.ipscrub.org</a>) verwendet.
<h5>Zweckbindung
<p>
Die erhobenen Daten werden nur für statistische Zwecke (anonymisiert), zur Verbesserung des Angebots, #
zur Analyse, Beseitigung und Abwehr von Störungen und bei Sicherheitsvorfällen verwendet.<br>
Nur die für den Betrieb zuständigen IT Administratoren des Instituts für Informatik #
haben Zugriff auf die Daten.
<h5>Rechtliche oder vertragliche Grundlagen der Datenverarbeitung
<p>
<ul>
<li>Verpflichtung zum nachhaltigen und sicheren Betrieb von IT Diensten nach Stand der Technik (TMG, TKG, DSG, EUDGV, BayrDSG, BDSG)
<li>Rechtsprechung zur Aufbewahrungsdauer und Art von Webserverprotokollen
<li>Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt
<h5>Auskunft
<p>
Erster Ansprechspartner ist der oben aufgeführte verantwortliche Fachbereich.
<h5>Löschung
<p>
Nach sieben Tagen werden Einträge des Webserverprotokolls automatisch gelöscht.<br>
Daten die wegen einer Störung oder eines Sicherheitsvorfalles verarbeitet werden, werden nach Ende des Vorfalls gelöscht.
<h5>Zustimmung, Berichtigung, Widerruf, Antrag auf Löschung oder Übertragung
<p>
Eine Zustimmung zur Datenverarbeitung ist auf Grund der Art der erhobenen Daten, des Verwendungszwecks, #
der automatischen Löschung und der Erhebungsgrundlagen nicht nötig (DSGVO Art.6 Abs.1 e+f).<br>
Ein Widerrufsrecht zur Verarbeitung, Antragsrecht auf Löschung, Antragsrecht auf Berichtigung, #
Antragsrecht auf Übertragung ist wegen nicht nötiger Zustimmung zur Verarbeitung bzw. Art und Nutzung der erhobenen Daten nicht gegeben.
<h5>Beschwerderecht
<p>
Nutzer:innen können sich generell bzgl. jeder Verarbeitung oder Weitergabe von #
persönlichen Daten bei der Aufsichtbehörde beschweren.<br>
Im Fall der LMU ist dies der oben genannte bayerische Datenschutzbeauftragte.<br>
Ansonsten können auch alle anderen oben genannten Ansprechpartner:innen #
bzgl. Beschwerden und Nachfragen kontaktiert werden.
<h5>Verpflichtung zur Teilnahme an der Verarbeitung
<p>
Der Nutzer/Die Nutzerin ist bei Nutzung dieses Dienstes verpflichtet die Daten bereitzustellen und #
verarbeiten zu lassen.<br>
Wir behalten uns das Recht vor, Nutzer:innen, die die Daten nicht bereitstellen, von der Nutzung des Dienstes auszuschließen.
<h4>2. LDAP
<p>
Um die Dienste von Uni2work bereitstellen zu können, werden #
personenbezogene Daten aus dem zentralen (LDAP-) Verzeichnisdienst #
der Ludwig-Maximilians-Universität München erhoben, gespeichert und verarbeitet.
<h5>Betroffene
<p>
Jede im zentralen Verzeichnisdienst der Ludwig-Maximilians-Universität München geführte Person, #
die entweder direkt selbst Dienste von Uni2work verwendet (als registrierte:r Benutzer:in), oder an in #
Uni2work verwalteten Kursen und Prüfungen teilnimmt ist von der Erhebung, Speicherung und Verarbeitung #
der Daten betroffen.
<h5>Welche Daten werden erhoben
<p>
Daten, die aus dem zentralen Verzeichnisdienst der Ludwig-Maximilians-Universität München #
ausgelesen, gespeichert und verarbeitet werden sind
<ul>
<li>Benutzername (<i>userPrincipalName</i>)
<li>Anzeigename (<i>displayName</i>)
<li>Matrikelnummer (<i>LMU-Stud-Matrikelnummer</i>)
<li>Vorname (<i>givenName</i>)
<li>Nachname (<i>sn</i>)
<li>Titel (<i>title</i>)
<li>Studiengangsdaten (<i>dfnEduPersonFeaturesOfStudy</i>)
<li>Studienfach (<i>LMU-Stg-Fach</i>)
<li>Assoziierte Institute (<i>LMU-IFI-eduPersonOrgUnitDNString</i>)
<li>Geschlecht (<i>schacGender</i>)
<li>Fach-Semester (<i>LMU-Stg-FachundFS</i>)
<li>Email-Adresse (<i>mail</i>)
<h5>Zweckbindung
<p>
Die erhobenen Daten werden ausschließlich zur Bereitstellung, Wartung und Verbesserung der durch Uni2work #
bereitgestellten Dienste verwendet.<br>
Nur die für den Betrieb zuständigen System-Administrator:innen haben Zugriff auf alle obenstehenden Daten #
aller Benutzer:innen des Systems. #
Kursverwalter:innen haben Zugriff auf obenstehende Daten aller Kursteilnehmer:innen ihrer Kurse. #
Tutor:innen haben Zugriff auf obenstehende Daten aller Teilnehmer:innen an Tutorien, denen der Tutor/die Tutorin zugewiesen #
wurde.
<h5>Rechtliche oder vertragliche Grundlagen der Datenverarbeitung
<p>
<ul>
<li>
Verpflichtung zum nachhaltigen und sicheren Betrieb von IT Diensten nach Stand der Technik #
(TMG, TKG, DSG, EUDGV, BayrDSG, BDSG)
<li>
Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt
<h5>Auskunft
<p>
Erster Ansprechpartner ist der oben aufgeführte verantwortliche Fachbereich.
