diff --git a/messages/uniworx/misc/de-de-formal.msg b/messages/uniworx/misc/de-de-formal.msg index 32ef7d084..4f66c0a35 100644 --- a/messages/uniworx/misc/de-de-formal.msg +++ b/messages/uniworx/misc/de-de-formal.msg @@ -24,7 +24,6 @@ BtnParentCandidatesInfer: Unterstudiengangs-Zuordnung automatisch lernen BtnParentCandidatesDeleteAll: Alle Unterstudiengangs-Beobachtungen löschen BtnStandaloneCandidatesDeleteAll: Alle Einzelstudiengangs-Beobachtungen löschen BtnStandaloneCandidatesDeleteRedundant: Redundante Einzelstudiengangs-Beobachtungen löschen - BtnLecInvAccept: Annehmen BtnLecInvDecline: Ablehnen BtnCorrInvAccept: Annehmen @@ -33,9 +32,14 @@ BtnSubmissionsAssign: Abgaben automatisch zuteilen BtnSubmissionsAssignAll: Abgaben automatisch zuteilen BtnAllocationCompute: Vergabe berechnen BtnAllocationAccept: Vergabe akzeptieren +BtnAllocationRegister: Teilnahme registrieren +BtnAllocationRegistrationEdit: Teilnahme anpassen +BtnAllocationApply: Bewerben +BtnAllocationApplicationEdit: Bewerbung ersetzen +BtnAllocationApplicationRetract: Bewerbung zurückziehen +BtnAllocationApplicationRate: Bewerbung bewerten BtnSystemMessageHide: Verstecken BtnSystemMessageUnhide: Nicht mehr verstecken - BtnCommunicationSend: Senden BtnCommunicationTest: Test-Nachricht verschicken BtnAcceptApplications: Bewerbungen akzeptieren @@ -62,6 +66,14 @@ TableSubmissionGroup: Feste Abgabegruppe TableNoSubmissionGroup: Keine feste Abgabegruppe TableMatrikelNr: Matrikelnummer TableSex: Geschlecht +TableSchool: Institut +TableCourse: Kurs +TableCourseMembers: Teilnehmer:innen +TableExamOccurrence: Termin/Raum +TableExamName: Name +TableExamTime: Termin +TableExamRegistration: Prüfungsanmeldung +TableExamResult: Prüfungsergebnis #headings HeadingLegal: Rechtliche Informationen @@ -72,18 +84,6 @@ HeadingProfileData: Persönliche Daten HeadingSchoolList: Institute HeadingAdminCrontab: Crontab HeadingAdminTokens: Tokens ausstellen -HeadingAllocationAccept: Platzvergabe akzeptieren -HeadingAllocationCompute: Platzvergabe berechnen -HeadingAllocationInfo: Hinweise zum Ablauf einer Zentralanmeldung -AllocationPriorities: Zentrale Dringlichkeiten -AllocationUsers: Bewerber:innen - -HeadingCourseExamOffice: Prüfungsbeauftragte -HeadingExamList: Prüfungen -HeadingExamOfficeFields: Fächer -HeadingExamOfficeUsers: Benutzer:innen -HeadingExternalExamList: Externe Prüfungen -HeadingExternalExamNew: Neue externe Prüfung SheetPersonalisedFilesDownload: Personalisierte Dateien herunterladen HeadingCorrectionsAssign: Zuteilung der Korrekturen HeadingUserAdd: Benutzer:in anlegen @@ -154,18 +154,12 @@ SchoolHeading school@SchoolName: Übersicht #{school} LectureStart: Beginn Vorlesungen -Course: Kurs - CourseNoCapacity: In diesem Kurs sind keine Plätze mehr frei. TutorialNoCapacity: In dieser Übung sind keine Plätze mehr frei. ExamOccurrenceNoCapacity: Zu diesem Termin/Raum sind keine Plätze mehr frei. CourseNotEmpty: In diesem Kurs sind momentan Teilnehmer angemeldet. CourseApply: Zum Kurs bewerben -CourseStudyFeature: Assoziiertes Studienfach -CourseStudyFeatureTip: Dient ausschließlich der Information der Kursverwalter -CourseStudyFeatureUpdated: Assoziiertes Studienfach geändert -CourseStudyFeatureNone: Kein assoziiertes Studienfach FFSheetName: Name TermCourseListHeading tid@TermId: Kursübersicht #{tid} TermSchoolCourseListHeading tid@TermId school@SchoolName: Kursübersicht #{tid} für #{school} @@ -174,58 +168,22 @@ TermSchoolCourseListTitle tid@TermId school@SchoolName: Kurse #{tid} für #{scho CourseNewHeading: Neuen Kurs anlegen CourseEditHeading tid@TermId ssh@SchoolId csh@CourseShorthand: Kurs #{tid}-#{ssh}-#{csh} editieren -CourseMembers: Teilnehmer -CourseMembersCount n@Int: #{n} -CourseMembersCountLimited n@Int max@Int: #{n}/#{max} TutorialDeregisterUntilTip: Abmeldung ist ab "Anmeldungen von" bis zu diesem Zeitpunkt erlaubt. Die Abmeldung darf auch unbegrenzt erlaubt bleiben. -CourseFilterNone: — BoolIrrelevant: — CourseDeleteQuestion: Wollen Sie den unten aufgeführten Kurs wirklich löschen? CourseDeleted: Kurs gelöscht CourseUserRegister: Zum Kurs anmelden CourseUserDeregister: Vom Kurs abmelden -CourseUserRegisterTutorial: Zu einem Tutorium anmelden -CourseUserRegisterExam: Zu einer Prüfung anmelden -CourseUserSendMail: Mitteilung verschicken TutorialUserDeregister: Vom Tutorium Abmelden TutorialUserSendMail: Mitteilung verschicken TutorialUsersDeregistered count@Int64: #{show count} Tutorium-Teilnehmer abgemeldet - -CourseAllocationCourseAcceptsSubstitutesUntil: Akzeptiert Nachrücker bis -CourseAllocationCourseAcceptsSubstitutesNever: Akzeptiert keine Nachrücker -CourseAllocationCourseParticipants: Teilnehmer -CourseAllocationApplicationInstructionsApplication: Anweisungen zur Bewerbung -CourseAllocationApplicationTemplateApplication: Bewerbungsvorlage(n) -CourseApplication: Bewerbung - -CourseApplicationExists: Sie haben sich bereits für diesen Kurs beworben -CourseApplicationInvalidAction: Angegebene Aktion kann nicht durchgeführt werden -CourseApplicationCreated csh@CourseShorthand: Erfolgreich zu #{csh} beworben -CourseApplicationEdited csh@CourseShorthand: Bewerbung zu #{csh} erfolgreich angepasst -CourseApplicationNotEdited csh@CourseShorthand: Bewerbung zu #{csh} hat sich nicht verändert -CourseApplicationRated: Bewertung erfolgreich angepasst -CourseApplicationRatingDeleted: Bewertung erfolgreich entfernt -CourseApplicationDeleted csh@CourseShorthand: Bewerbung zu #{csh} erfolgreich zurückgezogen - CourseRegistrationDeleteToEdit: Um Ihre Anmeldungsdaten zu editieren müssen Sie sich zunächst ab- und dann erneut anmelden. -CourseLoginToApply: Um sich zum Kurz zu bewerben müssen Sie sich zunächst in Uni2work anmelden -CourseLoginToRegister: Um sich zum Kurs anzumelden müssen Sie zunächst in Uni2work anmelden - -CourseAllApplicationsArchiveName tid@TermId ssh@SchoolId csh@CourseShorthand: #{foldCase (termToText (unTermKey tid))}-#{foldedCase (unSchoolKey ssh)}-#{foldedCase csh}-bewerbungen - -CourseAssistant: Assistent - TutorialRegisterFromTip: Ohne Datum ist keine eigenständige Anmeldung von Studierenden erlaubt. TutorialRegisterToTip: Darf auch unbegrenzt offen bleiben - -School: Institut - -NoCourseDescription: Zu diesem Kurs ist keine Beschreibung verfügbar. - Sheet: Blatt SheetList tid@TermId ssh@SchoolId csh@CourseShorthand: #{tid}-#{ssh}-#{csh} Übersicht Übungsblätter SheetNewHeading tid@TermId ssh@SchoolId csh@CourseShorthand: #{tid}-#{ssh}-#{csh} Neues Übungsblatt anlegen @@ -408,7 +366,6 @@ UnauthorizedAllocationLecturer: Sie sind nicht als Veranstalter für eine Verans UnauthorizedCorrector: Sie sind nicht als Korrektor für diese Veranstaltung eingetragen. UnauthorizedSheetCorrector: Sie sind nicht als Korrektor für dieses Übungsblatt eingetragen. UnauthorizedExamCorrector: Sie sind nicht als Korrektor für diese Prüfung eingetragen. -UnauthorizedExamCorrectorGrade: Sie haben nicht die Berechtigung für diese Prüfung Gesamtergebnisse einzutragen. UnauthorizedCorrectorAny: Sie sind nicht als Korrektor für eine Veranstaltung eingetragen. UnauthorizedRegistered: Sie sind nicht als Teilnehmer für diese Veranstaltung registriert. UnauthorizedRegisteredExam: Sie sind nicht als Teilnehmer für diese Prüfung registriert. @@ -523,7 +480,7 @@ LegalHeading: Rechtliche Informationen SystemMessageHeading: Uni2work Statusmeldung SystemMessageListHeading: Uni2work Statusmeldungen NotificationSettingsHeading displayName@Text: Benachrichtigungs-Einstellungen für #{displayName} -TokensLastReset: Tokens zuletzt invalidiert + TokensResetSuccess: Authorisierungs-Tokens invalidiert NewsOpenAllocations: Offene Zentralanmeldungen @@ -622,9 +579,7 @@ HasCorrector: Korrektor zugeteilt AssignedTime: Zuteilung AchievedBonusPoints: Erreichte Bonuspunkte AchievedNormalPoints: Erreichte Punkte -AchievedPoints: Erreichte Punkte AchievedPassPoints: Erreichte Punkte zum Bestehen -AchievedPasses: Bestandene Blätter PassAchievedOf points@Points passingPoints@Points maxPoints@Points: #{points} von #{maxPoints} (Bestanden ab #{passingPoints}) PassedResult: Ergebnis Passed: Bestanden @@ -990,14 +945,8 @@ MailSubjectCorrectorInvitation tid@TermId ssh@SchoolId csh@CourseShorthand shn@S MailSubjectTutorInvitation tid@TermId ssh@SchoolId csh@CourseShorthand tutn@TutorialName: [#{tid}-#{ssh}-#{csh}] Einladung zum Tutor für #{tutn} -MailSubjectExamCorrectorInvitation tid@TermId ssh@SchoolId csh@CourseShorthand examn@ExamName: [#{tid}-#{ssh}-#{csh}] Einladung zum Korrektor für #{examn} - -MailSubjectExamRegistrationInvitation tid@TermId ssh@SchoolId csh@CourseShorthand examn@ExamName: [#{tid}-#{ssh}-#{csh}] Einladung zum Teilnehmer für #{examn} - MailSubjectSubmissionUserInvitation tid@TermId ssh@SchoolId csh@CourseShorthand shn@SheetName: [#{tid}-#{ssh}-#{csh}] Einladung zu einer Abgabe für #{shn} -MailSubjectExamOfficeUserInvitation displayName@Text: Berücksichtigung von Prüfungsleistungen in Uni2work - MailSubjectPasswordReset: Uni2work-Passwort ändern bzw. setzen SheetGrading: Bewertung @@ -1167,19 +1116,8 @@ ErrMsgHeading: Fehlermeldung entschlüsseln InvalidRoute: Konnte URL nicht interpretieren - - - -ExternalExamEdit coursen@CourseName examn@ExamName: Bearbeiten: #{coursen}, #{examn} -ExternalExamGrades coursen@CourseName examn@ExamName: Prüfungsleistungen: #{coursen}, #{examn} -ExternalExamCorrectHeading coursen@CourseName examn@ExamName: Prüfungsleistungen für #{coursen}, #{examn} eintragen -ExternalExamUsers coursen@CourseName examn@ExamName: Teilnehmer: #{coursen}, #{examn} - TitleMetrics: Metriken - - - DeleteCopyStringIfSure n@Int: Wenn Sie sich sicher sind, dass Sie #{pluralDE n "das obige Objekt" "obige Objekte"} unwiderbringlich löschen möchten, schreiben Sie bitte zunächst den angezeigten Text ab. DeletePressButtonIfSure n@Int: Wenn Sie sich sicher sind, dass Sie #{pluralDE n "das obige Objekt" "obige Objekte"} unwiderbringlich löschen möchten, bestätigen Sie dies bitte durch Drücken des untigen Knopfes. DeleteConfirmation: Bestätigung @@ -1236,8 +1174,6 @@ MultiUserFieldInvitationExplanationAlways: Es wird an alle Adressen, die Sie hie LecturerInvitationAccepted lType@Text csh@CourseShorthand: Sie wurden als #{lType} für #{csh} eingetragen LecturerInvitationDeclined csh@CourseShorthand: Sie haben die Einladung, Kursverwalter für #{csh} zu werden, abgelehnt -CourseLecInviteHeading courseName@Text: Einladung zum Kursverwalter für #{courseName} -CourseLecInviteExplanation: Sie wurden eingeladen, Verwalter für einen Kurs zu sein. CorrectorInvitationAccepted shn@SheetName: Sie wurden als Korrektor für #{shn} eingetragen CorrectorInvitationDeclined shn@SheetName: Sie haben die Einladung, Korrektor für #{shn} zu werden, abgelehnt @@ -1249,48 +1185,11 @@ TutorInvitationDeclined tutn@TutorialName: Sie haben die Einladung, Tutor für # TutorInviteHeading tutn@TutorialName: Einladung zum Tutor für #{tutn} TutorInviteExplanation: Sie wurden eingeladen, Tutor zu sein. -ExamCorrectorInvitationAccepted examn@ExamName: Sie wurden als Korrektor für #{examn} eingetragen -ExamCorrectorInvitationDeclined examn@ExamName: Sie haben die Einladung, Korrektor für #{examn} zu werden, abgelehnt -ExamCorrectorInviteHeading examn@ExamName: Einladung zum Korrektor für #{examn} -ExamCorrectorInviteExplanation: Sie wurden eingeladen, Prüfungs-Korrektor zu sein. - -ExamRegistrationInvitationAccepted examn@ExamName: Sie wurden als Teilnehmer für #{examn} eingetragen -ExamRegistrationInvitationDeclined examn@ExamName: Sie haben die Einladung, Teilnehmer für #{examn} zu werden, abgelehnt -ExamRegistrationInviteHeading examn@ExamName: Einladung zum Teilnehmer für #{examn} -ExamRegistrationInviteExplanation: Sie wurden eingeladen, Prüfungsteilnehmer zu sein. - -ExamCorrectHeading examname@Text: Prüfungsergebnisse für #{examname} eintragen -ExamCorrectExamResultDelete: Prüfungsergebnis löschen -ExamCorrectExamResultNone: Keine Änderung -ExamCorrectUserCandidatesMore: und weitere - -ExamCorrectHeadDate: Zeit -ExamCorrectHeadParticipant: Teilnehmer -ExamCorrectHeadPart exampartnum@ExamPartNumber: #{exampartnum} -ExamCorrectHeadPartName exampartname@ExamPartName: #{exampartname} -ExamCorrectHeadStatus: Status - -ExamCorrectButtonSend: Senden - -ExamCorrectErrorNeedleTooShort: Dieser Identifikator ist zu kurz. -ExamCorrectErrorMultipleMatchingParticipants: Dem Identifikator konnten mehrere Prüfungsteilnehmer zugeordnet werden. -ExamCorrectErrorNoMatchingParticipants: Dem Identifikator konnte kein Prüfungsteilnehmer zugeordnet werden. -ExamCorrectErrorPartResultOutOfBounds examPartNumber@ExamPartNumber: Prüfungsergebnis für Teil #{examPartNumber} ist nicht größer Null. -ExamCorrectErrorPartResultOutOfBoundsMax examPartNumber@ExamPartNumber maxPoints@Points: Prüfungsergebnis für Teil #{examPartNumber} liegt nicht zwischen 0 und #{maxPoints}. - -ExternalExamCorrectErrorMultipleMatchingUsers: Dem Identifikator konnten mehrere Studierende zugeordnet werden. -ExternalExamCorrectErrorNoMatchingUsers: Dem Identifikator konnte kein Studierender zugeordnet werden. - SubmissionUserInvitationAccepted shn@SheetName: Sie wurden als Mitabgebende(r) für eine Abgabe zu #{shn} eingetragen SubmissionUserInvitationDeclined shn@SheetName: Sie haben die Einladung, Mitabgebende(r) für #{shn} zu werden, abgelehnt SubmissionUserInviteHeading shn@SheetName: Einladung zu einer Abgabe für #{shn} SubmissionUserInviteExplanation: Sie wurden eingeladen, Mitabgebende(r) bei einer Abgabe zu sein. -ExamOfficeUserInviteHeading displayName@Text: Zugriff auf Ihre Prüfungsleistungen durch #{displayName} -ExamOfficeUserInviteExplanation: Um Ihre Prüfungsleistungen ordnungsgemäß anrechnen zu können (z.B. im finalen Transcript of Records für Erasmus-Studierende) werden sie eingeladen der hierfür zuständigen Stelle Einsicht zu gewähren. -ExamOfficeUserInvitationAccepted: Einsicht erfolgreich gewährt -ExamOfficeUserEmail: E-Mail - InvitationAction: Aktion InvitationActionTip: Abgelehnte Einladungen können nicht mehr angenommen werden InvitationMissingRestrictions: Authorisierungs-Token fehlen benötigte Daten @@ -1387,72 +1286,24 @@ HealthActiveJobExecutors: Anteil der job-workers, die neue Befehle annehmen CourseParticipants n@Int: Derzeit #{n} angemeldete Kursteilnehmer +CourseParticipant: Teilnehmer:in CourseParticipantsRegisteredWithoutField n@Int: #{n} Teilnehmer #{pluralDE n "wurde ohne assoziiertes Studienfach" "wurden ohne assoziierte Studienfächer"} angemeldet, da #{pluralDE n "kein eindeutiges Hauptfach bestimmt werden konnte" "keine eindeutigen Hauptfächer bestimmt werden konnten"} -ExamRegistrationAndCourseParticipantsRegistered n@Int: #{n} Teilnehmer #{pluralDE n "wurde" "wurden"} sowohl zum Kurs, als auch zur Prüfung angemeldet -ExamRegistrationNotRegisteredWithoutCourse n@Int: #{n} Teilnehmer #{pluralDE n "wurde" "wurden"} nicht zur Prüfung angemeldet, da #{pluralDE n "er" "sie"} nicht zum Kurs angemeldet #{pluralDE n "ist" "sind"} ExamRegistrationRegisteredWithoutField n@Int: #{n} Teilnehmer #{pluralDE n "wurde" "wurden"} sowohl zur Prüfung, als auch #{pluralDE n "ohne assoziiertes Studienfach" "ohne assoziierte Studienfächer"} zum Kurs angemeldet, da #{pluralDE n "kein eindeutiges Hauptfach bestimmt werden konnte" "keine eindeutigen Hauptfächer bestimmt werden konnten"} ExamRegistrationParticipantsRegistered n@Int: #{n} Teilnehmer #{pluralDE n "wurde" "wurden"} zur Prüfung angemeldet -ExamRegistrationInviteDeadline: Einladung nur gültig bis -ExamRegistrationEnlistDirectly: Bekannte Nutzer sofort als Teilnehmer eintragen -ExamRegistrationEnlistDirectlyTip: Sollen, wenn manche der E-Mail-Adressen bereits in Uni2work mit Nutzern assoziiert sind, jene Nutzer direkt zur Prüfung hinzugefügt werden? Ansonsten werden Einladung an alle E-Mail-Adressen (nicht nur unbekannte) versandt, die die Nutzer zunächst akzeptieren müssen um Prüfungsteilnehmer zu werden. -ExamRegistrationRegisterCourse: Nutzer auch zum Kurs anmelden -ExamRegistrationRegisterCourseTip: Nutzer, die keine Kursteilnehmer sind, werden sonst nicht zur Prüfung angemeldet. -ExamRegistrationInviteField: Einzuladende E-Mail-Adressen -ExamParticipantsRegisterHeading: Prüfungsteilnehmer hinzufügen -ExamParticipantsInvited n@Int: #{n} #{pluralDE n "Einladung" "Einladungen"} per E-Mail verschickt -ExamName: Name -ExamRoom: Raum -ExamTime: Termin -ExamsHeading: Prüfungen -ExamNameTip: Muss innerhalb der Veranstaltung eindeutig sein -ExamStart: Beginn -ExamEnd: Ende -ExamDescription: Beschreibung -ExamVisibleFrom: Sichtbar ab -ExamVisibleFromTip: Ohne Datum nie sichtbar und keine Anmeldung möglich -ExamRegisterFrom: Anmeldung ab -ExamRegisterFromTip: Zeitpunkt ab dem sich Kursteilnehmer selbständig zur Prüfung anmelden können; ohne Datum ist keine Anmeldung möglich -ExamRegisterTo: Anmeldung bis -ExamDeregisterUntil: Abmeldung bis -ExamPublishOccurrenceAssignments: Termin- bzw. Raumzuteilung den Teilnehmern mitteilen um -ExamPublishOccurrenceAssignmentsTip: Ab diesem Zeitpunkt können Teilnehmer einsehen zu welcher Teilprüfung bzw. welchen Raum sie angemeldet sind -ExamPublishOccurrenceAssignmentsParticipant: Termin- bzw. Raumzuteilung einsehbar ab -ExamFinished: Ergebnisse sichtbar ab ExamFinishedOffice: Noten bekannt gegeben -ExamFinishedParticipant: Bewertung voraussichtlich abgeschlossen -ExamFinishedTip: Zeitpunkt zu dem Prüfungergebnisse den Teilnehmern gemeldet werden; ohne Datum werden die Prüfungsergebnisse zunächst nie gemeldet -ExamFinishedTipCloseOnFinished: Zeitpunkt zu dem Prüfungergebnisse den Teilnehmern und den Prüfungsverwaltungen gemeldet werden; ohne Datum werden die Prüfungsergebnisse zunächst nie gemeldet -ExamClosed: Noten gemeldet -ExamClosedTip: Prüfungsbeauftraget, die im System Noten einsehen, werden zu diesem Zeitpunkt benachrichtigt und danach bei Änderungen informiert -ExamGradingMode: Bewertungsmodus -ExamGradingModeTip: In welcher Form werden Prüfungsleistungen für diese Prüfung eingetragen? -ExamPublicStatistics: Statistik veröffentlichen -ExamPublicStatisticsTip: Soll die automatisch berechnete statistische Auswertung auch den Teilnehmern angezeigt werden, sobald diese ihre Noten einsehen können? -ExamAutomaticGrading: Automatische Notenberechnung -ExamAutomaticGradingTip: Sollen die Gesamtleistungen der Teilnehmer automatisch aus den in den einzelnen Teilprüfungen erreichten Leistungen berechnet werden? Etwaige Bonuspunkte werden dabei berücksichtigt. Manuelles Überschreiben der Gesamtleistung ist dennoch möglich. -ExamGradingRule: Notenberechnung -ExamGradingManual': Keine automatische Berechnung +UtilExamClosed: Noten gemeldet +UtilExamGradingRule: Notenberechnung ExamGradingKey': Nach Schlüssel ExamGradingKey: Notenschlüssel ExamGradingKeyTip: Die Grenzen beziehen sich auf die effektive Maximalpunktzahl, nachdem etwaige Bonuspunkte aus dem Übungsbetrieb angerechnet und die Ergebnise der Teilprüfungen mit ihrem Gewicht multipliziert wurden Points: Punkte PointsMustBeNonNegative: Punktegrenzen dürfen nicht negativ sein PointsMustBeMonotonic: Punktegrenzen müssen aufsteigend sein -GradingFrom: Ab -ExamNew: Neue Prüfung -ExamBonus: Bonuspunkte-System -ExamBonusRule: Prüfungsbonus aus Übungsbetrieb -ExamNoBonus': Kein automatischer Bonus +UtilExamBonusRule: Prüfungsbonus aus Übungsbetrieb ExamBonusPoints': Umrechnung von Übungspunkten ExamBonusManual': Manuelle Berechnung -ExamRegisterForOccurrence: Anmeldung zur Prüfung erfolgt durch Anmeldung zu einem Termin/Raum - -ExamBonusAchieved: Bonuspunkte - -ExamEditHeading examn@ExamName: #{examn} bearbeiten - ExamBonusMaxPoints: Maximal erreichbare Prüfungs-Bonuspunkte ExamBonusMaxPointsTip: Bonuspunkte werden, anhand der erreichten Übungspunkte bzw. der Anzahl von bestandenen Übungsblättern, linear zwischen null und der angegebenen Schranke interpoliert. ExamBonusMaxPointsNonPositive: Maximaler Prüfungsbonus muss positiv und größer null sein @@ -1463,52 +1314,11 @@ ExamBonusRoundTip: Bonuspunkte werden kaufmännisch auf ein Vielfaches der angeg ExamAutomaticOccurrenceAssignment: Termin- bzw. Raumzuteilung ExamAutomaticOccurrenceAssignmentTip: Sollen Prüfungsteilnehmer automatisch auf die zur Verfügung stehenden Räume bzw. Termine verteilt werden, sich selbstständig einen Raum bzw. Termin aussuchen dürfen oder manuell durch Kursverwalter zugeteilt werden? Die automatische Verteilung muss von einem Kursverwalter ausgelöst werden und geschieht nicht mit Ablauf einer Frist o.Ä.. Manuelle Umverteilung bzw. vorheriges Festlegen von Zuteilungen einzelner Teilnehmer ist somit immer möglich. -ExamOccurrenceRule: Verfahren -ExamOccurrenceRuleParticipant: Termin- bzw. Raumzuteilungsverfahren -ExamRoomManual': Keine automatische bzw. selbstständige Zuteilung -ExamRoomSurname': Nach Nachname -ExamRoomMatriculation': Nach Matrikelnummer -ExamRoomRandom': Zufällig pro Teilnehmer -ExamRoomFifo': Auswahl durch Teilnehmer bei Anmeldung -ExamOccurrenceRoomIsUnset: — -ExamOccurrenceRoomIsHidden: Raum wird nur Teilnehmern angezeigt - -ExamOccurrence: Termin/Raum -ExamNoOccurrence: Kein Termin/Raum -ExamNoSuchOccurrence: Termin/Raum existiert nicht (mehr) -ExamOccurrences: Termine -ExamRooms: Räume -ExamTimes: Termine -ExamRoomRoom: Raum -ExamRoomRoomHidden: Raum nur für Angemeldete -ExamRoomRoomHiddenTip: Soll der Raum nur zu diesem Termin/Raum angemeldeten Prüfungsteilnehmern angezeigt werden? -ExamRoomAlreadyExists: Prüfung ist bereits eingetragen -ExamRoomName: Interne Bezeichnung -ExamRoomCapacity: Kapazität -ExamRoomCapacityNegative: Kapazität darf nicht negativ sein -ExamRoomTime: Termin -ExamRoomStart: Beginn -ExamRoomEnd: Ende -ExamRoomDescription: Beschreibung -ExamTimeTip: Nur zur Information der Studierenden, die tatsächliche Zeitangabe erfolgt pro Prüfungstermin/Raum -ExamRoomAssigned: Zugeteilt -ExamRoomRegistered: Anmeldung -ExamStaff: Prüfer/Verantwortliche Hochschullehrer -ExamStaffTip: Geben Sie bitte in jedem Fall einen Namen an, der den Prüfer/Veranstalter/Verantwortlichen Hochschullehrer eindeutig identifiziert! Sollte der Name des Prüfers allein womöglich nicht eindeutig sein, so geben Sie bitte eindeutig identifizierende Zusatzinfos, wie beispielsweise den Lehrstuhl bzw. die LFE o.Ä., an. -ExamStaffRequired: „Prüfer/Verantwortilche Hochschullehrer” muss angegeben werden -ExamExamOfficeSchools: Zusätzliche Institute -ExamExamOfficeSchoolsTip: Prüfungsbeauftragte von Instituten, die Sie hier angeben, erhalten im System (zusätzlich zum primären Institut des zugehörigen Kurses) volle Einsicht in sämtliche für diese Prüfung hinterlegten Leistungen, unabhängig von den Studiendaten der Teilnehmer. +NewsExamOccurrenceRoomIsUnset: — +NewsExamOccurrenceRoomIsHidden: Raum wird nur Teilnehmern angezeigt ExamOccurrenceStart: Prüfungsbeginn -ExamFormTimes: Zeiten -ExamFormOccurrences: Prüfungstermine/Räume -ExamFormAutomaticFunctions: Automatische Funktionen -ExamFormCorrection: Korrektur -ExamFormParts: Teile -ExamFormMode: Ausgestaltung der Prüfung -ExamFormGrades: Prüfungsleistungen - ExamModeFormNone: Keine Angabe ExamModeFormCustom: Benutzerdefiniert ExamModeFormAids: Erlaubte Hilfsmittel @@ -1517,13 +1327,6 @@ ExamModeFormSynchronicity: Synchron/Asynchron ExamModeFormRequiredEquipment: Erforderliche Hilfsmittel ExamModeFormRequiredEquipmentIdentificationTip: Es wird stets ein Hinweis angezeigt, dass Teilnehmer sich ausweisen können müssen. -ExamShowAids: Erlaubte Hilfsmittel -ExamShowOnline: Online/Offline -ExamShowSynchronicity: Synchron/Asynchron -ExamShowRequiredEquipment: Erforderliche Hilfsmittel -ExamShowRequiredEquipmentNoneSet: Keine Angabe durch die Kursverwalter -ExamShowIdentificationRequired: Prüfungsteilnehmer müssen sich ausweisen können. Halten Sie dafür einen amtlichen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, Aufenthaltstitel) und Ihren Studierendenausweis bereit. - ExamOpenBook: Open Book ExamClosedBook: Closed Book @@ -1541,107 +1344,23 @@ ExamRequiredEquipmentCalculatorPaperPen: Stift, Papier & Taschenrechner ExamRequiredEquipmentWebcamMicrophoneInternet: Webcam & Mikrophon ExamRequiredEquipmentMicrophoneInternet: Mikrophon -ExamCorrectors: Korrektoren -ExamCorrectorsTip: Hier eingetragene Korrektoren können zwischen Beginn der Prüfung und "Bewertung abgeschlossen ab" Ergebnisse für alle Teilprüfungen und alle Teilnehmer im System hinterlegen. -ExamCorrectorAlreadyAdded: Ein Korrektor mit dieser E-Mail ist bereits für diese Prüfung eingetragen -ExamCorrectorEmail: E-Mail - -ExamPart: Teilprüfung/Aufgabe -ExamParts: Teilprüfungen/Aufgaben -ExamPartWeightNegative: Gewicht aller Teilprüfungen muss größer oder gleich Null sein -ExamPartAlreadyExists: Teilprüfung mit diesem Namen existiert bereits -ExamPartNumber: Nummer -ExamPartNumbered examPartNumber@ExamPartNumber: Teil #{view _ExamPartNumber examPartNumber} -ExamPartNumberTip: Wird als interne Bezeichnung z.B. bei CSV-Export verwendet -ExamPartName: Titel -ExamPartNameTip: Wird den Studierenden angezeigt -ExamPartMaxPoints: Maximalpunktzahl -ExamPartWeight: Gewichtung -ExamPartWeightTip: Wird vor Anzeige oder automatischen Notenberechnung mit der erreichten Punktzahl und der Maximalpunktzahl multipliziert; Änderungen hier passen also auch bestehende Korrekturergebnisse an (derart geänderte Noten müssen erneut manuell übernommen werden) -ExamPartResultPoints: Erreichte Punkte -ExamPartSheets: Übungsblätter - -ExamPartsFrom: Teile anzeigen ab -ExamPartsFromTip: Ab dem gegebenen Zeitpunkt wird die Liste von Prüfungsteilen/Aufgaben veröffentlicht, nicht jedoch die jeweilige Maximalpunktzahl. Ohne Zeitpunkt wird die Liste ab "Ergebnisse sichtbar ab" angezeigt. - -ExamNameTaken exam@ExamName: Es existiert bereits eine Prüfung mit Namen #{exam} -ExamCreated exam@ExamName: #{exam} erfolgreich angelegt -ExamEdited exam@ExamName: #{exam} erfolgreich bearbeitet - -ExamNoShow: Nicht erschienen -ExamVoided: Entwertet - -ExamBonusManualParticipants: Von den Kursverwaltern manuell berechnet -ExamBonusPoints possible@Points: Maximal #{showFixed True possible} Prüfungspunkte -ExamBonusPointsPassed possible@Points: Maximal #{showFixed True possible} Prüfungspunkte, falls die Prüfung auch ohne Bonus bereits bestanden ist - ExamPassed: Bestanden ExamNotPassed: Nicht bestanden -ExamResult: Prüfungsergebnis -ExamRegisteredSuccess exam@ExamName: Erfolgreich zur Prüfung #{exam} angemeldet -ExamDeregisteredSuccess exam@ExamName: Erfolgreich von der Prüfung #{exam} abgemeldet -ExamRegistered: Zur Prüfung angemeldet -ExamNotRegistered: Nicht zur Prüfung angemeldet -ExamRegistration: Prüfungsanmeldung -ExamLoginToRegister: Um sich zum Kurs anzumelden müssen Sie zunächst in Uni2work anmelden +NewsExamRegistered: Zur Prüfung angemeldet +NewsExamNotRegistered: Nicht zur Prüfung angemeldet ExamRegistrationTime: Angemeldet seit -ExamRegisterToMustBeAfterRegisterFrom: "Anmeldung ab" muss vor "Anmeldung bis" liegen -ExamDeregisterUntilMustBeAfterRegisterFrom: "Abmeldung bis" muss nach "Anmeldung bis" liegen -ExamStartMustBeAfterPublishOccurrenceAssignments: Beginn muss nach Veröffentlichung der Termin- bzw. Raumzuordnung liegen -ExamEndMustBeAfterStart: Beginn der Prüfung muss vor ihrem Ende liegen -ExamFinishedMustBeAfterEnd: "Ergebnisse sichtbar ab" muss nach Ende liegen -ExamFinishedMustBeAfterStart: "Ergebnisse sichtbar ab" muss nach Beginn liegen -ExamClosedMustBeAfterFinished: "Noten stehen fest ab" muss nach "Ergebnisse sichtbar ab" liegen -ExamClosedMustBeAfterStart: "Noten stehen fest ab" muss nach Beginn liegen -ExamClosedMustBeAfterEnd: "Noten stehen fest ab" muss nach Ende liegen -ExamRegistrationMustFollowSchoolSeparationFromStart dayCount@Int: Nach Regeln des Instituts #{pluralDE dayCount "muss" "müssen"} zwischen "Anmeldung ab" und "Beginn" mindestens #{dayCount} #{pluralDE dayCount "Tag" "Tage"} liegen. -ExamRegistrationMustFollowSchoolDuration dayCount@Int: Nach Regeln des Instituts #{pluralDE dayCount "muss" "müssen"} zwischen "Anmeldung ab" und "Anmeldung bis" mindestens #{dayCount} #{pluralDE dayCount "Tag" "Tage"} liegen. -ExamModeRequiredForRegistration: Nach Regeln des Institus muss die "Ausgestaltung der Prüfung" vollständig angegeben sein, bevor "Anmeldung ab" festgelegt werden kann. -ExamModeSchoolDiscouraged: Nach Regeln des Instituts wird von der angegebenen "Ausgestaltung der Prüfung" abgeraten -ExamPartsFromMustBeBeforeFinished: "Teile anzeigen ab" muss vor "Ergebnisse sichtbar ab" liegen - -ExamOccurrenceEndMustBeAfterStart eoName@ExamOccurrenceName: Beginn des Termins #{eoName} muss vor seinem Ende liegen -ExamOccurrenceStartMustBeAfterExamStart eoName@ExamOccurrenceName: Beginn des Termins #{eoName} muss nach Beginn der Prüfung liegen -ExamOccurrenceEndMustBeBeforeExamEnd eoName@ExamOccurrenceName: Ende des Termins #{eoName} liegt nach dem Ende der Prüfung -ExamOccurrenceDuplicate eoRoom@Text eoRange@Text: Raum #{eoRoom}, Termin #{eoRange} kommt mehrfach mit der selben Beschreibung vor -ExamOccurrenceDuplicateName eoName@ExamOccurrenceName: Interne Terminbezeichnung #{eoName} kommt mehrfach vor -ExamOccurrenceCannotBeDeletedDueToRegistrations eoName@ExamOccurrenceName: Termin #{eoName} kann nicht gelöscht werden, da noch Teilnehmer diesem Termin zugewiesen sind. Über die Liste von Prüfungsteilnehmern können Sie zunächst die entsprechenden Terminzuweisungen entfernen. -ExamPartCannotBeDeletedDueToResults exampartnum@ExamPartNumber: Teil #{exampartnum} kann nicht gelöscht werden, da bereits Prüfungsergebnisse für diesen Teil eingetragen wurden. -ExamPartCannotBeDeletedDueToSheetReference exampartnum@ExamPartNumber sheetName@SheetName: Teil #{exampartnum} kann nicht gelöscht werden, da Übungsblatt #{sheetName} den Bewertungsmodus „als Prüfungsaufgabe“ trägt. - VersionHistory: Versionsgeschichte KnownBugs: Bekannte Bugs ImplementationDetails: Implementierung -ExamSynchronised: Synchronisiert - -ExamUsersHeading: Prüfungsteilnehmer ExamUserDeregister: Teilnehmer von Prüfung abmelden ExamUserAssignOccurrence: Termin/Raum zuweisen ExamUserAcceptComputedResult: Berechnetes Prüfungsergebnis übernehmen -ExamUserResetToComputedResult: Prüfungsergebnis zurücksetzen -ExamUserResetBonus: Auch Bonuspunkte zurücksetzen -ExamUserResetParts: Auch Teilergebnisse zurücksetzen ExamUserSetPartResult: Teilergebnis setzen ExamUserSetBonus: Bonuspunkte setzen ExamUserSetResult: Prüfungsergebnis setzen -ExamUsersDeregistered count@Int64: #{show count} Teilnehmer von der Prüfung abgemeldet -ExamUsersOccurrenceUpdated count@Int64: Termin/Raum für #{show count} Teilnehmer gesetzt -ExamUsersResultsAccepted count@Int64: Prüfungsergebnis für #{show count} Teilnehmer übernommen -ExamUsersResultsReset count@Int64: Prüfungsergebnis für #{show count} Teilnehmer zurückgesetzt -ExamUsersPartResultsSet count@Int64: Teilprüfungsergebnis für #{show count} Teilnehmer angepasst -ExamUsersBonusSet count@Int64: Bonuspunkte für #{show count} Teilnehmer angepasst -ExamUsersResultSet count@Int64: Prüfungsergebnis für #{show count} Teilnehmer angepasst -ExamUsersExamDataRequiresRegistration: Wenn Prüfungsbezogene Daten (Teil-/Ergebnis, Termin/Raum, Bonus) gesetzt bzw. angepasst werden sollen, muss der jeweilige Teilnehmer zur Prüfung angemeldet sein bzw. werden. -CourseUserSetSubmissionGroup: Feste Abgabegruppe setzen/entfernen - -ExamUserSynchronised: Synchronisiert -ExamUserSyncOfficeName: Name -ExamUserSyncTime: Zeitpunkt -ExamUserSyncSchools: Institute -ExamUserSyncLastChange: Zuletzt geändert ExamUserMarkSynchronised: Prüfungsleistung als synchronisiert markieren ExternalExamUserMarkSynchronised: Prüfungsleistung als synchronisiert markieren ExternalExamUserMarkSynchronisedTip: Sollen beim CSV-Export automatisch alle heruntergeladenen Prüfungsleistungen als synchronisiert markiert werden? Diese Markierung dient als Hinweis an andere Prüfungsbeauftragte und die Kursverwalter, dass die Leistung an der korrekten Stelle vermerkt wurde und keiner weiteren Handlung bedarf. @@ -1649,19 +1368,7 @@ ExternalExamUserEditOccurrence: Termin ändern ExternalExamUserEditResult: Prüfungsergebnis ändern ExternalExamUserDelete: Prüfungsteilnehmer entfernen -ExamUserMarkSynchronisedCsv: Prüfungsleistungen beim Export als synchronisiert markieren -ExamUserMarkSynchronisedCsvTip: Sollen beim CSV-Export automatisch alle heruntergeladenen Prüfungsleistungen als synchronisiert markiert werden? Diese Markierung dient als Hinweis an andere Prüfungsbeauftragte und die Kursverwalter, dass die Leistung an der korrekten Stelle vermerkt wurde und keiner weiteren