From 66bd10e4142cee5f1683e1252885f1b5a0a07fa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sarah Vaupel Date: Wed, 5 Feb 2020 16:08:16 +0100 Subject: [PATCH] feat: rename "Start" to "Beginn" in error messages --- messages/uniworx/de-de-formal.msg | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/messages/uniworx/de-de-formal.msg b/messages/uniworx/de-de-formal.msg index ebff2b149..f45a6fc89 100644 --- a/messages/uniworx/de-de-formal.msg +++ b/messages/uniworx/de-de-formal.msg @@ -1653,12 +1653,12 @@ ExamLoginToRegister: Um sich zum Kurs anzumelden müssen Sie zunächst in Uni2wo ExamRegisterToMustBeAfterRegisterFrom: "Anmeldung ab" muss vor "Anmeldung bis" liegen ExamDeregisterUntilMustBeAfterRegisterFrom: "Abmeldung bis" muss nach "Anmeldung bis" liegen -ExamStartMustBeAfterPublishOccurrenceAssignments: Start muss nach Veröffentlichung der Termin- bzw. Raumzuordnung liegen +ExamStartMustBeAfterPublishOccurrenceAssignments: Beginn muss nach Veröffentlichung der Termin- bzw. Raumzuordnung liegen ExamEndMustBeAfterStart: Beginn der Prüfung muss vor ihrem Ende liegen ExamFinishedMustBeAfterEnd: "Bewertung abgeschlossen ab" muss nach Ende liegen -ExamFinishedMustBeAfterStart: "Bewertung abgeschlossen ab" muss nach Start liegen +ExamFinishedMustBeAfterStart: "Bewertung abgeschlossen ab" muss nach Beginn liegen ExamClosedMustBeAfterFinished: "Noten stehen fest ab" muss nach "Bewertung abgeschlossen ab" liegen -ExamClosedMustBeAfterStart: "Noten stehen fest ab" muss nach Start liegen +ExamClosedMustBeAfterStart: "Noten stehen fest ab" muss nach Beginn liegen ExamClosedMustBeAfterEnd: "Noten stehen fest ab" muss nach Ende liegen ExamOccurrenceEndMustBeAfterStart eoName@ExamOccurrenceName: Beginn des Termins #{eoName} muss vor seinem Ende liegen @@ -2289,4 +2289,4 @@ BtnExamAutoOccurrenceNudgeUp: + BtnExamAutoOccurrenceNudgeDown: - ExamRoomMappingSurname: Nachnamen beginnend mit ExamRoomMappingMatriculation: Matrikelnummern endend in -ExamRoomLoad: Auslastung \ No newline at end of file +ExamRoomLoad: Auslastung