<h5>Löschung
<p>
Daten werden mit Ausnahme des folgenden Punktes nach Beendigung des Studiums gelöscht. #
Daten, die einer Aufbewahrungsfrist bzgl. dem Verwaltungsrecht unterliegen, werden nach Ende #
dieser Frist gelöscht.
<h5>Zustimmung, Berichtigung, Widerruf, Antrag auf Löschung oder Übertragung
<p>
<ul>
<li>
Eine Zustimmung erfolgt durch die Nutzung des Uni2work-Systems.
<li>
Betroffene haben ein Widerrufsrecht zur Verarbeitung bzw. Antragsrecht auf Löschung, #
soweit die Daten nicht den Aufbewahrungsfristen des Verwaltungsrechts unterliegen. #
Damit entfällt aber die Möglichkeit, an den durch Uni2work verwalteten Veranstaltungen teilzunehmen.
<li>
Das Recht auf Übertragung oder Berichtigung besteht nicht, da Uni2work die Daten aus dem #
LDAP-Verzeichnis der Ludwig-Maximilians-Universität München bezieht. #
Erster Ansprechpartner zur Übertragung oder Berichtigung der Daten ist der oben genannte #
verantwortliche Fachbereich.
<h5>Beschwerderecht
<p>
Nutzer:innen können sich generell bzgl. jeder Verarbeitung oder Weitergabe von #
persönlichen Daten bei der Aufsichtbehörde beschweren.<br>
Im Fall der LMU ist dies der oben genannte bayerische Datenschutzbeauftragte.<br>
Ansonsten können auch alle anderen oben genannten Ansprechpartner #
bzgl. Beschwerden und Nachfragen kontaktiert werden.
<h5>Verpflichtung zur Teilnahme an der Verarbeitung
<p>
Der Nutzer/Die Nutzerin ist bei Nutzung dieses Dienstes verpflichtet, die Daten bereitzustellen und #
verarbeiten zu lassen.<br>
Wir behalten uns das Recht vor, Nutzer:innen, die die Daten nicht bereitstellen, #
von der Nutzung des Dienstes auszuschließen.
<h4>3. Uni2work
<p>
Zusätzlich zu den in Abschnitt "2. LDAP" geführten Daten werden im Zuge der Teilnahme an #
in Uni2work verwalteten Kursen und Prüfungen weitere Inhalte erhoben und verarbeitet, #
wie beispielsweise Dateien zu Übungsblatt-Abgaben oder Prüfungsergebnisse.<br>
Diese werden permanent auf den Uni2work-Servern gespeichert und können an zugriffsberechtigte #
Personen weitergegeben werden.
<h5>Betroffene
<p>
Jede Person, die entweder direkt selbst oder indirekt durch Dritte Inhalte in Uni2work veröffentlicht, #
ist von der Erhebung und Verarbeitung der Daten betroffen.
<h5>Welche Daten werden erhoben
<p>
Auf den Uni2work-Servern werden gespeichert
<ul>
<li>Dateien zu Übungsblatt-Abgaben
<li>Dateien zu Kursmaterial
<li>Dateien zu Bewerbungen zu Kursen oder Zentralanmeldungen
<li>Prüfungsergebnisse
<h5>Zweckbindung
<p>
Die erhobenen Daten werden ausschließlich zur Bereitstellung, Wartung und Verbesserung der durch Uni2work #
bereitgestellten Dienste verwendet.<br>
Nur die für den Betrieb zuständigen System-Administrator:innen haben Zugriff auf alle obenstehenden Daten #
aller Benutzer:innen des Systems. #
Kursverwalter:innen eines Kurses haben Zugriff auf obenstehende Daten des Kurses sowie aller Kursteilnehmer:innen. #
Korrektor:innen einer Übungsblatt-Abgabe haben Zugriff auf alle der Abgabe zugehörigen Dateien.
<h5>Rechtliche oder vertragliche Grundlagen der Datenverarbeitung
<p>
<ul>
<li>
Verpflichtung zum nachhaltigen und sicheren Betrieb von IT Diensten nach Stand der Technik #
(TMG, TKG, DSG, EUDGV, BayrDSG, BDSG)
<li>
Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt
<h5>Auskunft
<p>
Erster Ansprechpartner ist der oben aufgeführte Ansprechparter zum Inhalt.
<h5>Löschung
<p>
Die Daten werden permanent auf den Uni2work-Servern gespeichert.<br>
Sie haben das Recht, einen Antrag auf Löschung der Daten zu stellen, falls die Löschung keine Rechte #
Dritter verletzt und die Daten keiner aktiven Aufbewahrungsfrist bzgl. dem Verwaltungsrecht unterliegen.
<h5>Zustimmung, Berichtigung, Widerruf, Antrag auf Löschung oder Übertragung
<p>
<ul>
<li>
Eine Zustimmung erfolgt durch die Nutzung des Uni2work-Systems.
<li>
Betroffene haben ein Widerrufsrecht zur Verarbeitung bzw. Antragsrecht auf Löschung, #
soweit mit der Löschung keine Rechte Dritter verletzt werden und die Daten keiner aktiven #
Aufbewahrungsfrist des Verwaltungsrechts unterliegen.
<li>
Betroffene haben ein Recht auf Berichtigung der Daten, soweit mit der Berichtigung keine Rechte Dritter #
verletzt werden und die Daten keiner aktiven Aufbewahrungsfrist des Verwaltungsrechts unterliegen.<br>
Betroffene haben ein Recht auf Übertragung der Daten (in Kopie).