Handlung bedarf. -ExamUserMarkedSynchronised n@Int: #{n} #{pluralDE n "Prüfungsleistung" "Prüfungsleistungen"} als synchronisiert markiert - -ExternalExamOccurrence: Termin - -ExternalExamUserMarkSynchronisedCsv: Prüfungsleistungen beim Export als synchronisiert markieren ExternalExamUserMarkedSynchronised n@Int: #{n} #{pluralDE n "Prüfungsleistung" "Prüfungsleistungen"} als synchronisiert markiert -ExternalExamOccurrenceEdited count@Int64: #{count} #{pluralDE count "Termin" "Termine"} editiert -ExternalExamResultEdited count@Int64: #{count} #{pluralDE count "Prüfungsergebnis" "Prüfungsergebnisse"} editiert -ExternalExamUserDeleted count@Int64: #{count} Prüfungsteilnehmer entfernt - -ExamOfficeExamUsersHeading: Prüfungsleistungen ActionsHead: Aktionen @@ -1686,43 +1393,19 @@ CsvImportExplanationLabel: Hinweise zum CSV-Import CsvExampleData: Beispiel-Datei CsvExportExample: Beispiel-CSV exportieren -Proportion c@Text of'@Text prop@Rational: #{c}/#{of'} (#{rationalToFixed2 (100 * prop)}%) -ProportionNoRatio c@Text of'@Text: #{c}/#{of'} +TableProportion c@Text of'@Text prop@Rational: #{c}/#{of'} (#{rationalToFixed2 (100 * prop)}%) +TableProportionNoRatio c@Text of'@Text: #{c}/#{of'} -ExamUserCsvName tid@TermId ssh@SchoolId csh@CourseShorthand examn@ExamName: #{foldCase (termToText (unTermKey tid))}-#{foldedCase (unSchoolKey ssh)}-#{foldedCase csh}-#{foldedCase examn}-teilnehmer ExternalExamUserCsvName tid@TermId ssh@SchoolId coursen@CourseName examn@ExamName: #{foldCase (termToText (unTermKey tid))}-#{foldedCase (unSchoolKey ssh)}-#{foldedCase coursen}-#{foldedCase examn}-teilnehmer ParticipantsCsvName tid@TermId ssh@SchoolId: #{foldCase (termToText (unTermKey tid))}-#{foldedCase (unSchoolKey ssh)}-kursteilnehmer CsvColumnsExplanationsLabel: Spalten- & Zellenformat CsvColumnsExplanationsTip: Bedeutung und Format der in der CSV-Datei enthaltenen Spalten -CsvColumnExamUserSurname: Nachname(n) des Teilnehmers -CsvColumnExamUserFirstName: Vorname(n) des Teilnehmers -CsvColumnExamUserName: Voller Name des Teilnehmers (gewöhnlicherweise inkl. Vor- und Nachname(n)) -CsvColumnExamUserMatriculation: Matrikelnummer des Teilnehmers -CsvColumnExamUserField: Studienfach, mit dem der Teilnehmer seine Kursanmeldung assoziiert hat -CsvColumnExamUserDegree: Abschluss, den der Teilnehmer im assoziierten Studienfach anstrebt -CsvColumnExamUserSemester: Fachsemester des Teilnehmers im assoziierten Studienfach -CsvColumnExamUserOccurrence: Prüfungstermin/-Raum, zu dem der Teilnehmer angemeldet ist -CsvColumnExamUserExercisePoints: Anzahl von Punkten, die der Teilnehmer im Übungsbetrieb erreicht hat -CsvColumnExamUserExercisePointsMax: Maximale Anzahl von Punkten, die der Teilnehmer im Übungsbetrieb bis zu seinem Prüfungstermin erreichen hätte können -CsvColumnExamUserExercisePasses: Anzahl von Übungsblättern, die der Teilnehmer bestanden hat -CsvColumnExamUserExercisePassesMax: Maximale Anzahl von Übungsblättern, die der Teilnehmer bis zu seinem Prüfungstermin bestehen hätte können -CsvColumnExamUserBonus: Anzurechnende Bonuspunkte -CsvColumnExamUserParts: Erreichte Punktezahlen in den Teilprüfungen, sofern vorhanden; eine Spalte pro Teilprüfung -CsvColumnExamUserResult: Erreichte Prüfungsleistung; "passed", "failed", "no-show", "voided", oder eine Note ("1.0", "1.3", "1.7", ..., "4.0", "5.0") -CsvColumnExamUserCourseNote: Notizen zum Teilnehmer -CsvColumnUserStudyFeatures: Alle relevanten Studiendaten des Teilnehmers als Semikolon (;) separierte Liste CsvColumnUserField: Studienfach, mit dem der Teilnehmer seine Kursanmeldung assoziiert hat CsvColumnUserDegree: Abschluss, den der Teilnehmer im assoziierten Studienfach anstrebt CsvColumnUserSemester: Fachsemester des Teilnehmers im assoziierten Studienfach -CsvColumnExamOfficeExamUserOccurrenceStart: Prüfungstermin (ISO 8601) - - - - - Action: Aktion ActionNoUsersSelected: Keine Benutzer ausgewählt @@ -1737,17 +1420,12 @@ ExamUserCsvCourseRegister: Benutzer zum Kurs und zur Prüfung anmelden ExamUserCsvRegister: Kursteilnehmer zur Prüfung anmelden ExamUserCsvAssignOccurrence: Teilnehmern einen anderen Termin/Raum zuweisen ExamUserCsvDeregister: Teilnehmer von der Prüfung abmelden -ExamUserCsvSetCourseField: Kurs-assoziiertes Studienfach ändern ExamUserCsvOverrideBonus: Bonuspunkte entgegen Bonusregelung überschreiben ExamUserCsvOverrideResult: Ergebnis entgegen automatischer Notenberechnung überschreiben ExamUserCsvSetBonus: Bonuspunkte eintragen ExamUserCsvSetResult: Ergebnis eintragen ExamUserCsvSetPartResult: Ergebnis einer Teilprüfung eintragen ExamUserCsvSetCourseNote: Teilnehmer-Notizen anpassen -ExamBonusNone: Keine Bonuspunkte - -ExamUserCsvCourseNoteDeleted: Notiz wird gelöscht - ExamUserCsvExceptionNoMatchingUser: Benutzer konnte nicht eindeutig identifiziert werden. Alle Identifikatoren des Benutzers (Vorname(n), Nachname, Voller Name, Matrikelnummer, ...) müssen exakt übereinstimmen. Sie können versuchen für diese Zeile manche der Identifikatoren zu entfernen (also z.B. nur eine Matrikelnummer angeben) um dem System zu erlauben nur Anhand der verbleibenden Identifikatoren zu suchen. Sie sollten dann natürlich besonders kontrollieren, dass das System den fraglichen Benutzer korrekt identifiziert hat. ExamUserCsvExceptionMultipleMatchingUsers: Benutzer konnte nicht eindeutig identifiziert werden. Es wurden mehrere Benutzer gefunden, welche mit den gegebenen Identifikatoren übereinstimmen. Sie können versuchen, für diese Zeile weitere Identifikatoren anzugeben damit nur noch der gewünschte Benutzer mit diesen identifiziert werden kann. ExamUserCsvExceptionNoMatchingStudyFeatures: Das angegebene Studienfach konnte keinem Studienfach des Benutzers zugeordnet werden. Sie können versuchen für diese Zeile die Studiengangsdaten zu entfernen um das System automatisch ein Studienfach wählen zu lassen. @@ -1760,25 +1438,13 @@ ExternalExamUserCsvSetTime: Zeitpunkt anpassen ExternalExamUserCsvSetResult: Ergebnis anpassen ExternalExamUserCsvDeregister: Hinterlegte Prüfungsleistung löschen -CourseApplicationsTableCsvSetField: Bewerbungs-assoziiertes Studienfach ändern -CourseApplicationsTableCsvSetVeto: Veto setzen/entfernen -CourseApplicationsTableCsvSetRating: Bewertung eintragen -CourseApplicationsTableCsvSetComment: Bewertungskommentar eintragen - -CourseApplicationsTableCsvExceptionNoMatchingUser: Bewerber konnte nicht eindeutig identifiziert werden -CourseApplicationsTableCsvExceptionNoMatchingAllocation: Zentralanmeldung konnte nicht eindeutig identifiziert werden -CourseApplicationsTableCsvExceptionNoMatchingStudyFeatures: Das angegebene Studienfach konnte keinem Studienfach des Kursteilnehmers zugeordnet werden - - TableHeadingCsvImport: CSV-Import TableHeadingCsvExport: CSV-Export -ExamResultAttended: Teilgenommen -ExamResultGrade: Note -ExamResultPass: Bestanden/Nicht Bestanden -ExamResultNoShow: Nicht erschienen -ExamResultVoided: Entwertet -ExamResultNone: Kein Prüfungsergebnis +UtilExamResultGrade: Note +UtilExamResultPass: Bestanden/Nicht Bestanden +UtilExamResultNoShow: Nicht erschienen +UtilExamResultVoided: Entwertet BtnAuthLDAP: Auf Campus-Kennung umstellen BtnAuthPWHash: Auf Uni2work-Kennung umstellen @@ -1818,99 +1484,17 @@ MailSchoolFunctionInviteHeading school@SchoolName renderedFunction@Text: #{rende SchoolFunctionInviteExplanation renderedFunction@Text: Sie wurden eingeladen, als #{renderedFunction} für ein Institut zu wirken. Sie erhalten, nachdem Sie die Einladung annehmen, erweiterte Rechte innerhalb des Instituts. SchoolFunctionInvitationAccepted school@SchoolName renderedFunction@Text: #{renderedFunction}-Einladung zum Dozent für „#{school}“ angenommen -MailSubjectExternalExamStaffInvitation coursen@CourseName examn@ExamName: Einladung zum Prüfer für „#{examn}“ in „#{coursen}“ -ExternalExamStaffInviteHeading coursen@CourseName examn@ExamName: Einladung zum Prüfer für „#{examn}“ in „#{coursen}“ -ExternalExamStaffInviteExplanation: Sie wurden eingeladen als Prüfer für eine Uni2work-externe Prüfung zu wirken. Sie können dann u.A. Noten für die Prüfung hinterlegen. -ExternalExamStaffInvitationAccepted coursen@CourseName examn@ExamName: Sie sind nun als Prüfer für „#{examn}“ in „#{coursen}“ eingetragen. - AllocationActive: Aktiv AllocationName: Name -AllocationAvailableCourses: Kurse AllocationApplication: Bewerbung -AllocationAppliedCourses: Bewerbungen -AllocationNumCoursesAvailableApplied available@Int applied@Int: Sie haben sich bisher für #{applied}/#{available} #{pluralDE applied "Kurs" "Kursen"} beworben -AllocationTitle termText@Text ssh'@SchoolShorthand allocation@AllocationName: #{termText} - #{ssh'}: #{allocation} -AllocationShortTitle termText@Text ssh'@SchoolShorthand ash@AllocationShorthand: #{termText} - #{ssh'} - #{ash} -AllocationSchool: Institut -AllocationSemester: Semester -AllocationDescription: Beschreibung -AllocationStaffDescription: Beschreibung für Dozenten -AllocationStaffRegisterFrom: Eintragung der Kurse ab -AllocationStaffRegister: Eintragung der Kurse -AllocationRegisterFrom: Bewerbung ab -AllocationRegister: Bewerbung -AllocationRegisterClosed: Die Zentralanmeldung ist aktuell geschlossen. -AllocationRegisterOpensIn difftime@Text: Die Zentralanmeldung öffnet voraussichtlich in #{difftime} -AllocationStaffAllocationFrom: Bewertung der Bewerbungen ab -AllocationStaffAllocation: Bewertung der Bewerbungen -AllocationRegisterByStaff: An- und Abmeldung durch Kursverwalter -AllocationRegisterByStaffFrom: An- und Abmeldung durch Kursverwalter ab -AllocationRegisterByStaffTip: In diesem Zeitraum können Kursverwalter Teilnehmer zu und von ihren Kursen an- und abmelden. -AllocationRegisterByStaffFromTip: Ab diesem Zeitpunkt können Kursverwalter Teilnehmer zu und von ihren Kursen an- und abmelden. -AllocationRegisterByCourseFrom: Direkte An- und Abmeldung ab -AllocationRegisterByCourseFromTip: Frühestens ab diesem Zeitpunkt ist die eigentständige An- und Abmeldung zu und von den Kursen, die an der Zentralanmeldung teilnehmen, möglich. Kontrolle über die genauen Fristen haben die Kursverwalter. -AllocationOverrideDeregister: Abmeldung von den Kursen nur bis AllocationProcess: Platzvergabe -AllocationNoApplication: Keine Bewerbung -AllocationPriority: Priorität -AllocationPriorityTip: Kurse, denen Sie eine höhere Priorität zuteilen, werden bei der Platzvergabe präferiert. -AllocationPriorityRelative: Die absoluten Prioritäts-Werte sind bedeutungslos, es wird nur jeweils betrachtet ob ein Kurs höhere Priorität hat als ein anderer. -AllocationTotalCoursesNegative: Gewünschte Kursanzahl muss größer null sein -AllocationTotalCourses: Gewünschte Anzahl von Kursen -AllocationTotalCoursesTip: Sie werden im Laufe dieser Zentralanmeldung maximal so vielen Kursen zugeteilt, wie Sie hier angeben -AllocationRegistered: Teilnahme an der Zentralanmeldung erfolgreich registriert -AllocationRegistrationEdited: Einstellungen zur Teilnahme an der Zentralanmeldung erfolgreich angepasst -BtnAllocationRegister: Teilnahme registrieren -BtnAllocationRegistrationEdit: Teilnahme anpassen -AllocationParticipation: Teilnahme an der Zentralanmeldung -AllocationParticipationLoginFirst: Um an der Zentralanmeldung teilzunehmen, loggen Sie sich bitte zunächst ein. -AllocationCourses: Kurse dieser Zentralanmeldung -AllocationData: Organisatorisches -AllocationCoursePriority i@Natural: #{i}. Wahl -AllocationCourseNoApplication: Keine Bewerbung -BtnAllocationApply: Bewerben -BtnAllocationApplicationEdit: Bewerbung ersetzen -BtnAllocationApplicationRetract: Bewerbung zurückziehen -BtnAllocationApplicationRate: Bewerbung bewerten -ApplicationPriority: Priorität -ApplicationVeto: Veto -ApplicationVetoTip: Bewerber mit Veto werden garantiert nicht dem Kurs zugeteilt -ApplicationRatingPoints: Bewertung -ApplicationRatingPointsTip: Bewerber mit 5.0 werden garantiert nicht dem Kurs zugeteilt -ApplicationRatingComment: Kommentar -ApplicationRatingCommentVisibleTip: Feedback an den Bewerbers -ApplicationRatingCommentInvisibleTip: Dient zunächst nur als Notiz für Kursverwalter -ApplicationRatingSection: Bewertung -ApplicationRatingSectionSelfTip: Sie verfügen über hinreichende Authorisierung um sowohl die Bewerbung als auch ihre Bewertung zu editieren. -AllocationNotificationNewCourse: Benachrichtigung bei neuen Kursen -AllocationNotificationNewCourseTip: Wollen Sie per E-Mail benachrichtigt werden, wenn für diese Zentralanmeldung ein neuer Kurs eingetragen wird? Dies überschreibt die systemweite Einstellung in "Anpassen". -AllocationNotificationNewCourseSuccessForceOn: Sie werden benachrichtigt, wenn ein neuer Kurs eingetragen wird -AllocationNotificationNewCourseSuccessForceOff: Sie werden nicht benachrichtigt, wenn ein neuer Kurs eingetragen wird -AllocationNotificationNewCourseCurrentlyOff: Aktuell würden Sie keine Benachrichtigung erhalten. -AllocationNotificationNewCourseCurrentlyOn: Aktuell würden Sie benachrichtigt werden. -AllocationNotificationLoginFirst: Um Ihre Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, loggen Sie sich bitte zunächst ein. -AllocationNextSubstitutesDeadline: Nächster Kurs akzeptiert Nachrücker bis -AllocationNextSubstitutesDeadlineNever: Keine Kurse akzeptieren mehr Nachrücker -AllocationFreeCapacity: Freie Plätze - -AllocationSchoolShort: Institut Allocation: Zentralanmeldung -AllocationRegisterTo: Anmeldungen bis - -AllocationListTitle: Zentralanmeldungen - CourseApplicationId: Bewerbungsnummer CourseApplicationRatingPoints: Bewertung - - UserMatriculation: Matrikelnummer - - - - SchoolShort: Kürzel SchoolName: Name SchoolLdapOrganisations: Assoziierte LDAP-Fragmente @@ -1936,8 +1520,6 @@ SchoolEvaluation: Kursumfragenverwaltung SchoolExamOffice: Prüfungsverwaltung SchoolAllocation: Zentralanmeldungs-Administration -ApplicationEditTip: Während des Bewerbungszeitraums können eigene Bewerbungen beliebig angepasst und auch wieder zurückgezogen werden. - UserLdapSync: LDAP-Synchronisieren AllUsersLdapSync: Alle LDAP-Synchronisieren SynchroniseLdapUserQueued n@Int: LDAP-Synchronisation von #{n} #{pluralDE n "Benutzer" "Benutzern"} angestoßen @@ -1989,22 +1571,10 @@ MailAllocationNewCourseTip: Es wurde der folgende Kurs zur Zentralanmeldung eing MailAllocationNewCourseEditApplicationsHere: Sie können Ihre Bewerbung(en) hier anpassen: MailAllocationNewCourseApplyHere: Sie können sich hier bewerben: -ExamOfficeSubscribedUsers: Benutzer -ExamOfficeSubscribedUsersTip: Sie können mehrere Matrikelnummern mit Komma separieren - -ExamOfficeSubscribedUsersExplanation: Für hier angegebene Benutzer können Sie (ungeachtet der Fächer des Studierenden) stets sämtliche Prüfungsergebnisse einsehen. -ExamOfficeSubscribedFieldsExplanation: Sie können für alle Benutzer, die mindestens eines der angegeben Studienfächer studieren, sämtliche Prüfungsergebnisse einsehen. Sie haben zusätzlich die Möglichkeit anzugeben, ob es den Benutzern gestattet sein soll, dieser Einsicht im Einzelfall (pro Kurs) zu widersprechen. - UserMatriculationNotFound matriculation@Text: Es existiert kein Uni2work-Benutzer mit Matrikelnummer „#{matriculation}“ UserMatriculationAmbiguous matriculation@Text: Matrikelnummer „#{matriculation}“ ist nicht eindeutig -TransactionExamOfficeUsersUpdated nDeleted@Int nAdded@Int: #{nAdded} Benutzer hinzugefügt, #{nDeleted} Benutzer gelöscht - -TransactionExamOfficeFieldsUpdated nUpdates@Int: #{nUpdates} #{pluralDE nUpdates "Studienfach" "Studienfächer"} angepasst -ExamOfficeFieldNotSubscribed: — -ExamOfficeFieldSubscribed: Einsicht ExamOfficeFieldForced: Forcierte Einsicht -InvalidExamOfficeFieldMode parseErr@Text: Konnte „#{parseErr}“ nicht interpretieren LdapIdentification: Campus-Kennung LdapIdentificationOrEmail: Campus-Kennung / E-Mail-Adresse @@ -2033,16 +1603,7 @@ MailSubjectChangeUserDisplayEmail: Diese E-Mail-Adresse in Uni2work veröffentli MailIntroChangeUserDisplayEmail displayEmail@UserEmail: Der oben genannte Benutzer möchte „#{displayEmail}“ als öffentliche Adresse, assoziiert mit sich selbst, angeben. Wenn Sie diese Aktion nicht selbst ausgelöst haben, ignorieren Sie diese Mitteilung bitte! MailTitleChangeUserDisplayEmail displayName@Text: #{displayName} möchte diese E-Mail-Adresse in Uni2work veröffentlichen -ExamOfficeOptOutsChanged: Zuständige Prüfungsbeauftragte erfolgreich angepasst - -ExamCloseHeading: Prüfung abschließen BtnCloseExam: Prüfung abschließen -ExamCloseTip: Wenn eine Prüfung abgeschlossen wird, werden Prüfungsbeauftragte, die im System Noten einsehen, benachrichtigt und danach bei Änderungen informiert. -ExamCloseReminder: Bitte schließen Sie die Prüfung frühstmöglich, sobald die Prüfungsleistungen sich voraussichtlich nicht mehr ändern werden. Z.B. direkt nach der Klausureinsicht. -ExamDidClose: Prüfung erfolgreich abgeschlossen -ExamCloseTipOnFinished: Die Prüfung wird automatisch abgeschlossen, also Prüfungsbeauftragte, die im System Note einsehen, benachrichtigt und danach bei Änderungen informiert, sobald die Noten für die Prüfungsteilnehmer veröffentlicht werden. - -ExamClosedSince time@Text: Prüfung abgeschlossen seit #{time} LecturerInfoTooltipNew: Neues Feature LecturerInfoTooltipProblem: Feature mit bekannten Problemen @@ -2097,12 +1658,6 @@ StudyTermsDefaultFieldType: Default Typ MenuLanguage: Sprache LanguageChanged: Sprache erfolgreich geändert -ProfileLastLdapSynchronisation: Letzte LDAP-Synchronisation -ProfileLdapPrimaryKey: LDAP-Primärschlüssel - - - - GroupSizeNotNatural: „Gruppengröße“ muss eine natürliche Zahl sein AmbiguousEmail: E-Mail-Adresse nicht eindeutig PointsPlaceholder: Punktezahl @@ -2130,7 +1685,6 @@ GlossaryTitle: Begriffsverzeichnis Applicant: Bewerber -CourseParticipant: Kursteilnehmer Administrator: Administrator CsvFormat: CSV-Format @@ -2147,44 +1701,11 @@ MetricNoSamples: Keine Messwerte MetricName: Name MetricValue: Wert -ExternalExamSemester: Semester -ExternalExamSchool: Institut -ExternalExamCourseName: Veranstaltung -ExternalExamCourseNameTip: Muss nur innerhalb von Semester und Institut eindeutig sein. -ExternalExamCourseNamePlaceholder: Analysis I, Programmierung und Modellierung, ... -ExternalExamExamName: Prüfung -ExternalExamExamNameTip: Muss innerhalb der Veranstaltung eindeutig sein. -ExternalExamExamNamePlaceholder: Klausur, Nachklausur, Projektabnahme, ... -ExternalExamDefaultTime: Voreingestellter Zeitpunkt -ExternalExamDefaultTimePlaceholder: Zeitpunkt -ExternalExamDefaultTimeTip: Der Zeitpunkt zu dem die Prüfung abgelegt wurde, muss pro Teilnehmer festgelegt werden. Der hier angegebene Zeitpunkt wird als Standardwert für Teilnehmer verwendet, bei denen später nicht ein abweichender Zeitpunkt angegeben wird. -ExternalExamExamOfficeSchools: Zusätzliche Institute -ExternalExamExamOfficeSchoolsTip: Prüfungsbeauftragte von Instituten, die Sie hier angeben, erhalten im System (zusätzlich zum angegebenen primären Institut) volle Einsicht in sämtliche für diese Prüfung hinterlegten Leistungen, unabhängig von den Studiendaten der Teilnehmer. -ExternalExamStaff: Assoziierte Personen -ExternalExamStaffTip: Assoziierte Personen werden den Prüfungsbeauftragten und Teilnehmern angezeigt und dürfen Leistungen für die Prüfung hinterlegen. -ExternalExamStaffAlreadyAdded: Person wurde bereits der Prüfung hinzugefügt -ExternalExamStaffEmail: E-Mail -ExternalExamUserMustBeStaff: Sie selbst müssen stets assoziierte Person sein, für die externen Prüfungen, die Sie anlegen -ExternalExamCourseExists: Der angegebene Kurs existiert im System. Prüfungen sollten daher direkt beim Kurs (statt extern) hinterlegt werden. -ExternalExamExists coursen@CourseName examn@ExamName: Prüfung „#{examn}“ für Kurs „#{coursen}“ existiert bereits. -ExternalExamCreated coursen@CourseName examn@ExamName: Prüfung „#{examn}“ für Kurs „#{coursen}“ erfolgreich angelegt. -ExternalExamEdited coursen@CourseName examn@ExamName: Prüfung „#{examn}“ für Kurs „#{coursen}“ erfolgreich bearbeitet. - -ExamAutoOccurrenceHeading: Automatische Raum-/Terminverteilung -ExamAutoOccurrenceMinimizeRooms: Verwendete Räume/Termine minimieren -ExamAutoOccurrenceMinimizeRoomsTip: Soll, für die Aufteilung, die Liste an Räumen/Terminen zunächst reduziert werden, sodass nur so wenige Räume verwendet werden, wie nötig (größte zuerst)? -ExamAutoOccurrenceOccurrencesChangedInFlight: Raumliste wurde verändert -ExamAutoOccurrenceParticipantsAssigned num@Int64: Verteilungstabelle erfolgreich gespeichert und #{num} Teilnehmer zugewiesen TitleExamAutoOccurrence tid@TermId ssh@SchoolId csh@CourseShorthand examn@ExamName: #{tid} - #{ssh} - #{csh} #{examn}: Automatische Raum-/Terminverteilung BtnExamAutoOccurrenceCalculate: Verteilungstabelle berechnen BtnExamAutoOccurrenceAccept: Verteilung akzeptieren BtnExamAutoOccurrenceNudgeUp: + BtnExamAutoOccurrenceNudgeDown: - -ExamRoomMappingSurname: Nachnamen beginnend mit -ExamRoomMappingMatriculation: Matrikelnummern endend in -ExamRoomLoad: Auslastung -ExamRegisteredCount: Anmeldungen -ExamRegisteredCountOf num@Int64 count@Int64: #{num}/#{count} NoFilter: Keine Einschränkung @@ -2201,31 +1722,11 @@ InfoLecturerAllocations: Zentralanmeldungen ParticipantsIntersectCourseOption tid@TermId ssh@SchoolId coursen@CourseName: #{tid} - #{ssh} - #{coursen} ParticipantsIntersectCourses: Kurse -AllocationUsersTitle tid@TermId ssh@SchoolId ash@AllocationShorthand: #{tid}-#{ssh}-#{ash}: Bewerber AllocationUsersApplied: Bewerbungen AllocationUsersAssigned: Zuweisungen AllocationUsersVetoed: Vetos AllocationUsersRequested: Angefragte Plätze AllocationUsersPriority: Zentrale Dringlichkeit - -CsvColumnAllocationUserSurname: Nachname(n) des Bewerbers -CsvColumnAllocationUserFirstName: Vorname(n) des Bewerbers -CsvColumnAllocationUserName: Voller Name des Bewerbers -CsvColumnAllocationUserMatriculation: Matrikelnummer des Bewerber -CsvColumnAllocationUserStudyFeatures: Studiendaten -CsvColumnAllocationUserRequested: Maximale Anzahl von Plätzen, die der Bewerber bereit ist, zu akzeptieren -CsvColumnAllocationUserApplied: Anzahl von Bewerbungen, die der Bewerber eingereicht hat -CsvColumnAllocationUserVetos: Anzahl von Bewerbungen, die von Kursverwaltern ein Veto oder eine Note erhalten haben, die äquivalent ist zu "Nicht Bestanden" (5.0) -CsvColumnAllocationUserAssigned: Anzahl von Plätzen, die der Bewerber durch diese Zentralanmeldung bereits erhalten hat -CsvColumnAllocationUserNewAssigned: Anzahl von Plätzen, die der Bewerber, nach Akzeptieren der berechneten Verteilung, zusätzlich erhalten würde -CsvColumnAllocationUserPriority: Zentrale Dringlichkeit des Bewerbers; entweder einzelne Zahl für Sortierungsbasierte Dringlichkeiten (höhere Dringlichkeit entspricht größerer Zahl) oder Komma-separierte Liste von numerischen Dringlichkeiten in eckigen Klammern (z.B. [1, 2, 3]) -AllocationUsersCsvName tid@TermId ssh@SchoolId ash@AllocationShorthand: #{foldCase (termToText (unTermKey tid))}-#{foldedCase (unSchoolKey ssh)}-#{foldedCase ash}-bewerber - -AllocationPrioritiesMode: Modus -AllocationPrioritiesNumeric: Numerische Dringlichkeiten -AllocationPrioritiesOrdinal: Dringlichkeiten durch Sortierung -AllocationPriorityNumeric': Numerisch -AllocationPriorityOrdinal': Nach Sortierung AllocationPriorityNumericValues: Numerische Werte AllocationPriorityNumericValuesTip: Komma-separierte ganze Zahlen AllocationPriorityNumericNoValues: Es wurden keine numerischen Werte angegeben @@ -2233,24 +1734,13 @@ AllocationPriorityNumericNoParse val@Text: Ganze Zahl konnte nicht geparst werde AllocationPriorityOrdinalValueNegative: Sortier-Index darf nicht negativ sein AllocationPriorityOrdinalValue: Sortier-Index AllocationPriorityOrdinalValueTip: Null entspricht dem ersten Eintrag der Liste, höhere Indizes entsprechen später in der sortierten Liste vorkommenden Bewerbern und damit einer höheren Dringlichkeit -AllocationPrioritiesTitle tid@TermId ssh@SchoolId ash@AllocationShorthand: #{tid}-#{ssh}-#{ash}: Zentrale Dringlichkeiten -AllocationPrioritiesFile: CSV-Datei -AllocationPrioritiesSunk num@Int64: Zentrale Prioritäten für #{num} Bewerber erfolgreich hinterlegt -AllocationPrioritiesMissing num@Int64: Für #{num} Bewerber ist keine zentrale Priorität hinterlegt, da in der hochgeladenen CSV-Datei die #{pluralDE num "entsprechende Matrikelnummer" "entsprechenden Matrikelnummern"} nicht gefunden #{pluralDE num "wurde" "wurden"} -AllocationMissingPrioritiesIgnored: Bewerber, für die keine zentrale Priorität angegeben wird, werden bei der Vergabe ignoriert! - -AllocationAddUserUserNotFound: E-Mail Adresse konnte keinem Benutzer zugeordnet werden -AllocationAddUserUser: Benutzer -AllocationAddUserUserPlaceholder: E-Mail -AllocationAddUserTotalCoursesLessThanOne: Anzahl angefragter Plätze muss größer null sein -AllocationAddUserTotalCourses: Angefragte Plätze -AllocationAddUserSetPriority: Zentrale Dringlichkeit eintragen? -AllocationAddUserPriority: Zentrale Dringlichkeit -AllocationAddUserApplications: Bewerbungen/Bewertungen -AllocationAddUserTitle termText@Text ssh'@SchoolShorthand allocation@AllocationName: #{termText} - #{ssh'} - #{allocation}: Bewerber hinzufügen -AllocationAddUserShortTitle tid@TermId ssh@SchoolId ash@AllocationShorthand: #{tid}-#{ssh}-#{ash}: Bewerber hinzufügen -AllocationAddUserUserAdded: Bewerber erfolgreich zur Zentralanmeldung hinzugefügt -AllocationAddUserUserExists: Der angegebene Benutzer ist bereits ein Bewerber zur Zentralanmeldung +#hier weiß ich nicht mehr was da als Nachricht stand: +AllocationPriorityNumeric': +AllocationPriorityOrdinal': +AllocationPriorityNumeric: +AllocationPriorityOrdinal: +AllocationPrioritiesNumeric: +AllocationPrioritiesOrdinal: ExampleUser1FirstName: Max ZweiterName ExampleUser1Surname: Mustermann @@ -2262,33 +1752,6 @@ ExampleUser3FirstName: Maria ExampleUser3Surname: Beispiel ExampleUser3DisplayName: Beispiel -AllocationUsersMissingPriorities: Teilnehmer ohne zentrale Dringlichkeit -AllocationUsersMissingPrioritiesTip: Es muss sichergestellt sein, dass keine Teilnehmer unberechtigt aus der Zentralvergabe ausgeschlossen werden, indem ihnen keine zentrale Dringlichkeit zugewiesen wurde. -AllocationUsersMissingPrioritiesOk: Es wurde sichergestellt, dass es für jeden der genannten Benutzer einen zulässigen Grund gibt, warum dieser nicht an der Zentralanmeldung teilnehmen sollte. -AllocationRestrictCourses: Kurse einschränken -AllocationRestrictCoursesTip: Sollen nur Plätze für eine Teilmenge von Kursen zugewiesen werden? So können u.A. Nachrücker verteilt werden. Diese Funktionalität sollte nur verwendet werden, wenn manche Kurse aus zulässigen Gründen ausgeschlossen werden müssen; z.B. weil ein Seminar bereits ein Treffen zur Organisation hatte und nun keine weiteren Teilnehmer mehr akzeptieren kann. -AllocationCourseRestrictionDontRestrict: Nicht einschränken -AllocationCourseRestrictionSubstitutes: Kurse, die aktuell Nachrücker azkeptieren -AllocationCourseRestrictionCustom: Benutzerdefiniert -AllocationRestrictCoursesSelection: Kurse -AllocationRestrictCoursesSelectionTip: Teilnehmer werden nur auf die Kurse verteilt, die hier angegeben werden. -AllocationUsersMissingPrioritiesNotOk: Zentralvergabe kann nicht erfolgen, solange nicht allen Teilnehmern, die nicht explizit von der Vergabe ausgeschlossen wurden („Teilnehmer ohne zentrale Dringlichkeit”), eine zentrale Dringlichkeit zugewiesen wurde! -AllocationComputed: Eine mögliche Zentralvergabe wurde berechnet und in Ihrer Session gespeichert. Es wurden noch keine Änderungen vorgenommen! -AllocationOnlyCompute: Durch Senden dieses Formulars wird zunächst nur eine mögliche Zentralvergabe berechnet und zur Kontrolle temporär gespeichert. Es werden keine Änderungen am Stand der Datenbank vorgenommen oder Benachrichtigungen verschickt. -AllocationAcceptFormDoesNotMatchSession: Das Formular zum Akzeptieren der Vergabe wurde für ein anderes Vergabeergebnis erzeugt, als aktuell in Ihrer Session gespeichert ist. -ComputedAllocation: Berechnete Vergabe -AllocationAccepted: Zentralvergabe gespeichert. -AllocationMatchedUsers: Neu zugeteilt -AllocationUnmatchedUsers: Teilnehmer ohne zugeteilte Plätze -AllocationUnmatchedCourses: Kurse ohne zugeteilte Teilnehmer -AllocationTime: Zeitpunkt der Vergabe -AllocationRequestedPlaces: Angefragte Plätze -AllocationOfferedPlaces: Angebotene Plätze -AllocationUserNewMatches: Neue Zuteilungen -AllocationUsersCount: Teilnehmer -AllocationCoursesCount: Kurse -AllocationCourseEligible: Berücksichtigt - CourseOption tid@TermId ssh@SchoolId coursen@CourseName: #{tid} - #{ssh} - #{coursen} BearerTokenUsageWarning: Mit diesem Interface können quesi beliebige Rechte als Tokens kodiert und somit ohne wesentliche weitere Beschränkung frei übertragen werden. Benutzen Sie dieses Interface nur, wenn Sie von einem erfahrenen Entwickler über die Auswirkungen des konkreten Tokens, dass sie ausstellen möchten, beraten wurden! @@ -2314,18 +1777,12 @@ BearerTokenOverrideStart: Startzeitpunkt BearerTokenOverrideStartTip: Wird kein Startzeitpunkt angegeben, wird bei Verwendung des Tokens nur der Ablaufzeitpunkt überprüft. FaqTitle: Häufig gestellte Fragen -AdditionalFaqs: Weitere häufig gestellte Fragen - MultiActionUnknownAction: In einem von einem Eingabefeld abhängigen Formular wurde ein Wert gewählt, für den kein Formular verfügbar ist -CourseParticipantStateIsActive: Aktive Teilnehmer -CourseParticipantStateIsInactive: Ehemalige Teilnehmer CourseParticipantStateIsActiveFilter: Ansicht -CourseUserReRegister: Wieder anmelden CourseParticipantActive: Teilnehmer CourseParticipantInactive: Abgemeldet CourseParticipantNoShow: Nicht erschienen -CourseUserDownloadPersonalisedSheetFiles: Personalisierte Übungsblatt-Dateien herunterladen TestDownload: Download-Test TestDownloadMaxSize: Maximale Dateigröße @@ -2373,7 +1830,6 @@ PersonalisedSheetFilesDownloadAnonymousField: Anonymisierung PersonalisedSheetFilesDownloadAnonymousFieldTip: Sollen Verzeichnisnamen innerhalb des Archivs von personalisierten Dateien anonymisiert werden (sie enthalten dann keinerlei unmittelbar identifizierende Informationen zu den Kursteilnehmern), oder sollen die Verzeichnisnamen mit einem Merkmal versehen werden und die Metainformations-Dateien zusätzlich persönliche Daten enthalten? PersonalisedSheetFilesIgnored count@Int64: Es #{pluralDE count "wurde" "wurden"} #{count} hochgeladene #{pluralDE count "Datei" "Dateien"} ignoriert, da sie keinem Übungsblattdatei-Typ oder keinem Kursteilnehmer zugeordnet werden #{pluralDE count "konnte" "konnten"}. PersonalisedSheetFilesIgnoredIntro: Es wurden die folgenden Dateien ignoriert: -CourseUserHasPersonalisedSheetFilesFilter: Teilnehmer hat personalisierte Übungsblatt-Dateien für SheetPersonalisedFilesUsersList: Liste von Teilnehmern mit personalisierten Übungsblatt-Dateien PersonalisedSheetFilesDownloadRestrictByExamNone: Keine Einschränkung PersonalisedSheetFilesDownloadRestrictByExam: Nur Prüfungsteilnehmer @@ -2387,9 +1843,6 @@ SystemExamOffice: Prüfungsverwaltung SystemFaculty: Fakultätsmitglied SystemStudent: Student - - - ChangelogItemFeature: Feature ChangelogItemBugfix: Bugfix diff --git a/messages/uniworx/misc/en-eu.msg b/messages/uniworx/misc/en-eu.msg index 4f88b3a47..2818e9497 100644 --- a/messages/uniworx/misc/en-eu.msg +++ b/messages/uniworx/misc/en-eu.msg @@ -24,7 +24,6 @@ BtnParentCandidatesInfer: Infer parent-relation BtnParentCandidatesDeleteAll: Delete all parent-observations BtnStandaloneCandidatesDeleteAll: Delete all standalone-observations BtnStandaloneCandidatesDeleteRedundant: Delete redundant standalone-observations - BtnLecInvAccept: Accept BtnLecInvDecline: Decline BtnCorrInvAccept: Accept @@ -33,15 +32,19 @@ BtnSubmissionsAssign: Assign submissions automatically BtnSubmissionsAssignAll: Automatically distribute corrections BtnAllocationCompute: Compute allocation BtnAllocationAccept: Accept allocation +BtnAllocationRegister: Register participation +BtnAllocationRegistrationEdit: Edit registration +BtnAllocationApply: Apply +BtnAllocationApplicationEdit: Edit application +BtnAllocationApplicationRetract: Retract application +BtnAllocationApplicationRate: Grade application BtnSystemMessageHide: Hide BtnSystemMessageUnhide: Unhide - BtnCommunicationSend: Send BtnCommunicationTest: Send test message BtnAcceptApplications: Accept applications BtnAcceptApplicationsTip: By clicking the button below you may fill the course with applicants (only up to the maximum capacity if configured). Grading of applications will be considered (no grading is treated as if