feat: renamed "Bewertung abgeschlossen ab" to "Ergebnisse sichtbar ab"

This commit is contained in:
Sarah Vaupel 2020-02-05 16:33:09 +01:00
parent 66bd10e414
commit 6b610e1e54
4 changed files with 12 additions and 11 deletions

View File

@ -1534,9 +1534,9 @@ ExamDeregisterUntil: Abmeldung bis
ExamPublishOccurrenceAssignments: Termin- bzw. Raumzuteilung den Teilnehmern mitteilen um
ExamPublishOccurrenceAssignmentsTip: Ab diesem Zeitpunkt Teilnehmer einsehen zu welcher Teilprüfung bzw. welchen Raum sie angemeldet sind
ExamPublishOccurrenceAssignmentsParticipant: Termin- bzw. Raumzuteilung einsehbar ab
ExamFinished: Bewertung abgeschlossen ab
ExamFinished: Ergebnisse sichtbar ab
ExamFinishedOffice: Noten bekannt gegeben
ExamFinishedParticipant: Bewertung vorrausichtlich abgeschlossen
ExamFinishedParticipant: Bewertung voraussichtlich abgeschlossen
ExamFinishedTip: Zeitpunkt zu dem Prüfungergebnisse den Teilnehmern gemeldet werden
ExamClosed: Noten gemeldet
ExamClosedTip: Prüfungsbeauftraget, die im System Noten einsehen, werden zu diesem Zeitpunkt benachrichtigt und danach bei Änderungen informiert
@ -1655,9 +1655,9 @@ ExamRegisterToMustBeAfterRegisterFrom: "Anmeldung ab" muss vor "Anmeldung bis" l
ExamDeregisterUntilMustBeAfterRegisterFrom: "Abmeldung bis" muss nach "Anmeldung bis" liegen
ExamStartMustBeAfterPublishOccurrenceAssignments: Beginn muss nach Veröffentlichung der Termin- bzw. Raumzuordnung liegen
ExamEndMustBeAfterStart: Beginn der Prüfung muss vor ihrem Ende liegen
ExamFinishedMustBeAfterEnd: "Bewertung abgeschlossen ab" muss nach Ende liegen
ExamFinishedMustBeAfterStart: "Bewertung abgeschlossen ab" muss nach Beginn liegen
ExamClosedMustBeAfterFinished: "Noten stehen fest ab" muss nach "Bewertung abgeschlossen ab" liegen
ExamFinishedMustBeAfterEnd: "Ergebnisse sichtbar ab" muss nach Ende liegen
ExamFinishedMustBeAfterStart: "Ergebnisse sichtbar ab" muss nach Beginn liegen
ExamClosedMustBeAfterFinished: "Noten stehen fest ab" muss nach "Ergebnisse sichtbar ab" liegen
ExamClosedMustBeAfterStart: "Noten stehen fest ab" muss nach Beginn liegen
ExamClosedMustBeAfterEnd: "Noten stehen fest ab" muss nach Ende liegen

View File

@ -1532,7 +1532,7 @@ ExamDeregisterUntil: Deregister until
ExamPublishOccurrenceAssignments: Publish occurrence/room-assignments
ExamPublishOccurrenceAssignmentsTip: At this time participants are informed to which occurrence/room they are assigned
ExamPublishOccurrenceAssignmentsParticipant: Occurrence/room-assignments published
ExamFinished: Marking finished
ExamFinished: Results visible from
ExamFinishedOffice: Exam achievements published
ExamFinishedParticipant: Marking expected to be finished
ExamFinishedTip: At this participants are informed of their exam achievements
@ -1653,9 +1653,9 @@ ExamRegisterToMustBeAfterRegisterFrom: "Register to" must be after "register fro
ExamDeregisterUntilMustBeAfterRegisterFrom: "Deregister until" must be after "register from"
ExamStartMustBeAfterPublishOccurrenceAssignments: "Start" must be after "publish occurrence/room-assignments"
ExamEndMustBeAfterStart: "End" must be after "start"
ExamFinishedMustBeAfterEnd: "Marking finished" must be after "end"
ExamFinishedMustBeAfterStart: "Marking finished" must be after "start"
ExamClosedMustBeAfterFinished: "Exam achievements registered" must be after "marking finished"
ExamFinishedMustBeAfterEnd: "Results visible from" must be after "end"
ExamFinishedMustBeAfterStart: "Results visible from" must be after "start"
ExamClosedMustBeAfterFinished: "Exam achievements registered" must be after "results visible from"
ExamClosedMustBeAfterStart: "Exam achievements registered" must be after "start"
ExamClosedMustBeAfterEnd: "Exam achievements registered" must be after "end"
@ -2288,4 +2288,4 @@ BtnExamAutoOccurrenceNudgeUp: +
BtnExamAutoOccurrenceNudgeDown: -
ExamRoomMappingSurname: Surnames starting with
ExamRoomMappingMatriculation: Matriculation numbers ending in
ExamRoomLoad: Utilisation
ExamRoomLoad: Utilisation

View File

@ -82,6 +82,7 @@ getEShowR tid ssh csh examn = do
examClosedShown = lecturerInfoShown
showCloseWidget = lecturerInfoShown
showAutoOccurrenceCalculateWidget = lecturerInfoShown
examFinishedMsg = if lecturerInfoShown then MsgExamFinished else MsgExamFinishedParticipant
sumMaxPoints = sum [ fromRational examPartWeight * mPoints | Entity _ ExamPart{..} <- examParts, mPoints <- examPartMaxPoints ^.. _Just ]

View File

@ -56,7 +56,7 @@ $maybe desc <- examDescription
$maybe start <- examStart
^{formatTimeRangeW SelFormatDateTime start examEnd}
$maybe finished <- examFinished
<dt .deflist__dt>_{MsgExamFinishedParticipant}
<dt .deflist__dt>_{examFinishedMsg}
<dd .deflist__dd>^{formatTimeW SelFormatDateTime finished}
$if examClosedShown
$maybe closed <- examClosed