<h5>Beschwerderecht
<p>
Nutzer:innen können sich generell bzgl. jeder Verarbeitung oder Weitergabe von persönlichen Daten beschweren.<br>
Im Fall von Uni2work ist der erste Ansprechpartner der oben genannte verantwortliche Fachbereich.<br>
Ansonsten können auch alle anderen oben genannten Ansprechpartner bzgl. Beschwerden und Nachfragen #
kontaktiert werden.
<h5>Verpflichtung zur Teilnahme an der Verarbeitung
<p>
Der Benutzer/Die Benutzerin ist bei Nutzung dieses Dienstes verpflichtet, die Daten bereitzustellen und #
verarbeiten zu lassen.<br>
Wir behalten uns das Recht vor, Nutzer:innen, die die Daten nicht bereitstellen, #
von der Nutzung des Dienstes auszuschließen.
Es gilt die #
<a href=@{DataProtectionR}>
Datenschutzerklärung der Fraport AG
.

303
templates/i18n/data-protection/en.hamlet
View File

@ -1,304 +1,11 @@
$newline never
$# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen <gregor.kleen@ifi.lmu.de>,Sarah Vaupel <vaupel.sarah@campus.lmu.de>
$# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Steffen Jost <jost@tcs.ifi.lmu.de>
$#
$# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
<i>Last changed: ^{formatGregorianW 2019 12 23}
<p>
The following data protection statement extends the #
<a href="https://www.rz.ifi.lmu.de/datenschutz_en.html">Data Protection Statement of the Rechnerbetriebsgruppe (RBG) of the LMU</a> #
, Version 0.91 from ^{formatGregorianW 2018 05 22}.<br>
Should the Data Protection Statement linked above be newer than the Statement on this page, #
the version of the RBG has higher priority than this version in case of conflicting information.
<p>
The LMU as a corporate body of public law is subject to #
the BayDSG (bavarian legislation on data-protection), in some points the BDSG (Federal Data Protection Act), #
the GDPR (General Data Protection Regulation), and the corresponding articles of special laws (Telemedia, Telecommunication, Employment Law, etc.) relevant to data protection.<br />
This data privacy statement fulfills the obligations to inform the user as result from the formalities mentioned above.
<h3>Contact
<h4>Data Protection Official of the LMU Munich
<ul style="list-style-type: none">
<li>Dr. Rolf Gemmeke
<li>Geschwister-Scholl-Platz 1, 80539 München
<li>Telefon: +49 (0) 89 2180-2414
<li>
<a href="http://www.uni-muenchen.de/einrichtungen/orga_lmu/beauftragte/dschutz/index.html">
Website of the data protection official of the LMU
<h4>Supervisory body for data protection in the public sector
<ul style="list-style-type: none">
<li>Bayerischer Landesbeauftragter für den Datenschutz
<li>Promenade 27
<li>91522 Ansbach
<li>Telefon: +49 (0) 981 53 1300
<li>
<a href="http://www.datenschutz-bayern.de/">
Website of the bavarian Data Protection Commissioner
<h4> Data Protection Coordinator of the department Institut für Informatik of the LMU
<ul style="list-style-type: none">
<li>Robert Hofer
<li>E-Mail: ^{mailtoHtml "dsk@ifi.lmu.de"}
<li>Telefon: +49 (0) 89 / 2180 - 9198
<h4>Legal person responsible for data processing
<ul style="list-style-type: none">
<li>Ludwig-Maximilians-Universität München
<li>Geschwister-Scholl-Platz 1
<li>80539 München
<li>Telefon: +49 (0) 89 / 2180 - 0
<li>E-Mail: ^{mailtoHtml "praesidium@lmu.de"}
<li>
<p>
The LMU Munich is a corporate body of the public law.<br>
It is legally represented by its president, Prof. Dr. Bernd Huber.
<h5>Responsible department
<ul style="list-style-type: none">
<li> IT Operations Team (RBG) of the department Institut für Informatik of the LMU Munich
<li>Oettingenstraße 67
<li>D-80538 München
<li>E-Mail: ^{mailtoHtml "rbg@ifi.lmu.de"}
<li>Tel.: +49 (0) 89 / 2180 - 9198
<h3>Processing of Personal Data
<p>
The IT service and organization at the department Institut für Informatik follows #
the state of the art and best practices regarding security and IT operations.<br />
The protection of personal data as well as the sustainable operation of services #
in the scope of their possibilities is therefore guaranteed.
<h4>1. Webserver Protocol
<h5>Data Subjects
<p>
Every user of this webserver is affected by the acquisition and processing of the data.
<h5>Which Data is Acquired
<p>
The webserver records
<ul>
<li> Pseudonym corresponding to the IP address of the user's webclient
<li> Date and time of the request of an element of the website
<li> Address of the requested element
<li> Amount of requested data
<li> Info on whether the request was successful
<li> Type and version of the webclient
<li> Error messages if applicable
<li> Text of any search, filter, or sorting parameter as applicable
<p>
In case of a disturbance or security incident, the pseudonymisation of the IP address will be #
temporarily suspended.
<p>
ipscrub (<a href="http://www.ipscrub.org">http://www.ipscrub.org</a>) is used to generate pseudonyms #
for IP addresses.
<h5>Appropriation
<p>
The collected data is only used for statistical analysis (in anonymised form), for enhancing Uni2work, #
for analysis, elimination and protection against disturbances, and in case of security incidents.<br />
Only the IT administrators responsible for the operation of the department Institut für Informatik #
have access to the data.
<h5> Legal or Contractual Basis of Data Processing
<ul>
<li> Obligation to sustainable and secure operation of IT services according to the state of the art (TMG, TKG, DSG, EUDGV, BayDSG, BDSG)
<li> Legislation pertaining to the retention period and type of webserver protocols
<li> Performing of a function that is of public interest
<h5> Disclosure
<p> First point of contact is the above-mentioned responsible department.