graded between 2.3 and 2.7). Vetoed applicants and applications graded 5.0 will not be enrolled. - AcceptApplicationsDirect: Enroll directly AcceptApplicationsInvite: Send invitations AcceptApplicationsSecondaryRandom: Randomly @@ -62,6 +65,14 @@ TableSubmissionGroup: Registered submission group TableNoSubmissionGroup: No registered submission group TableMatrikelNr: Matriculation TableSex: Sex +TableSchool: Department +TableCourse: Course +TableCourseMembers: Participants +TableExamOccurrence: Occurrence/room +TableExamName: Name +TableExamTime: Time +TableExamRegistration: Exam registration +TableExamResult: Exam result #headings HeadingLegal: Legal @@ -72,18 +83,6 @@ HeadingProfileData: Personal information HeadingSchoolList: Departments HeadingAdminCrontab: Crontab HeadingAdminTokens: Issue tokens -HeadingAllocationAccept: Accept allocation -HeadingAllocationCompute: Compute allocation -HeadingAllocationInfo: Information regarding central allocations -AllocationPriorities: Central priorities -AllocationUsers: Applicants - -HeadingCourseExamOffice: Exam offices -HeadingExamList: Exams -HeadingExamOfficeFields: Fields of study -HeadingExamOfficeUsers: Users -HeadingExternalExamList: External exams -HeadingExternalExamNew: New external exam SheetPersonalisedFilesDownload: Download personalised sheet files HeadingCorrectionsAssign: Assign corrections HeadingUserAdd: Add user @@ -156,18 +155,12 @@ SchoolHeading school: #{school} LectureStart: Lectures start -Course: Course - CourseNoCapacity: Course has reached maximum capacity TutorialNoCapacity: Tutorial has reached maximum capacity ExamOccurrenceNoCapacity: Occurrence/Room has reached maximum capacity CourseNotEmpty: There are currently no participants enrolled for this course. CourseApply: Apply for course -CourseStudyFeature: Associated subject -CourseStudyFeatureTip: For information purposes only (visible to course administrators) -CourseStudyFeatureUpdated: Successfully updated associated subject -CourseStudyFeatureNone: No associated subject FFSheetName: Name TermCourseListHeading tid: Courses #{tid} TermSchoolCourseListHeading tid school: Courses #{tid}, #{school} @@ -177,55 +170,21 @@ TermSchoolCourseListTitle tid school: Courses #{tid}, #{school} CourseNewHeading: Create new course CourseEditHeading tid ssh csh: Edit course #{tid}-#{ssh}-#{csh} -CourseMembers: Participants -CourseMembersCount n: #{n} -CourseMembersCountLimited n max: #{n}/#{max} TutorialRegisterFromTip: When left empty students will not be able to enrol themselves TutorialRegisterToTip: May be left empty to allow enrolment indefinitely TutorialDeregisterUntilTip: Participants may deregister from immediately after registration starts up to this time. May be left empty to allow deregistration indefinitely. -CourseFilterNone: — BoolIrrelevant: — CourseDeleteQuestion: Are you sure you want to delete the below-mentioned course? CourseDeleted: Course deleted CourseUserRegister: Enrol for course CourseUserDeregister: Deregister from course -CourseUserRegisterTutorial: Register for a tutorial -CourseUserRegisterExam: Register for an exam -CourseUserSendMail: Send mail TutorialUserDeregister: Deregister from tutorial TutorialUserSendMail: Send mail TutorialUsersDeregistered count: Successfully deregistered #{show count} participants from tutorial - -CourseAllocationCourseAcceptsSubstitutesUntil: Accepts substitutes until -CourseAllocationCourseAcceptsSubstitutesNever: Does not accept substitutes -CourseAllocationCourseParticipants: Participants -CourseAllocationApplicationInstructionsApplication: Instructions for application -CourseAllocationApplicationTemplateApplication: Application template(s) -CourseApplication: Application - -CourseApplicationExists: You already applied for this course -CourseApplicationInvalidAction: Invalid action -CourseApplicationCreated csh: Successfully applied for #{csh} -CourseApplicationEdited csh: Successfully changed application for #{csh} -CourseApplicationNotEdited csh: Application for #{csh} not changed -CourseApplicationRated: Successfully edited rating -CourseApplicationRatingDeleted: Successfully deleted rating -CourseApplicationDeleted csh: Successfully withdrew application for #{csh} CourseRegistrationDeleteToEdit: You need to deregister and reregister to edit your registration. -CourseLoginToApply: You need to login to Uni2work before you can apply for this course. -CourseLoginToRegister: Your need to login to Uni2work before you can register for this course. - -CourseAllApplicationsArchiveName tid ssh csh: #{foldCase (termToText (unTermKey tid))}-#{foldedCase (unSchoolKey ssh)}-#{foldedCase csh}-applications - -CourseAssistant: Assistant - -School: Department - -NoCourseDescription: This course does not provide a description. - Sheet: Sheet SheetList tid ssh csh : #{tid}-#{ssh}-#{csh} Sheet Overview SheetNewHeading tid ssh csh : #{tid}-#{ssh}-#{csh} New Exercise Sheet @@ -407,7 +366,6 @@ UnauthorizedAllocationLecturer: You are no administrator for any of the courses UnauthorizedCorrector: You are no sheet corrector for this course. UnauthorizedSheetCorrector: You are no corrector for this sheet. UnauthorizedExamCorrector: You are no corrector for this exam. -UnauthorizedExamCorrectorGrade: You may not enter overall exam achievements for this exam. UnauthorizedCorrectorAny: You are no corrector for any course. UnauthorizedRegistered: You are no participant in this course. UnauthorizedRegisteredExam: You are not registered for this exam. @@ -522,7 +480,7 @@ LegalHeading: Legal SystemMessageHeading: Uni2work system message SystemMessageListHeading: Uni2work system message NotificationSettingsHeading displayName: Notification settings for #{displayName} -TokensLastReset: Tokens last reset + TokensResetSuccess: Successfully invalidated all authorisation tokens NewsOpenAllocations: Active central allocations @@ -621,9 +579,7 @@ HasCorrector: Corrector assigned AssignedTime: Assigned AchievedBonusPoints: Bonus points achieved AchievedNormalPoints: Points achieved -AchievedPoints: Points achieved AchievedPassPoints: Points achieved to pass -AchievedPasses: Passed sheets PassAchievedOf points passingPoints maxPoints: #{points} of #{maxPoints} (pass at #{passingPoints}) PassedResult: Result Passed: Passed @@ -991,14 +947,8 @@ MailSubjectCorrectorInvitation tid ssh csh shn: [#{tid}-#{ssh}-#{csh}] Invitatio MailSubjectTutorInvitation tid ssh csh tutn: [#{tid}-#{ssh}-#{csh}] Invitation to be a tutor for #{tutn} -MailSubjectExamCorrectorInvitation tid ssh csh examn: [#{tid}-#{ssh}-#{csh}] Invitation to be a corrector for #{examn} - -MailSubjectExamRegistrationInvitation tid ssh csh examn: [#{tid}-#{ssh}-#{csh}] Invitation to be a participant of #{examn} - MailSubjectSubmissionUserInvitation tid ssh csh shn: [#{tid}-#{ssh}-#{csh}] Invitation to participate in a submission for #{shn} -MailSubjectExamOfficeUserInvitation displayName: Consideration of your exam achievements within Uni2work - MailSubjectPasswordReset: Set/Change Uni2work password SheetGrading: Marking @@ -1163,19 +1113,8 @@ ErrMsgHeading: Decrypt error message InvalidRoute: Could not interpret url - - - - -ExternalExamEdit coursen examn: Edit: #{coursen}, #{examn} -ExternalExamGrades coursen examn: Exam achievements: #{coursen}, #{examn} -ExternalExamCorrectHeading coursen examn: Enter exam results for #{coursen}, #{examn} -ExternalExamUsers coursen examn: Exam participants: #{coursen}, #{examn} - TitleMetrics: Metrics - - DeleteCopyStringIfSure n: If you are sure that you want to permanently delete the #{pluralEN n "object" "objects"} listed below, please copy the shown text. DeletePressButtonIfSure n: If you are sure that you want to permanently delete the #{pluralEN n "object" "objects"} listed below, please confirm the action by pressing the button. DeleteConfirmation: Confirmation text @@ -1230,8 +1169,6 @@ MultiUserFieldInvitationExplanationAlways: An invitation will be sent via email LecturerInvitationAccepted lType csh: You were registered as #{lType} for #{csh} LecturerInvitationDeclined csh: You have declined the invitation to become course administrator for #{csh} -CourseLecInviteHeading courseName: Invitation to be a course administrator for #{courseName} -CourseLecInviteExplanation: You were invited to be a course administrator. CorrectorInvitationAccepted shn: You are now a corrector for #{shn} CorrectorInvitationDeclined shn: You have declined the invitation to be a corrector for #{shn} @@ -1243,49 +1180,11 @@ TutorInvitationDeclined tutn: You have declined the invitation to be a tutor for TutorInviteHeading tutn: Invitation to be tutor for #{tutn} TutorInviteExplanation: You were invited to be a tutor. -ExamCorrectorInvitationAccepted examn: You are now corrector for #{examn} -ExamCorrectorInvitationDeclined examn: You have declined the invitation to be a corrector for #{examn} -ExamCorrectorInviteHeading examn: Invitation to be a corrector for #{examn} -ExamCorrectorInviteExplanation: You were invited to be a corrector. - -ExamRegistrationInvitationAccepted examn: You are now registered for #{examn} -ExamRegistrationInvitationDeclined examn: You have declined the invitation to participate in #{examn} -ExamRegistrationInviteHeading examn: Invitation to participate in #{examn} -ExamRegistrationInviteExplanation: You were invited to register for an exam. - -ExamCorrectHeading examname: Submit corrections for #{examname} - -ExamCorrectHeadDate: Time -ExamCorrectHeadParticipant: Participant -ExamCorrectHeadPart exampartnum: #{exampartnum} -ExamCorrectHeadPartName exampartname: #{exampartname} -ExamCorrectHeadStatus: Status - -ExamCorrectButtonSend: Submit - -ExamCorrectErrorNeedleTooShort: This identifier is too short. -ExamCorrectErrorMultipleMatchingParticipants: This identifier matches on multiple exam participants. -ExamCorrectErrorNoMatchingParticipants: This identifier does not match on any exam participant. -ExamCorrectErrorPartResultOutOfBounds examPartNumber: Exam part result for #{examPartNumber} ist not greater zero. -ExamCorrectErrorPartResultOutOfBoundsMax examPartNumber maxPoints: Exam part result for #{examPartNumber} is not between 0 and #{maxPoints}. - -ExternalExamCorrectErrorMultipleMatchingUsers: This identifier matches on multiple students. -ExternalExamCorrectErrorNoMatchingUsers: This identifier does not match any student. - -ExamCorrectExamResultDelete: Delete exam result -ExamCorrectExamResultNone: No change -ExamCorrectUserCandidatesMore: and more - SubmissionUserInvitationAccepted shn: You now participate in a submission for #{shn} SubmissionUserInvitationDeclined shn: You have declined the invitation to participate in a submission for #{shn} SubmissionUserInviteHeading shn: Invitation to participate in a submission for #{shn} SubmissionUserInviteExplanation: You were invited to participate in a submission for an exercise sheet. -ExamOfficeUserInviteHeading displayName: Access of your exam achievements by #{displayName} -ExamOfficeUserInviteExplanation: To properly consider your exam achievements (e.g. in the final transcript of records for Erasmus-students) you are invited to grant access to the appropriate parties. -ExamOfficeUserInvitationAccepted: Access to exam achievements granted -ExamOfficeUserEmail: Email - InvitationAction: Action InvitationActionTip: Declined invitations cannot be accepted later InvitationMissingRestrictions: Your authorisation-token is missing required data @@ -1380,74 +1279,24 @@ HealthSMTPConnect: SMTP server is reachable HealthWidgetMemcached: Memcached server is serving widgets correctly HealthActiveJobExecutors: Proportion of job workers accepting new jobs - CourseParticipants n: Currently #{n} course #{pluralEN n "participant" "participants"} +CourseParticipant: Participant CourseParticipantsRegisteredWithoutField n: #{n} #{pluralEN n "participant was" "participants were"} registered without #{pluralEN n "an associated field of study" "associated fields of study"}, because #{pluralEN n "it" "they"} could not be determined uniquely. -ExamRegistrationAndCourseParticipantsRegistered n: Registered #{n} #{pluralEN n "participant" "participants"} for the exam as well as for the course -ExamRegistrationNotRegisteredWithoutCourse n: #{n} #{pluralEN n "user" "users"} were not registered for the exam since they are not enrolled in the course ExamRegistrationRegisteredWithoutField n: Registered #{n} #{pluralEN n "participant" "participants"} for the exam as well as for the course. The #{pluralEN n "participant was" "participants were"} enrolled without #{pluralEN n "an associated field of study" "associated fields of study"} since #{pluralEN n "it" "they"} could not be determined uniquely. ExamRegistrationParticipantsRegistered n: #{n} #{pluralEN n "participant was" "participants were"} registered for the exam -ExamRegistrationInviteDeadline: Invitation valid until -ExamRegistrationEnlistDirectly: Register known users directly -ExamRegistrationEnlistDirectlyTip: Should users whose email addresses are known to the system be registered for the exam directly? Otherwise invitations will be sent to alle users, which they will have to accept first in order to be registered. Unknown users always receive an invitation. -ExamRegistrationRegisterCourse: Also enroll users in course -ExamRegistrationRegisterCourseTip: Users that aren't enrolled already won't be registered for the exam otherwise. -ExamRegistrationInviteField: Email addresses -ExamParticipantsRegisterHeading: Add exam participants -ExamParticipantsInvited n: #{n} #{pluralEN n "invitation" "invitations"} sent via email - -ExamName: Name -ExamRoom: Room -ExamTime: Time -ExamsHeading: Exams -ExamNameTip: Needs to be unique within the course -ExamStart: Start -ExamEnd: End -ExamDescription: Description -ExamVisibleFrom: Visible from -ExamVisibleFromTip: If left empty the exam is never visible and course participants may not register. -ExamRegisterFrom: Register from -ExamRegisterFromTip: Start of the period in which course participants may register themselves for the exam. If left empty participants are never allowed to register. -ExamRegisterTo: Register to -ExamDeregisterUntil: Deregister until -ExamPublishOccurrenceAssignments: Publish occurrence/room-assignments -ExamPublishOccurrenceAssignmentsTip: At this time participants can find out to which occurrence/room they are assigned -ExamPublishOccurrenceAssignmentsParticipant: Occurrence/room-assignments published -ExamFinished: Results visible from ExamFinishedOffice: Exam achievements published -ExamFinishedParticipant: Marking expected to be finished -ExamFinishedTip: At this participants are informed of their exam achievements. If left empty participants are never informed of their exam achievements. -ExamFinishedTipCloseOnFinished: At this time participants and exam offices are informed of the exam achievements. If left empty participants and exam offices are never informed of the exam achievements. -ExamClosed: Exam achievements registered -ExamClosedTip: At this time exam offices, which pull exam achievements from Uni2work, are informed. Changes to exam achievements trigger further notifications -ExamGradingMode: Grading mode -ExamGradingModeTip: In which format should grades for this exam be entered? -ExamPublicStatistics: Publish statistics -ExamPublicStatisticsTip: Should automatically computed statistics also be shown to participants as soon as they are informed of their achievements? -ExamAutomaticGrading: Automatically compute grades -ExamAutomaticGradingTip: Should the exam achievement be automatically computed from the results of the exam parts? Bonus points are considered if configured. Manually overriding the computed exam achievements remains possible. -ExamGradingRule: Grade computation -ExamGradingManual': No automatic computation +UtilExamClosed: Exam achievements registered +UtilExamGradingRule: Grade computation ExamGradingKey': By grading scale ExamGradingKey: Grading scale ExamGradingKeyTip: Values in the grading scale refer to the effective maximum number of points. Bonus points from exercises are added and results for exam parts are multiplied with the part's weight. Points: Points