<h5> Deletion
<p>
Entries of the webserver protocol will be automatically deleted after seven days.<br />
Data that is processed due to a disturbance or a security incident will be deleted after the incident
has been concluded.
<h5> Consent, Correction, Revocation, Request for Deletion or Transmission
<p>
Consent is not required for the processing of the data due to the type of the collected data, its designated use, #
the automated deletion and the basis of the collection (GDPR, Art. 6 Para. 1 e+f).<br />
The right of withdrawal for data processing, the right of petition for deletion, the right of petition #
for correction, and the right of petition for transmission are not applicable due to the consent to data processing #
not being necessary as well as the type and use of the collected data.
<h5> Right to Appeal
<p>
Users generally have the right to appeal to the supervisory body concerning any processing or transmission #
of their personal data.<br>
In case of the LMU Munich, the supervisory body is the above-mentioned Bavarian Data Protection Commissioner.<br>
Apart from that, any other above-mentioned legal contact person may be contacted concerning appeals and inquiries.
<h5> Obligation to Participate in the Processing of the Data
<p>
The user is obligated to provide the data and allow its processing when using this service.<br>
We reserve the right to exclude users from the service who do not provide the data.
<h4>2. LDAP
<p>
To provide the services of Uni2work, personal data from the central directory service (LDAP) #
of the LMU Munich is collected, saved and processed.
<h5>Data Subjects
<p>
Every person with a record in the central directory service of the LMU Munich that #
either directly uses the services of Uni2work (as a registered user) or participates in #
courses and/or exams that are managed via Uni2work is affected by the acquisition, saving and #
processing of the data.
<h5>Which Data is Acquired
<p>
The following data is acquired (from the central directory service of the LMU Munich), #
saved and processed:
<ul>
<li>Username (<i>userPrincipalName</i>)
<li>Display name (<i>displayName</i>)
<li>Matriculation number (<i>LMU-Stud-Matrikelnummer</i>)
<li>Given name (<i>givenName</i>)
<li>Surname (<i>sn</i>)
<li>Title(s) (<i>title</i>)
<li>Features of study (<i>dfnEduPersonFeaturesOfStudy</i>)
<li>Field of study (<i>LMU-Stg-Fach</i>)
<li>Associated departments (<i>LMU-IFI-eduPersonOrgUnitDNString</i>)
<li>Gender (<i>schacGender</i>)
<li>Subterms and semester (<i>LMU-Stg-FachundFS</i>)
<li>Email address (<i>mail</i>)
<h5>Appropriation
<p>
The acquired data is used exclusively to provide, maintain and improve the services provided #
by Uni2work.<br>
Only system administrators have access to all above-mentioned data of all users. #
Course administrators have access to the above-mentioned data of all participants of their courses. #
Tutors have access to the above-mentioned data of all participants of the tutorials they have been assigned to.
<h5>Legal or Contractual Basis of Data Processing
<p>
<ul>
<li>
Obligation to sustainable and secure operation of IT services according to the state of the art #
(TMG, TKG, DSG, EUDGV, BayrDSG, BDSG)
<li>
Performing of a function that is of public interest
<h5>Disclosure
<p>
First point of contact is the above-mentioned responsible department.
<h5>Deletion
<p>
Data will be deleted after termination of studies, except for the following. #
Data that is subject to a retention period as per administrative law will be deleted after #
this retention period is exceeded.
<h5>Consent, Correction, Revocation, Request for Deletion or Transmission
<p>
<ul>
<li>
Consent is given by using the Uni2work system.
<li>
Data subjects have the right to revoke the processing of the data and the right to request the #
data for deletion, as long as the data is not subject to a retention period as per administrative law. #
By revoking the processing or requesting for deletion, the user will not be able to further use #
Uni2work.
<li>
The rights of transmission and correction are not applicable, for Uni2work obtains the data #
from the central directory service of the LMU Munich. #
First point of contact is the above-mentioned responsible department.
<h5>Right to Appeal
<p>
Users generally have the right to appeal to the supervisory body concerning any processing or #
transmission of their personal data.<br>
In case of the LMU Munich, the supervisory body is the above-mentioned Bavarian Data Protection #
Commissioner.<br>
Apart from that, any other above-mentioned legal contact person may be contacted concerning #
appeals and inquiries.
<h5>Obligation to Participate in the Processing of the Data
<p>
The user is obligated to provide the data and allow its processing when using this service.<br>
We reserve the right to exclude users from the service who do not provide the data.
<h4>3. Uni2work
<p>
In addition to the data mentioned in "2. LDAP", further data is acquired and processed by #
participating in courses and/or exams managed via Uni2work, e.g. files for exercise sheet submissions #
or exam results.<br>
This data is saved permanently on the Uni2work servers and may be passed on to authorized personnel.
<h5>Data Subjects
<p>
Every person that publishes data either directly themselves or indirectly via a third party is subject #
to the acquisition and processing of their data.
<h5>Which Data is Acquired
<p>
The following data will be stored permanently on the Uni2work servers:
<ul>
<li>Files regarding exercise sheet submissions
<li>Files regarding course material
<li>Files regarding applications to courses or central allocations
<li>Exam results
<h5>Appropriation
<p>
The acquired data is used exclusively to provide, maintain and enhance the services of Uni2work.<br>
Only system administrators have access to all of the above-mentioned data of all users of the system. #
Course administrators have access to exercise sheet submissions, course material and applications regarding #
their courses. #
Correctors have access to all files regarding an exercise sheet submission they are assigned to (as correctors).
<h5>Legal or Contractual Basis of Data Processing
<p>
<ul>
<li>
Obligation to sustainable and secure operation of IT services according to the state of the art #
(TMG, TKG, DSG, EUDGV, BayrDSG, BDSG)
<li>
Performing of a function that is of public interest
<h5>Disclosure
<p>
First point of contact is the above-mentioned responsible department.
<h5>Deletion
<p>
The data is stored permanently on the Uni2work servers.<br>
You have the right to request the data for deletion, if the deletion does not violate the rights #
of third parties and the data is not subject to an active retention period as per administrative law.
<h5>Consent, Correction, Revocation, Request for Deletion or Transmission
<p>
<ul>
<li>
Consent is given by using the Uni2work system.
<li>
Data subjects have the right to revoke the processing of the data and the right to request the #
data for deletion, if the deletion does not violate the rights of third parties and the data is #
not subject to a retention period as per administrative law. #
<li>
Data subjects have the right to have the data corrected, if the correction does not violate the rights #
of third parties and the data is not subject to a retention period as per administrative law.<br>
Data subjects have the right to have a copy of their data transmitted to them.
<h5>Right to Appeal
<p>
Users generally have the right to appeal to the supervisory body concerning any processing or #
transmission of their personal data.<br>
In case of Uni2work, the supervisory body is the above-mentioned responsible department.<br>
Apart from that, any other above-mentioned legal contact person may be contacted concerning #
appeals and inquiries.
<h5>Obligation to Participate in the Processing of the Data
<p>
The user is obligated to provide the data and allow its processing when using this service.<br>
We reserve the right to exclude users from the service who do not provide the data.
The #
<a href=@{DataProtectionR}>
data protection statement of Fraport AG
\ applies.

87
templates/i18n/imprint/de-de-formal.hamlet
View File

@ -1,87 +1,12 @@
$newline never
$# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen <gregor.kleen@ifi.lmu.de>,Sarah Vaupel <sarah.vaupel@ifi.lmu.de>,Sarah Vaupel <vaupel.sarah@campus.lmu.de>,Winnie Ros <winnie.ros@campus.lmu.de>
$# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Steffen Jost <jost@tcs.ifi.lmu.de>
$#
$# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
<h3>Ansprechpartner
<h4>Inhalt
<ul style="list-style-type: none">
<li>Sarah Vaupel
<li>Oettingenstraße 67
<li>D-80538 München
<li>Raum L101
<li>E-Mail: ^{mailtoHtml "uni2work@ifi.lmu.de"}
<li>Telefon: +49 (0) 89 / 2180 - 9139
<h4>Jugendschutz
<ul style="list-style-type: none">
<li>Robert Hofer
<li>Leiter Rechnerbetriebsgruppe
<li>Oettingenstraße 67
<li>D-80538 München
<li>E-Mail: ^{mailtoHtml "rbg@ifi.lmu.de"}
<li>Web: #
<a href="https://www.rz.ifi.lmu.de/">
https://www.rz.ifi.lmu.de/
<li>Telefon: +49 (0) 89 / 2180 - 9198
<h3>Anschrift
<h4>Rechnerbetriebsgruppe des Department "Institut für Informatik" der Ludwig-Maximilians-Universität München
<ul style="list-style-type: none">
<li>Oettingenstraße 67
<li>D-80538 München
<li>E-Mail: ^{mailtoHtml "rbg@ifi.lmu.de"}
<li>Web: #
<a href="https://www.rz.ifi.lmu.de/">
https://www.rz.ifi.lmu.de/
<li>Telefon: +49 (0) 89 / 2180 - 9198
<p>
Die Rechnerbetriebgruppe ist eine Organisation des Department "Institut für Informatik", #
welches ein Teil der Ludwig-Maximilians-Universität München ist.<br>
Die Rechnerbetriebsgruppe wird vertreten durch ihren Leiter:innen und unterliegt #
der Aufsicht des IT Beauftragen des Vorstands des Departments.
<h4>Department "Institut für Informatik" der Ludwig-Maximilians-Universität München
<ul style="list-style-type: none">
<li>Oettingenstraße 67
<li>D-80538 München
<li>Telefon: +49 (0) 89 / 2180 - 9141
<li>E-Mail: ^{mailtoHtml "geschaeftsstelle@ifi.lmu.de"}
<li>Web: #
<a href="https://www.ifi.lmu.de/">
https://www.ifi.lmu.de/
<p>
Das Department "Institut für Informatik" ist Teil der Ludwig-Maximilians-Universität #
München.<br>
Das Department wird durch die Direktorin bzw. den Direktor des Departments vertreten.
<h4>LMU - Ludwig-Maximilians-Universität München
<ul style="list-style-type: none">
<li>Geschwister-Scholl-Platz 1
<li>D-80539 München
<li>Telefon: +49 (0) 89 / 2180 - 0
<li>E-Mail: ^{mailtoHtml "praesidium@lmu.de"}
<li>Web: #
<a href="https://www.lmu.de/">
https://www.lmu.de/
<p>
Die Ludwig-Maximilians-Universität München ist eine Körperschaft des #
Öffentlichen Rechts.<br>
Sie wird durch den Präsidenten der LMU gesetzlich vertreten.
<h3>Umsatzsteuer-Identifikationsnummer der LMU
<p>
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE 811205325
<h3>Zuständige Aufsichtsbehörde
<p>
Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst<br>
80327 München
Diese Webseite ist ein Teil der Webseiten der Fraport AG. #
Entsprechend findet das #
<a href=@{ImprintR}>
Impressum der Fraport AG #
Anwendung.

85
templates/i18n/imprint/en.hamlet
View File

@ -1,85 +1,12 @@
$newline never
$# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen <gregor.kleen@ifi.lmu.de>,Sarah Vaupel <sarah.vaupel@ifi.lmu.de>,Sarah Vaupel <vaupel.sarah@campus.lmu.de>
$# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Steffen Jost <jost@tcs.ifi.lmu.de>
$#
$# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
<h3>Contact
<h4>Contents
<ul style="list-style-type: none">
<li>Sarah Vaupel
<li>Oettingenstraße 67
<li>D-80538 München (Germany)
<li>Room L101
<li>E-Mail: ^{mailtoHtml "uni2work@ifi.lmu.de"}
<li>Phone: +49 (0) 89 / 2180 - 9139
<h4>Youth Protection
<ul style="list-style-type: none">
<li>Robert Hofer
<li>Leader IT Operations Team (RBG)
<li>Oettingenstraße 67
<li>D-80538 München (Germany)
<li>E-Mail: ^{mailtoHtml "rbg@ifi.lmu.de"}
<li>Web: #
<a href="https://www.rz.ifi.lmu.de/">
https://www.rz.ifi.lmu.de/
<li>Telefon: +49 (0) 89 / 2180 - 9198
<h3>Address
<h4> IT Operations Team of the Department "Institut für Informatik" of the LMU Munich
<ul style="list-style-type: none">
<li>Oettingenstraße 67
<li>D-80538 München (Germany)
<li>E-Mail: ^{mailtoHtml "rbg@ifi.lmu.de"}
<li>Web: #
<a href="https://www.rz.ifi.lmu.de/">
https://www.rz.ifi.lmu.de/
<li>Telefon: +49 (0) 89 / 2180 - 9198
<p>
The IT Operations Team (RBG) is an organization of the department Institut für Informatik, #
which is part of the LMU Munich.<br>
The IT Operations Team is represented by its leader and is subject to supervision by the #
IT commissary of the directorate of the department.
<h4>Department "Institut für Informatik" of the LMU Munich
<ul style="list-style-type: none">
<li>Oettingenstraße 67
<li>D-80538 München (Germany)
<li>Telefon: +49 (0) 89 / 2180 - 9141
<li>E-Mail: ^{mailtoHtml "geschaeftsstelle@ifi.lmu.de"}
<li>Web: #
<a href="https://www.ifi.lmu.de/">
https://www.ifi.lmu.de/
<p>
The department Institut für Informatik is a part of the LMU Munich.<br>
The department is represented by its director.
<h4>LMU - Ludwig-Maximilians-Universität München
<ul style="list-style-type: none">
<li>Geschwister-Scholl-Platz 1
<li>D-80539 München (Germany)
<li>Telefon: +49 (0) 89 / 2180 - 0
<li>E-Mail: ^{mailtoHtml "praesidium@lmu.de"}
<li>Web: #
<a href="https://www.lmu.de/">
https://www.lmu.de/
<p>
The LMU Munich is a corporate body of public law.<br>
It is legally represented by its president.
<h3>VAT ID of the LMU
<p>
VAT ID as per § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE 811205325
<h3>Responsible Supervisory Body
<p>
Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst<br>
80327 München (Germany)
This Website is a part of the web presence of Fraport AG. #
The #
<a href=@{ImprintR}>
imprint of Fraport AG #
applies correspondingly.

102
templates/i18n/terms-of-use/de-de-formal.hamlet
View File

@ -1,85 +1,55 @@
$newline never
$# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen <gregor.kleen@ifi.lmu.de>,Sarah Vaupel <vaupel.sarah@campus.lmu.de>,Winnie Ros <winnie.ros@campus.lmu.de>
$# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen <gregor.kleen@ifi.lmu.de>,Sarah Vaupel <vaupel.sarah@campus.lmu.de>,Winnie Ros <winnie.ros@campus.lmu.de>,Steffen Jost <jost@tcs.ifi.lmu.de>
$#
$# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
<i>Zuletzt geändert: ^{formatGregorianW 2019 12 18}
<p>
Die im Folgenden geführten Nutzungsbedingungen beziehen sich auf die unter der URL<br>
Die grundsätzlichen #
<a href=@{TermsOfUseR}>
Nutzungsbedingungen und Nutzungspflichten der Fraport AG
\ gelten ebenfalls für die unter der URL #
<code>
uni2work.ifi.lmu.de
<br>
verfügbaren Inhalte (nachfolgend "Uni2work" genannt) sowie für alle Unterseiten.<br>
Diese Nutzungsbedingungen sind für alle registrierten Benutzer:innen (siehe auch "Registrierung") #
des Systems bindend.<br>
@{NewsR}
verfügbaren Inhalte (nachfolgend "FRADrive" genannt) sowie für alle Unterseiten.<br>
Diese Nutzungsbedingungen und Nutzungspflichten sind für alle registrierten Benutzer:innen (siehe auch "Registrierung") #
des Systems rechtlich bindend.<br>
Nicht-registrierte oder nicht-eingeloggte Benutzer:innen haben lediglich lesenden Zugriff auf Inhalte #
ohne personenbezogene Informationen, insbesondere Kursübersichts-Seiten oder öffentlich #
verfügbares Kursmaterial (siehe auch "Nutzungspflichten").
ohne personenbezogene Informationen.
<h3>Zweck von Uni2work
<h3>Zweck von FRADrive
<p>
Uni2work ist eine Plattform zur Unterstützung der Verwaltung im Zuge des Lehrbetriebs. #
Insbesondere dient Uni2work zur Unterstützung des Vorlesungs-, Übungs- und Prüfungsbetriebs #
von Kursen sowie der Kommunikation von Prüfungsergebnissen.
<p>
Uni2work dient ausschließlich zur Unterstützung des Lehrbetriebs. Inhalte, die via Uni2work #
verwaltet werden dürfen allein dem Zweck der Lehre dienen und müssen mit den #
<a href="https://www.lrz.de/wir/regelwerk/benutzungsrichtlinien.pdf">Nutzungsbedingungen des Leibniz-Rechenzentrums (LRZ)</a> #
vereinbar sein.<br>
Der Einsatz von Uni2work zu kommerziellen oder privaten Zwecken ist nicht gestattet.<br>
Institute, deren Lehrbetrieb durch Uni2work unterstützt wird müssen eine explizite Berechtigung #
für den Einsatz von Uni2work vorweisen können.
FRADrive ist eine Plattform zur Unterstützung der Verwaltung der #
speziellen Fahrberechtigungen auf dem Vor- und Rollfeld des Flughafens Frankfurt Main. #
Zusätzlich dient FRADrive zur Unterstützung des Schulungs- und Prüfungsbetriebs #
von Ausbildungskursen sowie der Kommunikation von Prüfungsergebnissen.
<h3>Registrierung
<p>
Um Zugriff auf die meisten Inhalte in Uni2work zu erhalten und um aktiv am Betrieb von auf #
Uni2work verwalteten Kursen und Prüfungen teilzunehmen, müssen Sie einen Account besitzen. #
Ein Benutzer-Account ist für den Benutzer/die Benutzerin mit keinerlei Kosten verbunden. #
Ihr Benutzer-Account ist auf Ihre Person beschränkt.<br>
Zur Registrierung eines Benutzer-Accounts gibt es mehrere Möglichkeiten, welche im Folgenden #
erläutert werden.
<h4>Registrierung mit Campus-Kennung
<p>
Sind Sie im Besitz einer LMU-Campus-Kennung, so können Sie sich in Uni2work registrieren, #
indem Sie sich erstmalig im System mit Ihrer Kennung einloggen. Im Zuge dessen wird ein #
Benutzer-Account mit Ihrer Campus-Kennung angelegt.
<h4> Registrierung für Uni2work-Login
<p>
Sind Sie nicht im Besitz einer Campus-Kennung und benötigen Zugriff auf Uni2work, so kann #
ein System-Administrator/eine System-Administratorin Ihnen einen Uni2work-Login im System hinterlegen. #
Das Ausstellen eines Uni2work-Logins erfolgt nur in begründeten Ausnahmefällen.
<h3>Nutzungspflichten
Alle Inhaber einer Vorfeld-Fahrberechtigung am Flughafens Frankfurt Main #
werden automatisch anhand der ID des Ausweisverwaltungssystems in FRADrive registriert, #
ein Login bei FRADrive ist dazu nicht notwendig. #
FRADrive ermöglicht allen Fahrern die Teilnahme an der Wiederholungsschulung (Recurrent Training), #
welche gemäß EASA-Verordnung EU-VO 139/2014 von allen Fahrern alle 24 Monate durchzuführen ist.
<p>
Indem Sie Uni2work aktiv (d.h. als eingeloggte:r Benutzer:in) verwenden verpflichten Sie sich, #
die im Folgenden angeführten Nutzungspflichten zu befolgen.
Um darüber hinaus Zugriff auf die meisten Inhalte in FRADrive zu erhalten und um aktiv #
an von FRADrive verwalteten Kursen und weiteren Prüfungen teilzunehmen, #
müssen Sie einen Fraport Account für interne oder externe Mitarbeiter besitzen. #
Bei einem erfolgreichen Login erfolgt die FRADrive Registrierung automatisch, auch ohne vorhandene Fahrberechtigung.
<h4>Registrierung bei Login mit Account der Fraport AG (extern oder intern)
<p>
Als allgemeine:r Benutzer:in des Systems Uni2work sind Sie dazu verpflichtet, gesetzliche Bestimmungen #
im Allgemeinen und insbesondere zu Datenschutz und Urheberrecht zu befolgen.
Der Login erfolgt anhand der Fraport Account Kennung. #
Interne Mitarbeiter können alternativ Ihre Personalnummer zum Login verwenden. #
Externe Mitarbeiter können alternativ Ihre optional registrierte externe Email Adresse #
zum Login verwenden, sofern vorhanden.
<h4>Registrierung mit FRADrive Account
<p>
Beim Einstellen von Links auf externe Webseiten in Uni2work hat der dafür verantwortliche Benutzer #
sicherzustellen, dass diese Webseiten keine rechtswidrigen Inhalte (d.h. pornographische, obszöne, #
diffamierende, verleumdende, beleidigende, bedrohende, volksverhetzende oder rassistische Inhalte) #
enthalten.
<p>
Sie verpflichten sich dazu, personenbezogene Daten, die Sie durch Uni2work erhalten streng vertraulich #
zu behandeln. Insbesondere ist das Verbreiten von personenbezogenen Daten an Dritte durch Uni2work, #
z.B. auf Kursübersichtsseiten oder über öffentlich verfügbares (Kurs-) Material nicht gestattet.
<p>
Die Verbreitung bzw. das Einstellen von Werbung oder Schadinhalten (z.B. Computerviren oder -würmer) #
durch bzw. in Uni2work ist untersagt.
<p>
Als Kursverwalter:in haben Sie erweiterte Zugriffsrechte und können auch anderen Benutzer:innen diese Rechte #
zuweisen oder entziehen. Sie sind als Kursverwalter:in dazu verpflichtet, diese Zugriffsrechte #
ausschließlich dafür authorisierten (z.B. durch einen entsprechenden Arbeitsvertrag) Personen zu erteilen.
<p>
Bei Zuwiderhandlungen ist System-Administrator:innen das Recht vorbehalten, betroffene Inhalte zu entfernen #
sowie den dafür verantwortlichen Benutzer/die verantwortliche Benutzerin von der weiteren Nutzung von Uni2work auszuschließen.
Da der Zugriff auf FRADrive nur über das Intranet der Fraport AG möglich ist, #
ist die Möglichkeit eines Logins ohne allgemeinen Account der Fraport AG #
nur für spezielle Funktionsnutzer oder in begründeten Ausnahmefällen vorgesehen #
und erfolgt manuell durch die FRADrive System-Administratorent.

97
templates/i18n/terms-of-use/en.hamlet
View File

@ -1,80 +1,55 @@
$newline never
$# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen <gregor.kleen@ifi.lmu.de>,Sarah Vaupel <vaupel.sarah@campus.lmu.de>
$# SPDX-FileCopyrightText: 2022 Gregor Kleen <gregor.kleen@ifi.lmu.de>,Sarah Vaupel <vaupel.sarah@campus.lmu.de>,Winnie Ros <winnie.ros@campus.lmu.de>,Steffen Jost <jost@tcs.ifi.lmu.de>
$#
$# SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
<i>Last changed: ^{formatGregorianW 2019 12 18}
<p>
The following Terms of Use apply to the contents reachable via<br>
The general #
<a href=@{TermsOfUseR}>
Terms of Use and User Obligations of Fraport AG #
apply to the subsite #
<code>
uni2work.ifi.lmu.de
<br>
(also referred to as "Uni2work") as well as all subpages.<br>
These Terms of Use are legally binding for all registered users (see also "Registration").<br>
@{NewsR}
and its subpages (referred to as a while by "FRADrive" from now on).<br>
The Terms of Use and User Obligations are legally binding to all registered users (see "Registration" below).<br>
Users that are not registered or not logged in have mere read-only access to contents #
on Uni2work that do not contain personal data, i.e. course overview pages or course material #
that is publicly available (see also "Obligations for Users").
that do not contain personal data.
<h3>Purpose of Uni2work
<h3>Purpose of FRADrive
<p>
Uni2work is a platform that supports the administration of teaching programmes. #
In particular, Uni2work supports the administration of lectures, exercises and exams #
during courses, as well as the administration of exam results.
<p>
Uni2work may be used exclusively for teaching programmes. Content that is managed on Uni2work #
may only serve the purpose of teaching and must conform to the #
<a href="https://www.lrz.de/wir/regelwerk/benutzungsrichtlinien.pdf">Terms of Use of the Leibniz-Rechenzentrum (LRZ)</a>.<br>
Using Uni2work for commercial or private purposes is not permitted.<br>
Departments that use Uni2work in their teaching programme must be explicitely granted the right #
to use Uni2work.
FRADrive is a platform to admininstrate the special apron driving licences at Frankfurt Main airport. #
In addition, FRADrive supports the organisation of driving school courses and their associated examinations, #
s well as the administration of exam results.
<h3>Registration
<p>
To be able to access most contents on Uni2work and to actively participate in courses and exams #
that are administered via Uni2work, you need to have a user account. #
A user account is not associated with any costs. #
Your user account is restricted to you personally.<br>
There are multiple ways to register, which are described below.
<h4>Registration via Campus account
<p>
If you possess an LMU Campus-Kennung (Campus account), you can register on Uni2work by logging in for the first time. #
In the process, a user account will be created that is linked to your Campus account.
<h4> Registration via Uni2work login
<p>
If you do not have an LMU Campus-Kennung (Campus account) and need access to courses administered via #
Uni2work, a system administrator is able to create a Uni2work login for you. #
Uni2work logins are only created in exceptional cases.
<h3>Obligations for Users
All apron driving licence owners at Frankfurt Main airport #
are automatically registered with FRADrive through their AVS-ID (airport badge id), #
no manual login necessary. #
FRADrive allows all drivers to participate in Recurrent Training programme, #
a mandatory training that as to be completed every 24 months, as regulated #
by EASA-directive EU-VO 139/2014.
<p>
By actively using Uni2work (i.e. as logged-in user), you are bound by contract to #
obey the below-mentioned Obligations for Users.
To be able to access most contents on FRADrive and to actively participate #
in FRADrive admininstred courses and examinations, #
an active Fraport AG account is necessary. #
These accounts are available for both internal and external users. #
Users are automatically registered upon login, even without already owning a valid apron driving licence.
<h4>Registration upon Login with Fraport AG account (both external and internal users)
<p>
As a user of the system Uni2work, you are obilgated to obey to legal contracts in general #
and in particular contracts regarding Data Protection and Copyright.
Please use your normal login with FRADrive as well. #
Alternatively, internal users may use their Fraport personnel number instead. #
External users may alternatively use their external email address, #
if one was provided at account creation.
<h4>Registration with FRADrive account
<p>
When uploading links to external pages in Uni2work, the responsible user has to guarantee #
that the linked-to page does not contain illegal content #
(pornographic, obscene, defamatory, denigratory, threatening, inciting or racist content).
<p>
You are obligated to handle personal data that you were given access to via Uni2work with the #
utmost discretion. In particular, the publication of personal data to third parties via Uni2work, #
e.g. on course overview pages or publicly available (course) material is not permitted.
<p>
The publication of advertising or damaging content (e.g. computer viruses or worms) #
via Uni2work is prohibited.
<p>
As course administrator, you have extended access rights and are able to grant or withdraw these rights #
to or from other users. You as course administrator are obligated to grant those permissions #
to authorized (e.g. by an appropriate labour contract) personnel only.
<p>
In case of an infringement of the above, system administrators reserve the right to delete the violating #
content and to prevent the responsible user from further using Uni2work.
Access to FRADrive is only possible via the Fraport AG intranet. #
Therefore the use of FRADrive internal accounts is limited to #
selected special cases determined by the FRADrive system administrators.