PointsMustBeNonNegative: Point boundaries may not be negative PointsMustBeMonotonic: Point boundaries must increase monotonically -GradingFrom: From -ExamNew: New Exam -ExamBonus: Bonus point system -ExamBonusRule: Bonus points from exercises -ExamNoBonus': No automatic exam bonus +UtilExamBonusRule: Bonus points from exercises ExamBonusPoints': Compute from exercise achievements ExamBonusManual': Manual computation -ExamRegisterForOccurrence: Registration for this exam is done by registering for an occurrence/room - -ExamBonusAchieved: Bonus points - -ExamEditHeading examn: Edit #{examn} - ExamBonusMaxPoints: Maximum exam bonus points ExamBonusMaxPointsTip: Bonus points are linearly interpolated from the number of exercise points achieved (or exercise sheets passed as applicable) between zero and the given bound. ExamBonusMaxPointsNonPositive: Maximum exam bonus points must be positive and greater than zero @@ -1458,52 +1307,11 @@ ExamBonusRoundTip: Bonus points are rounded commercially to a multiple of the gi ExamAutomaticOccurrenceAssignment: Selection of occurrences/rooms for/by participants ExamAutomaticOccurrenceAssignmentTip: Should exam participants be distributed automatically among the configured occurrences/rooms, should they instead be permitted to autonomously choose an occurrence/room, or should they be assigned to occurrences/rooms manually by course administrators? Automatic distribution needs to be triggered by a course administrator. It is not done automatically at a predefined time. Thus manipulation of the distribution and manually assigning participants remains possible. -ExamOccurrenceRule: Procedure -ExamOccurrenceRuleParticipant: Occurrence/room assignment procedure -ExamRoomManual': No automatic or autonomous assignment -ExamRoomSurname': By surname -ExamRoomMatriculation': By matriculation -ExamRoomRandom': Randomly -ExamRoomFifo': Selected by the participants when registering -ExamOccurrenceRoomIsUnset: — -ExamOccurrenceRoomIsHidden: Room is only displayed to participants registered for this occurrence/room - -ExamOccurrence: Occurrence/room -ExamNoOccurrence: No occurrence/room -ExamNoSuchOccurrence: Occurrence/Room does not exist (anymore) -ExamOccurrences: Exams -ExamRooms: Rooms -ExamTimes: Times -ExamRoomRoom: Room -ExamRoomRoomHidden: Room only for participants -ExamRoomRoomHiddenTip: Should the room only be displayed to participants registered for this occurrence/room? -ExamRoomAlreadyExists: Occurrence already configured -ExamRoomName: Internal name -ExamRoomCapacity: Capacity -ExamRoomCapacityNegative: Capacity may not be negative -ExamRoomTime: Time -ExamRoomStart: Start -ExamRoomEnd: End -ExamRoomDescription: Description -ExamTimeTip: Only for informational purposes. The actual times are set for each occurrence/room -ExamRoomAssigned: Assigned -ExamRoomRegistered: Registration -ExamStaff: Examiner/Responsible university teacher -ExamStaffTip: Please always specify a name that uniquely identifies the examiner/organiser/repsonsible university teacher! If there is a possibility that the name alone is ambiguous please also specify some additional information e.g. the professorial chair or the educational and research unit. -ExamStaffRequired: “Examiner/Responsible university teacher” must be specified -ExamExamOfficeSchools: Additional departments -ExamExamOfficeSchoolsTip: Exam offices of departments you specify here will also have full access to all results for this exam disregarding the individual participants' features of study. +NewsExamOccurrenceRoomIsUnset: — +NewsExamOccurrenceRoomIsHidden: Room is only displayed to participants registered for this occurrence/room ExamOccurrenceStart: Exam starts -ExamFormTimes: Times -ExamFormOccurrences: Occurrences/rooms -ExamFormAutomaticFunctions: Automatic functions -ExamFormCorrection: Correction -ExamFormParts: Exam parts -ExamFormMode: Exam design -ExamFormGrades: Exam achievements - ExamModeFormNone: Not specified ExamModeFormCustom: Custom ExamModeFormAids: Permitted exam aids @@ -1512,13 +1320,6 @@ ExamModeFormSynchronicity: Synchronous/Asynchronous ExamModeFormRequiredEquipment: Required equipment ExamModeFormRequiredEquipmentIdentificationTip: There will always be a note informing participants that they will need photo identification. -ExamShowAids: Permitted exam aids -ExamShowOnline: Online/Offline -ExamShowSynchronicity: Synchronous/Asynchronous -ExamShowRequiredEquipment: Required equipment -ExamShowRequiredEquipmentNoneSet: Not specified -ExamShowIdentificationRequired: Exam participants need to be able to identify themselves. Therefor please ensure that you have official photo identification („Personalausweis“, passport, residence permit) and your student identification at hand during the exam. - ExamOpenBook: Open book ExamClosedBook: Closed book @@ -1536,108 +1337,23 @@ ExamRequiredEquipmentCalculatorPaperPen: Pen, paper & calculator ExamRequiredEquipmentWebcamMicrophoneInternet: Webcam & microphone ExamRequiredEquipmentMicrophoneInternet: Microphone -ExamCorrectors: Correctors -ExamCorrectorsTip: Correctors configured here may, after the start of the exam and until "Results visible from", enter exam part results for all exam parts and participants. -ExamCorrectorAlreadyAdded: A corrector with this email address already exists -ExamCorrectorEmail: Email - -ExamPart: Exam part/question -ExamParts: Exam parts/questions -ExamPartWeightNegative: Weight of all exam parts must be greater than or equal to zero -ExamPartAlreadyExists: An exam part of this name already exists -ExamPartNumber: Number -ExamPartNumbered examPartNumber: Part #{view _ExamPartNumber examPartNumber} -ExamPartNumberTip: Will be used as an internal name e.g. during CSV-export -ExamPartName: Title -ExamPartNameTip: Will be shown to participants -ExamPartMaxPoints: Maximum points -ExamPartWeight: Weight -ExamPartWeightTip: Will be multiplied with the achieved number of points before they are shown to the participant or used in automatic grade computation. Thus this also affects existing exam results (changed exam achievements have to be accepted manually again) -ExamPartResultPoints: Achieved points -ExamPartSheets: Exercise sheets - -ExamPartsFrom: Parts visible from -ExamPartsFromTip: At this time the list of exam parts/questions will be published, but without their respective maximum number of points. If left empty the list will be published with “Results visible from” - -ExamNameTaken exam: There already is an exam named #{exam} -ExamCreated exam: Successfully created #{exam} -ExamEdited exam: Successfully edited #{exam} - -ExamNoShow: Not present -ExamVoided: Voided - -ExamBonusManualParticipants: Manually computed by course administrators -ExamBonusPoints possible: Up to #{showFixed True possible} exam points -ExamBonusPointsPassed possible: Up to #{showFixed True possible} exam points applied only if the exam would also be passed without - ExamPassed: Passed ExamNotPassed: Failed -ExamResult: Exam result -ExamRegisteredSuccess exam: Successfully registered for the exam #{exam} -ExamDeregisteredSuccess exam: Successufly deregistered from the exam #{exam} -ExamRegistered: Registered for the exam -ExamNotRegistered: Not registered for the exam -ExamRegistration: Exam registration -ExamLoginToRegister: Your need to login to Uni2work before you can register for this course. +NewsExamRegistered: Registered for the exam +NewsExamNotRegistered: Not registered for the exam ExamRegistrationTime: Registered since -ExamRegisterToMustBeAfterRegisterFrom: "Register to" must be after "register from" -ExamDeregisterUntilMustBeAfterRegisterFrom: "Deregister until" must be after "register from" -ExamStartMustBeAfterPublishOccurrenceAssignments: "Start" must be after "publish occurrence/room-assignments" -ExamEndMustBeAfterStart: "End" must be after "start" -ExamFinishedMustBeAfterEnd: "Results visible from" must be after "end" -ExamFinishedMustBeAfterStart: "Results visible from" must be after "start" -ExamClosedMustBeAfterFinished: "Exam achievements registered" must be after "results visible from" -ExamClosedMustBeAfterStart: "Exam achievements registered" must be after "start" -ExamClosedMustBeAfterEnd: "Exam achievements registered" must be after "end" -ExamRegistrationMustFollowSchoolSeparationFromStart dayCount: As per school rules there #{pluralEN dayCount "needs" "need"} to be at least #{dayCount} #{pluralEN dayCount "day" "days"} between "Register from" and "Start". -ExamRegistrationMustFollowSchoolDuration dayCount: As per school rules there #{pluralEN dayCount "needs" "need"} to be at least #{dayCount} #{pluralEN dayCount "day" "days"} between "Register from" and "Register to". -ExamModeRequiredForRegistration: As per school rules "Exam design" needs to be fully specified before "Register from" may be set. -ExamModeSchoolDiscouraged: As per school rules the specified "Exam design" is discouraged -ExamPartsFromMustBeBeforeFinished: “Parts visible from” must be before “Results visible from” - -ExamOccurrenceEndMustBeAfterStart eoName: End of the occurrence #{eoName} must be after it's start -ExamOccurrenceStartMustBeAfterExamStart eoName: Start of the occurrence #{eoName} must be after the exam start -ExamOccurrenceEndMustBeBeforeExamEnd eoName: End of the occurrence #{eoName} must be before the exam end -ExamOccurrenceDuplicate eoRoom eoRange: Combination of room #{eoRoom} and occurrence #{eoRange} occurs multiple times -ExamOccurrenceDuplicateName eoName: Internal name #{eoName} occurs multiple times -ExamOccurrenceCannotBeDeletedDueToRegistrations eoName: Occurrence #{eoName} cannot be deleted because participants are registered for it. You can remove the offending registrations via the list of exam participants. -ExamPartCannotBeDeletedDueToResults exampartnum: Part #{exampartnum} cannot be deleted because some exam part results were already entered for it. -ExamPartCannotBeDeletedDueToSheetReference exampartnum sheetName: Part #{exampartnum} cannot be deleted, since exercise sheet #{sheetName} is configured “as an exam part”. - VersionHistory: Version history KnownBugs: Known bugs ImplementationDetails: Implementation -ExamSynchronised: Synchronised - -ExamUsersHeading: Exam participants ExamUserDeregister: Deregister participants ExamUserAssignOccurrence: Assign occurrence/room ExamUserAcceptComputedResult: Accept computed result -ExamUserResetToComputedResult: Reset result -ExamUserResetBonus: Also reset exam bonus -ExamUserResetParts: Also reset exam part results ExamUserSetPartResult: Set exam part result ExamUserSetBonus: Set exam bonus ExamUserSetResult: Set exam result -ExamUsersDeregistered count: Successfully deregistered #{show count} #{pluralEN count "participant" "participants"} -ExamUsersOccurrenceUpdated count: Successfully assigned occurrence/room for #{show count} #{pluralEN count "participant" "participants"} -ExamUsersResultsAccepted count: Successfully accepted computed result for #{show count} #{pluralEN count "participant" "participants"} -ExamUsersResultsReset count: Successfully reset result for #{show count} #{pluralEN count "participant" "participants"} -ExamUsersPartResultsSet count: Successfully modified exam part result for #{show count} #{pluralEN count "participant" "participants"} -ExamUsersBonusSet count: Successfully modified exam bonus for #{show count} #{pluralEN count "participant" "participants"} -ExamUsersResultSet count: Sucessfully modified exam result for #{show count} #{pluralEN count "participant" "participants"} -ExamUsersExamDataRequiresRegistration: If exam data (part-/result, occurrence/room, bonus) is to be modified/set, the relenvant participant needs to be registered for the exam. -CourseUserSetSubmissionGroup: Set/Unset registered submission group - - -ExamUserSynchronised: Synchronised -ExamUserSyncOfficeName: Name -ExamUserSyncTime: Timestamp -ExamUserSyncSchools: Department -ExamUserSyncLastChange: Last changed ExamUserMarkSynchronised: Mark exam achievements as synchronised ExternalExamUserMarkSynchronised: Mark exam achievements as synchronised ExternalExamUserMarkSynchronisedTip: Should all exam achievements, that are included in the download, be marked as synchronised? Marking exam achievemnts as synchronised serves as a notice to other exam offices and course administrators, that the exam achievement has been dealt with properly such that no further action is required. @@ -1645,19 +1361,7 @@ ExternalExamUserEditOccurrence: Edit occurrence ExternalExamUserEditResult: Edit exam result ExternalExamUserDelete: Delete exam participant -ExamUserMarkSynchronisedCsv: Mark exam achievements as synchronised while exporting -ExamUserMarkSynchronisedCsvTip: Should all exam achievements, that are included in the download, be marked as synchronised? Marking exam achievemnts as synchronised serves as a notice to other exam offices and course administrators, that the exam achievement has been dealt with properly such that no further action is required. -ExamUserMarkedSynchronised n: Successfully marked #{n} #{pluralEN n "exam achievement" "exam achievements"} as synchronised - -ExternalExamOccurrence: Occurrence - -ExternalExamUserMarkSynchronisedCsv: Mark exam achievements as synchronised while exporting ExternalExamUserMarkedSynchronised n: Successfully marked #{n} #{pluralEN n "exam result" "exam results"} as synchronised -ExternalExamOccurrenceEdited count: Successfully edited #{count} #{pluralEN count "occurrence" "occurrences"} -ExternalExamResultEdited count: Successfully edited #{count} #{pluralEN count "exam result" "exam results"} -ExternalExamUserDeleted count: Successfully deleted #{count} #{pluralEN count "exam participant" "exam participants"} - -ExamOfficeExamUsersHeading: Exam achievements ActionsHead: Actions @@ -1682,43 +1386,19 @@ CsvImportExplanationLabel: Informating regarding CSV import CsvExampleData: Example data CsvExportExample: Export example CSV -Proportion c of' prop: #{c}/#{of'} (#{rationalToFixed2 (100 * prop)}%) -ProportionNoRatio c of': #{c}/#{of'} +TableProportion c of' prop: #{c}/#{of'} (#{rationalToFixed2 (100 * prop)}%) +TableProportionNoRatio c of': #{c}/#{of'} -ExamUserCsvName tid ssh csh examn: #{foldCase (termToText (unTermKey tid))}-#{foldedCase (unSchoolKey ssh)}-#{foldedCase csh}-#{foldedCase examn}-participants ExternalExamUserCsvName tid@TermId ssh@SchoolId coursen@CourseName examn@ExamName: #{foldCase (termToText (unTermKey tid))}-#{foldedCase (unSchoolKey ssh)}-#{foldedCase coursen}-#{foldedCase examn}-participants ParticipantsCsvName tid ssh: #{foldCase (termToText (unTermKey tid))}-#{foldedCase (unSchoolKey ssh)}-participants CsvColumnsExplanationsLabel: Column & cell format CsvColumnsExplanationsTip: Meaning and format of the columns contained in imported and exported CSV files -CsvColumnExamUserSurname: Participant's surname -CsvColumnExamUserFirstName: Participant's given name -CsvColumnExamUserName: Participant's full name (usually includes surname and given name) -CsvColumnExamUserMatriculation: Participant's matriculation -CsvColumnExamUserField: Field of study the participant specified when enrolling for the course -CsvColumnExamUserDegree: Degree the participant pursues in their associated field of study -CsvColumnExamUserSemester: Semester the participant is in wrt. to their associated field of study -CsvColumnExamUserOccurrence: Occurrence/room the participant has been assigned -CsvColumnExamUserExercisePoints: Number of points the participant has achieved in the excercise -CsvColumnExamUserExercisePointsMax: Maximum number of points the participant could have achieved up to their assigned exam occurrence -CsvColumnExamUserExercisePasses: Number of exercise sheets the participant has passed -CsvColumnExamUserExercisePassesMax: Maximum number of exercise sheets the participant could have passed up to their assigned exam occurrence -CsvColumnExamUserBonus: Exam bonus points -CsvColumnExamUserParts: Number of points the participant achieved per exam part. One column per exam part if applicable. -CsvColumnExamUserResult: Exam achievement; "passed", "failed", "no-show", "voided", or any number grade ("1.0", "1.3", "1.7", ..., "4.0", "5.0") -CsvColumnExamUserCourseNote: Course notes for the participant -CsvColumnUserStudyFeatures: All relevant features of study for the participant, separated by semicolon (;) CsvColumnUserField: Field of study the participant specified when enrolling for the course CsvColumnUserDegree: Degree the participant pursues in their associated field of study CsvColumnUserSemester: Semester the participant is in wrt. to their associated field of study -CsvColumnExamOfficeExamUserOccurrenceStart: Exam occurrence (ISO 8601) - - - - - Action: Action ActionNoUsersSelected: No users selected @@ -1733,17 +1413,12 @@ ExamUserCsvCourseRegister: Register users for the exam and enroll them in the co ExamUserCsvRegister: Register users for the exam ExamUserCsvAssignOccurrence: Assign occurrences/rooms to participants ExamUserCsvDeregister: Deregister participants from the exam -ExamUserCsvSetCourseField: Modify field of study associated with the course ExamUserCsvOverrideBonus: Override bonus points in contradiction of computed value ExamUserCsvOverrideResult: Override exam result in contradiction of computed value ExamUserCsvSetBonus: Set bonus points ExamUserCsvSetResult: Set exam result ExamUserCsvSetPartResult: Set result for exam part ExamUserCsvSetCourseNote: Modify course participant notes -ExamBonusNone: No bonus points - -ExamUserCsvCourseNoteDeleted: Course note will be deleted - ExamUserCsvExceptionNoMatchingUser: Course participant could not be identified uniquely. All identifiers (given name(s), surname, display name, matriculation, ..) must match exactly. You can try to remove some of the identifiers for the given line (i.e. all but matriculation). Uni2work will then search for users using only the remaining identifiers. In this case special care should be taken that Uni2work correctly identifies the intended user. ExamUserCsvExceptionMultipleMatchingUsers: Course participant could not be identified uniquely. There are multiple users that match the given identifiers. You can try to add more identifiers for the given line to ensure that only the intended user can be identified with them. ExamUserCsvExceptionNoMatchingStudyFeatures: The specified field did not match with any of the participant's fields of study. You can try to remove the field of study for the given line. Uni2work will then automatically choose a field of study. @@ -1756,25 +1431,13 @@ ExternalExamUserCsvSetTime: Adjust exam time ExternalExamUserCsvSetResult: Adjust exam result ExternalExamUserCsvDeregister: Delete stored exam achievement -CourseApplicationsTableCsvSetField: Modify field of study associated with the applicatio -CourseApplicationsTableCsvSetVeto: Set/remove veto -CourseApplicationsTableCsvSetRating: Set grading -CourseApplicationsTableCsvSetComment: Set comment - -CourseApplicationsTableCsvExceptionNoMatchingUser: Applicant could not be identified uniquely -CourseApplicationsTableCsvExceptionNoMatchingAllocation: Central allocation could not be identified uniquely -CourseApplicationsTableCsvExceptionNoMatchingStudyFeatures: The specified field did not match with any of the participant's fields of study - - TableHeadingCsvImport: CSV import TableHeadingCsvExport: CSV export -ExamResultAttended: Attended -ExamResultGrade: Grade -ExamResultPass: Passed/Failed -ExamResultNoShow: Not present -ExamResultVoided: Voided -ExamResultNone: No exam result +UtilExamResultGrade: Grade +UtilExamResultPass: Passed/Failed +UtilExamResultNoShow: Not present +UtilExamResultVoided: Voided BtnAuthLDAP: Change to campus account BtnAuthPWHash: Change to Uni2work accont @@ -1814,99 +1477,17 @@ MailSchoolFunctionInviteHeading school renderedFunction: Invitation to be #{rend SchoolFunctionInviteExplanation renderedFunction: You were invited to act as #{renderedFunction} for a department. By accepting the invitation you are granted elevated rights within the department. SchoolFunctionInvitationAccepted school renderedFunction: Successfully accepted invitation to be #{renderedFunction} for “#{school}” -MailSubjectExternalExamStaffInvitation coursen examn: Invitation to act as examiner for “#{examn}” of “#{coursen}” -ExternalExamStaffInviteHeading coursen examn: Invitation to act as examiner for “#{examn}” of “#{coursen}” -ExternalExamStaffInviteExplanation: You have been invited to act as an examiner for a uni2work-external exam. After accepting you will be able to upload exam results. -ExternalExamStaffInvitationAccepted coursen examn: You are now registered as an examiner for “#{examn}” of “#{coursen}”. - AllocationActive: Active AllocationName: Name -AllocationAvailableCourses: Courses AllocationApplication: Application -AllocationAppliedCourses: Applications -AllocationNumCoursesAvailableApplied available applied: You have applied for #{applied}/#{available} #{pluralEN applied "course" "courses"} -AllocationTitle termText ssh' allocation: #{termText} - #{ssh'}: #{allocation} -AllocationShortTitle termText ssh' ash: #{termText} - #{ssh'} - #{ash} -AllocationSchool: Department -AllocationSemester: Semester -AllocationDescription: Description -AllocationStaffDescription: Staff description -AllocationStaffRegisterFrom: Registration of courses starts -AllocationStaffRegister: Registration of courses -AllocationRegisterFrom: Application period start -AllocationRegister: Application period -AllocationRegisterClosed: This central allocation is currently closed. -AllocationRegisterOpensIn difftime: This central allocation is expected to open in #{difftime} -AllocationStaffAllocationFrom: Grading of applications starts -AllocationStaffAllocation: Grading of applications -AllocationRegisterByStaff: Enrollment by course administrators -AllocationRegisterByStaffFrom: Enrollment by course administrators starts -AllocationRegisterByStaffTip: In this periods course administrators may enroll participants in their courses. -AllocationRegisterByStaffFromTip: Starting at this time course administrators may enroll participants in their courses. -AllocationRegisterByCourseFrom: Direct enrollment starts -AllocationRegisterByCourseFromTip: Starting at this time course administrators participating in this central allocation may open their courses for participants to manage their participation themselves. -AllocationOverrideDeregister: Leaving courses only until AllocationProcess: Allocation process -AllocationNoApplication: No application -AllocationPriority: Priority -AllocationPriorityTip: Courses to which you assign a higher priority are preferred during the allocation process. -AllocationPriorityRelative: The absolute priority values are meaningless. The only consideration is whether one course has a higher priority than another. -AllocationTotalCoursesNegative: Requested number of placements must be greater than zero -AllocationTotalCourses: Requested number of placements -AllocationTotalCoursesTip: During the allocation process you will be placed in at most as many courses as specified -AllocationRegistered: Successfully registered participation in this central allocation -AllocationRegistrationEdited: Successfully edited registration for this central allocation -BtnAllocationRegister: Register participation -BtnAllocationRegistrationEdit: Edit registration -AllocationParticipation: Your participation in this central allocation -AllocationParticipationLoginFirst: To participate in this central allocation, please log in first -AllocationCourses: Centrally allocated courses -AllocationData: Organisation -AllocationCoursePriority i: #{ordinalEN i} -AllocationCourseNoApplication: No application -BtnAllocationApply: Apply -BtnAllocationApplicationEdit: Edit application -BtnAllocationApplicationRetract: Retract application -BtnAllocationApplicationRate: Grade application -ApplicationPriority: Priority -ApplicationVeto: Veto -ApplicationVetoTip: Vetoed applicants will not be assigned to the course -ApplicationRatingPoints: Grading -ApplicationRatingPointsTip: Applicants graded 5.0 will not be assigned to the course -ApplicationRatingComment: Comment -ApplicationRatingCommentVisibleTip: Feedback for the applicant -ApplicationRatingCommentInvisibleTip: Currently only a note for course administrators -ApplicationRatingSection: Grading -ApplicationRatingSectionSelfTip: You are authorised to edit the application as well as it's grading. -AllocationNotificationNewCourse: Notifications for new courses -AllocationNotificationNewCourseTip: Do you want to be notified if a new course is added to this central allocation? This overrides the system wide setting under “Settings”. -AllocationNotificationNewCourseSuccessForceOn: You will be notified if a new course is added -AllocationNotificationNewCourseSuccessForceOff: You will not be notified if a new course is added -AllocationNotificationNewCourseCurrentlyOff: Currently you would not receive a notification. -AllocationNotificationNewCourseCurrentlyOn: Currently you would be notified. -AllocationNotificationLoginFirst: To change your notification settings, please log in first. -AllocationNextSubstitutesDeadline: Next course accepts substitutes until -AllocationNextSubstitutesDeadlineNever: No course currently accepts substitutes -AllocationFreeCapacity: Free capacity - -AllocationSchoolShort: Department Allocation: Central allocation -AllocationRegisterTo: Registration until - - -AllocationListTitle: Central allocations - CourseApplicationId: Application number CourseApplicationRatingPoints: Grading - UserMatriculation: Matriculation - - - - SchoolShort: Shorthand SchoolName: Name SchoolLdapOrganisations: Associated LDAP fragments @@ -1932,8 +1513,6 @@ SchoolEvaluation: Course evaluation SchoolExamOffice: Exam office SchoolAllocation: Administration of central allocations -ApplicationEditTip: During the application period you may edit and retract your applications at will. - UserLdapSync: Synchronise with LDAP AllUsersLdapSync: Synchronise all with LDAP SynchroniseLdapUserQueued n: Triggered LDAP synchronisation of #{n} #{pluralEN n "user" "users"}. @@ -1985,22 +1564,10 @@ MailAllocationNewCourseTip: The following course was added to the central alloca MailAllocationNewCourseEditApplicationsHere: You can modify your application here: MailAllocationNewCourseApplyHere: You can apply here: -ExamOfficeSubscribedUsers: Users -ExamOfficeSubscribedUsersTip: You may specify multiple matriculations; comma-separated - -ExamOfficeSubscribedUsersExplanation: You will be able to view all exam achievements (with no regard for the students fields of study) for all users specified here. -ExamOfficeSubscribedFieldsExplanation: You will be able to view all exam achievements for any user that has at least one of the specified fields of study. You may additionally configure whether users should be allowed to opt out on a course by course basis. - UserMatriculationNotFound matriculation: There is no uni2work-user with matriculation “#{matriculation}” UserMatriculationAmbiguous matriculation: Matriculation “#{matriculation}” isn't unique -TransactionExamOfficeUsersUpdated nDeleted nAdded: Added #{nAdded} #{pluralEN nAdded "user" "users"}, deleted #{nDeleted} - -TransactionExamOfficeFieldsUpdated nUpdates: Edited #{nUpdates} #{pluralEN nUpdates "field of study" "fields of study"} -ExamOfficeFieldNotSubscribed: — -ExamOfficeFieldSubscribed: Access ExamOfficeFieldForced: Forced access -InvalidExamOfficeFieldMode parseErr: Could not parse “#{parseErr}” LdapIdentification: Campus account LdapIdentificationOrEmail: Campus account/email address @@ -2028,16 +1595,7 @@ MailSubjectChangeUserDisplayEmail: Publishing this email address in Uni2work MailIntroChangeUserDisplayEmail displayEmail: The user mentioned above wants to publish “#{displayEmail}” as their own email address. If you have not caused this email to be sent, please ignore it! MailTitleChangeUserDisplayEmail displayName: #{displayName} wants to publish this email address as their own in Uni2work -ExamOfficeOptOutsChanged: Successfully adjusted relevant exam offices - -ExamCloseHeading: Close exam BtnCloseExam: Close exam -ExamCloseTip: When an exam is closed all relevant exam offices, which pull exam achievements from Uni2work, are informed and kept up to date with changes. -ExamCloseReminder: Please close the exam as soon as possible, when exam achievements are no longer expected to change e.g. after inspection of the exam has concluced. -ExamDidClose: Successfully closed exam -ExamCloseTipOnFinished: The exam will be closed automatically as soon as exam participants are informed of their exam achievements. That means exam offices will be able notified once and after that each time a grade changes. - -ExamClosedSince time: Exam closed since #{time} LecturerInfoTooltipNew: New feature LecturerInfoTooltipProblem: Feature with known issues @@ -2092,12 +1650,6 @@ StudyTermsDefaultFieldType: Default type MenuLanguage: Language LanguageChanged: Language changed successfully -ProfileLastLdapSynchronisation: Last LDAP synchronisation -ProfileLdapPrimaryKey: LDAP primary key - - - - GroupSizeNotNatural: “Maximum group size” needs to be a natural number AmbiguousEmail: Email address is ambiguous PointsPlaceholder: Points @@ -2125,7 +1677,6 @@ GlossaryTitle: Glossary Applicant: Applicant -CourseParticipant: Course participant Administrator: Administrator CsvFormat: CSV format @@ -2142,44 +1693,11 @@ MetricNoSamples: No samples MetricName: Name MetricValue: Value -ExternalExamSemester: Semester -ExternalExamSchool: Department -ExternalExamCourseName: Course -ExternalExamCourseNameTip: Needs only be unique among within semester and department. -ExternalExamCourseNamePlaceholder: Analysis I, Programming and Modelling, ... -ExternalExamExamName: Exam title -ExternalExamExamNameTip: Needs only be unique within the course. -ExternalExamExamNamePlaceholder: Exam, Exam resit, Project discussion, ... -ExternalExamDefaultTime: Default time -ExternalExamDefaultTimePlaceholder: Time -ExternalExamDefaultTimeTip: The time of the exam needs to be specified for each participant. The time entered here is used as a default value for participants for whom no different time is later specified. -ExternalExamExamOfficeSchools: Additional departments -ExternalExamExamOfficeSchoolsTip: Exam offices of departments you specify here will also have full access to all results for this exam disregarding the individual participants' features of study. -ExternalExamStaff: Associated persons -ExternalExamStaffTip: The list of ssociated persons is shown to exam offices and participants. Additionally associated persons may upload results for the exam. -ExternalExamStaffAlreadyAdded: Person is already associated with the exam. -ExternalExamStaffEmail: Email -ExternalExamUserMustBeStaff: You yourself must always be an associated person for exams you create. -ExternalExamCourseExists: This course already exists with uni2work. Exams for courses that exist within uni2work should be associated with the course directly instead of being created as an external exam. -ExternalExamExists coursen@CourseName examn@ExamName: Exam “#{examn}” already exists for course “#{coursen}”. -ExternalExamCreated coursen@CourseName examn@ExamName: Succesfully created exam “#{examn}” for course “#{coursen}”. -ExternalExamEdited coursen@CourseName examn@ExamName: Succesfully edited exam “#{examn}” for course “#{coursen}”. - -ExamAutoOccurrenceHeading: Automatic occurrence/room distribution -ExamAutoOccurrenceMinimizeRooms: Minimize number of occurrences used -ExamAutoOccurrenceMinimizeRoomsTip: Should the list of occurrences/rooms be reduced prior to distribution? Only as many occurrence/rooms as necessary would be used (starting with the biggest). -ExamAutoOccurrenceOccurrencesChangedInFlight: Occurrences/rooms changed -ExamAutoOccurrenceParticipantsAssigned num: Occurrence/room assignment rule saved successfully. Also assigned occurence/room to #{num} #{pluralEN num "participant" "participants"} TitleExamAutoOccurrence tid ssh csh examn: #{tid} - #{ssh} - #{csh} #{examn}: Automatic occurrence/room distribution BtnExamAutoOccurrenceCalculate: Calculate assignment rules BtnExamAutoOccurrenceAccept: Accept assignments BtnExamAutoOccurrenceNudgeUp: + BtnExamAutoOccurrenceNudgeDown: - -ExamRoomMappingSurname: Surnames starting with -ExamRoomMappingMatriculation: Matriculation numbers ending in -ExamRoomLoad: Utilisation -ExamRegisteredCount: Registrations -ExamRegisteredCountOf num count: #{num}/#{count} NoFilter: No restriction @@ -2196,31 +1714,11 @@ InfoLecturerAllocations: Central allocations ParticipantsIntersectCourseOption tid@TermId ssh@SchoolId coursen@CourseName: #{tid} - #{ssh} - #{coursen} ParticipantsIntersectCourses: Courses -AllocationUsersTitle tid ssh ash: #{tid}-#{ssh}-#{ash}: Applicants AllocationUsersApplied: Applications AllocationUsersAssigned: Assignments AllocationUsersVetoed: Vetos AllocationUsersRequested: Requested assignments AllocationUsersPriority: Central priority - -CsvColumnAllocationUserSurname: Applicant's surname(s) -CsvColumnAllocationUserFirstName: Applicants's first name(s) -CsvColumnAllocationUserName: Applicant's full name -CsvColumnAllocationUserMatriculation: Applicant's matriculation -CsvColumnAllocationUserStudyFeatures: Features of study -CsvColumnAllocationUserRequested: Maximum number of placements the applicant is prepared to accept -CsvColumnAllocationUserApplied: Number of applications the applicant has provided -CsvColumnAllocationUserVetos: Number of applications that have received a veto from a course administrator or have been rated with a grade that is equivalent to "failed" (5.0) -CsvColumnAllocationUserAssigned: Number of assignments the applicant has already received -CsvColumnAllocationUserNewAssigned: Number of assignments the applicant would receive, if the calculated matching is accepted -CsvColumnAllocationUserPriority: Central priority of this applicant; either a number based on the applicants position in the list sorted by priority (higher numbers mean a higher priority) or a comma-separated list of numerical priorities in square brackets (e.g. [1, 2, 3]) -AllocationUsersCsvName tid ssh ash: #{foldCase (termToText (unTermKey tid))}-#{foldedCase (unSchoolKey ssh)}-#{foldedCase ash}-applicants - -AllocationPrioritiesMode: Mode -AllocationPrioritiesNumeric: Numeric priorities -AllocationPrioritiesOrdinal: Priorities based on sorted list -AllocationPriorityNumeric': Numerical -AllocationPriorityOrdinal': Based on sorted list AllocationPriorityNumericValues: Numerical values AllocationPriorityNumericValuesTip: Comma separated whole numbers AllocationPriorityNumericNoValues: No numerical values were provided @@ -2228,24 +1726,13 @@ AllocationPriorityNumericNoParse val: Whole number could not be parsed: “#{val AllocationPriorityOrdinalValueNegative: Sorting index may not be negative AllocationPriorityOrdinalValue: Sorting index AllocationPriorityOrdinalValueTip: Zero corresponds to the first entry in the list; higher indices correspond to applicants occurring later in the sorted list and thus to higher central priorities -AllocationPrioritiesTitle tid ssh ash: #{tid}-#{ssh}-#{ash}: Central priorities -AllocationPrioritiesFile: CSV file -AllocationPrioritiesSunk num: Successfully registered central priorities for #{num} #{pluralEN num "applicant" "applicants"} -AllocationPrioritiesMissing num: Could not register central priorities for #{num} #{pluralEN num "applicant" "applicants"} because their matriculation was not found in the uploaded CSV file -AllocationMissingPrioritiesIgnored: Applicants for whom no central priority has been registered will be ignored during assignment! - -AllocationAddUserUserNotFound: Email could not be resolved to an user -AllocationAddUserUser: User -AllocationAddUserUserPlaceholder: Email -AllocationAddUserTotalCoursesLessThanOne: Number of requested courses needs to be greater than zero -AllocationAddUserTotalCourses: Requested courses -AllocationAddUserSetPriority: Set central priority? -AllocationAddUserPriority: Central priority -AllocationAddUserApplications: Applications/Ratings -AllocationAddUserTitle termText ssh' allocation: #{termText} - #{ssh'} - #{allocation}: Add applicant -AllocationAddUserShortTitle tid@TermId ssh@SchoolId ash@AllocationShorthand: #{tid}-#{ssh}-#{ash}: Add applicant -AllocationAddUserUserAdded: Successfully added applicant to central allocation -AllocationAddUserUserExists: The specified user is already an applicant for the central allocation +#hier weiß ich nicht mehr was da als Nachricht stand: +AllocationPriorityNumeric': +AllocationPriorityOrdinal': +AllocationPriorityNumeric: +AllocationPriorityOrdinal: +AllocationPrioritiesNumeric: +AllocationPrioritiesOrdinal: ExampleUser1FirstName: Max SecondName ExampleUser1Surname: Mustermann @@ -2257,33 +1744,6 @@ ExampleUser3FirstName: Maria ExampleUser3Surname: Example ExampleUser3DisplayName: Example -AllocationUsersMissingPriorities: Participants without central priority -AllocationUsersMissingPrioritiesTip: Care must be taken, that no participant is excluded from the allocation by not having been assigned a central priority. -AllocationUsersMissingPrioritiesOk: It was ensured, that all participants mentioned above, are excluded from the allocation on valid grounds. -AllocationRestrictCourses: Restrict courses -AllocationRestrictCoursesTip: Should places be assigned only in a subset of courses? This functionality can be used to make alternate placements in the case that some participants withdraw from their assigned courses. This functionality should only be used to exclude courses on valid grounds. E.g. if a seminar already had a planning meeting and is thus unable to accept new participants. -AllocationCourseRestrictionDontRestrict: Don't restrict -AllocationCourseRestrictionSubstitutes: Courses which currently allow substitute registrations -AllocationCourseRestrictionCustom: Custom -AllocationRestrictCoursesSelection: Courses -AllocationRestrictCoursesSelectionTip: Participants will only be assigned to courses listed here. -AllocationUsersMissingPrioritiesNotOk: Central allocation cannot occur until all participants, that were not excluded explicitly (“Participants without central priority”), have been assigned a central priority! -AllocationComputed: A possible allocation has been computed and stored in your session. No changes have yet been made! -AllocationOnlyCompute: By sending this form a possible allocation will be computed and saved temporarily. You can then check that the computed allocation is as expected. No changes will yet be made to the state of the database and no notifications will be sent. -AllocationAcceptFormDoesNotMatchSession: The form to accept the computed allocation was generated for a different result than the one, that is currently saved in your session. -ComputedAllocation: Computed allocation -AllocationAccepted: Successfully saved allocation -AllocationMatchedUsers: Newly assigned -AllocationUnmatchedUsers: Participants without assigned places -AllocationUnmatchedCourses: Courses without assigned participants -AllocationTime: Time of allocation -AllocationRequestedPlaces: Requested places -AllocationOfferedPlaces: Offered places -AllocationUserNewMatches: New allocations -AllocationUsersCount: Participants -AllocationCoursesCount: Courses -AllocationCourseEligible: Considered - CourseOption tid ssh coursen: #{tid} - #{ssh} - #{coursen} BearerTokenUsageWarning: Using this interface you are able to encode essentially arbitrary permissions inte bearer tokens. This allows you to freely hand permissions off arbitrarily and without relevant restrictions. Only use this interface if you have discussed the consequences of the specific token, that you want to issue, with an experienced developer! @@ -2309,18 +1769,13 @@ BearerTokenOverrideStart: Start time BearerTokenOverrideStartTip: If no start time is given, only the expiration time will be checked when the token is used. FaqTitle: Frequently asked questions -AdditionalFaqs: More frequently asked questions MultiActionUnknownAction: In a form dependent on the value of a field a value was given for which no form is available -CourseParticipantStateIsActive: Active participants -CourseParticipantStateIsInactive: Former participants CourseParticipantStateIsActiveFilter: View -CourseUserReRegister: Re-register CourseParticipantActive: Participant CourseParticipantInactive: Deregistered CourseParticipantNoShow: No show -CourseUserDownloadPersonalisedSheetFiles: Download personalised sheet files TestDownload: Download test TestDownloadMaxSize: Maximum filesize @@ -2369,7 +1824,6 @@ PersonalisedSheetFilesDownloadAnonymousField: Anonymisation PersonalisedSheetFilesDownloadAnonymousFieldTip: Should the ZIP-archive of personalised files be anonymised (it would then contain no immediately identifiable information regard the course participants) or should directory names be decorated with an identifiable feature of the user and the files of meta information contain additional personal data? PersonalisedSheetFilesIgnored count: #{count} uploaded #{pluralEN count "file was" "files were"} ignored because #{pluralEN count "it" "they"} could not be associated with both a sheet file type and a course participant. PersonalisedSheetFilesIgnoredIntro: The following files were ignored: -CourseUserHasPersonalisedSheetFilesFilter: Participant has personalised sheet files for SheetPersonalisedFilesUsersList: List of course participants who have personalised sheet files PersonalisedSheetFilesDownloadRestrictByExamNone: No restriction PersonalisedSheetFilesDownloadRestrictByExam: Restrict to exam participants diff --git a/messages/uniworx/uniworx_new/allocation/de-de-formal.msg b/messages/uniworx/uniworx_new/allocation/de-de-formal.msg new file mode 100644 index 000000000..63aee956e --- /dev/null +++ b/messages/uniworx/uniworx_new/allocation/de-de-formal.msg @@ -0,0 +1,146 @@ +AllocationAcceptFormDoesNotMatchSession: Das Formular zum Akzeptieren der Vergabe wurde für ein anderes Vergabeergebnis erzeugt, als aktuell in Ihrer Session gespeichert ist. +AllocationAccepted: Zentralvergabe gespeichert. +HeadingAllocationAccept: Platzvergabe akzeptieren +AllocationAddUserUserNotFound: E-Mail Adresse konnte keinem Benutzer zugeordnet werden +AllocationAddUserUser: Benutzer:in +AllocationAddUserUserPlaceholder: E-Mail +AllocationAddUserTotalCoursesLessThanOne: Anzahl angefragter Plätze muss größer null sein +AllocationAddUserTotalCourses: Angefragte Plätze +AllocationAddUserSetPriority: Zentrale Dringlichkeit eintragen? +AllocationAddUserPriority: Zentrale Dringlichkeit +AllocationAddUserApplications: Bewerbungen/Bewertungen +AllocationAddUserTitle termText@Text ssh'@SchoolShorthand allocation@AllocationName: #{termText} - #{ssh'} - #{allocation}: Bewerber:in hinzufügen +AllocationAddUserShortTitle tid@TermId ssh@SchoolId ash@AllocationShorthand: #{tid}-#{ssh}-#{ash}: Bewerber:in hinzufügen +AllocationAddUserUserAdded: Bewerber:in erfolgreich zur Zentralanmeldung hinzugefügt +AllocationAddUserUserExists: Der/Die angegebene Benutzer/Benutzerin ist bereits ein/eine Bewerber/Bewerberin zur Zentralanmeldung +AllocationPriority: Priorität +CourseAllocationCourseAcceptsSubstitutesUntil: Akzeptiert Nachrücker:innen bis +CourseAllocationCourseAcceptsSubstitutesNever: Akzeptiert keine Nachrücker:innen +CourseAllocationApplicationInstructionsApplication: Anweisungen zur Bewerbung +CourseAllocationApplicationTemplateApplication: Bewerbungsvorlage(n) +CourseApplication: Bewerbung +AllocationCoursePriority i@Natural: #{i}. Wahl +AllocationCourseNoApplication: Keine Bewerbung +ApplicationPriority: Priorität +ApplicationVeto: Veto +ApplicationVetoTip: Bewerber:in mit Veto werden garantiert nicht dem Kurs zugeteilt +ApplicationRatingPoints: Bewertung +ApplicationRatingPointsTip: Bewerber:in mit 5.0 werden garantiert nicht dem Kurs zugeteilt +ApplicationRatingComment: Kommentar +ApplicationRatingCommentVisibleTip: Feedback an Bewerber:in +ApplicationRatingCommentInvisibleTip: Dient zunächst nur als Notiz für Kursverwalter:innen +ApplicationRatingSection: Bewertung +ApplicationRatingSectionSelfTip: Sie verfügen über hinreichende Authorisierung um sowohl die Bewerbung als auch ihre Bewertung zu editieren. +CourseApplicationExists: Sie haben sich bereits für diesen Kurs beworben +CourseApplicationCreated csh@CourseShorthand: Erfolgreich zu #{csh} beworben +CourseApplicationInvalidAction: Angegebene Aktion kann nicht durchgeführt werden +CourseApplicationEdited csh@CourseShorthand: Bewerbung zu #{csh} erfolgreich angepasst +CourseApplicationNotEdited csh@CourseShorthand: Bewerbung zu #{csh} hat sich nicht verändert +CourseApplicationRated: Bewertung erfolgreich angepasst +CourseApplicationRatingDeleted: Bewertung erfolgreich entfernt +CourseApplicationDeleted csh@CourseShorthand: Bewerbung zu #{csh} erfolgreich zurückgezogen +AllocationUsersMissingPriorities: Teilnehmer:innen ohne zentrale Dringlichkeit +AllocationUsersMissingPrioritiesTip: Es muss sichergestellt sein, dass keine Teilnehmer:innen unberechtigt aus der Zentralvergabe ausgeschlossen werden, indem ihnen keine zentrale Dringlichkeit zugewiesen wurde. +AllocationUsersMissingPrioritiesOk: Es wurde sichergestellt, dass es für jeden der genannten Benutzer:innen einen zulässigen Grund gibt, warum dieser nicht an der Zentralanmeldung teilnehmen sollte. +AllocationUsersMissingPrioritiesNotOk: Zentralvergabe kann nicht erfolgen, solange nicht allen Teilnehmer:innen, die nicht explizit von der Vergabe ausgeschlossen wurden („Teilnehmer:in ohne zentrale Dringlichkeit”), eine zentrale Dringlichkeit zugewiesen wurde! +AllocationRestrictCourses: Kurse einschränken +AllocationRestrictCoursesTip: Sollen nur Plätze für eine Teilmenge von Kursen zugewiesen werden? So können u.A. Nachrücker:innen verteilt werden. Diese Funktionalität sollte nur verwendet werden, wenn manche Kurse aus zulässigen Gründen ausgeschlossen werden müssen; z.B. weil ein Seminar bereits ein Treffen zur Organisation hatte und nun keine weiteren Teilnehmer:innen mehr akzeptieren kann. +AllocationRestrictCoursesSelection: Kurse +AllocationRestrictCoursesSelectionTip: Teilnehmer:innen werden nur auf die Kurse verteilt, die hier angegeben werden. +AllocationOnlyCompute: Durch Senden dieses Formulars wird zunächst nur eine mögliche Zentralvergabe berechnet und zur Kontrolle temporär gespeichert. Es werden keine Änderungen am Stand der Datenbank vorgenommen oder Benachrichtigungen verschickt. +AllocationComputed: Eine mögliche Zentralvergabe wurde berechnet und in Ihrer Session gespeichert. Es wurden noch keine Änderungen vorgenommen! +HeadingAllocationCompute: Platzvergabe berechnen +HeadingAllocationInfo: Hinweise zum Ablauf einer Zentralanmeldung +AllocationAvailableCourses: Kurse +AllocationAppliedCourses: Bewerbungen +AllocationListTitle: Zentralanmeldungen +AllocationMissingPrioritiesIgnored: Bewerber:innen, für die keine zentrale Priorität angegeben wird, werden bei der Vergabe ignoriert! +AllocationPriorities: Zentrale Dringlichkeiten +AllocationPrioritiesTitle tid@TermId ssh@SchoolId ash@AllocationShorthand: #{tid}-#{ssh}-#{ash}: Zentrale Dringlichkeiten +AllocationPrioritiesFile: CSV-Datei +AllocationPrioritiesSunk num@Int64: Zentrale Prioritäten für #{num} Bewerber erfolgreich hinterlegt +AllocationPrioritiesMissing num@Int64: Für #{num} #{pluralDE num "Bewerber:in" "Bewerber:innen"} ist keine zentrale Priorität hinterlegt, da in der hochgeladenen CSV-Datei die #{pluralDE num "entsprechende Matrikelnummer" "entsprechenden Matrikelnummern"} nicht gefunden #{pluralDE num "wurde" "wurden"} +AllocationPrioritiesMode: Modus +AllocationTotalCoursesNegative: Gewünschte Kursanzahl muss größer null sein +AllocationTotalCourses: Gewünschte Anzahl von Kursen +AllocationTotalCoursesTip: Sie werden im Laufe dieser Zentralanmeldung maximal so vielen Kursen zugeteilt, wie Sie hier angeben +AllocationRegistered: Teilnahme an der Zentralanmeldung erfolgreich registriert +AllocationRegistrationEdited: Einstellungen zur Teilnahme an der Zentralanmeldung erfolgreich angepasst +AllocationTitle termText@Text ssh'@SchoolShorthand allocation@AllocationName: #{termText} - #{ssh'}: #{allocation} +AllocationShortTitle termText@Text ssh'@SchoolShorthand ash@AllocationShorthand: #{termText} - #{ssh'} - #{ash} +AllocationNotificationNewCourse: Benachrichtigung bei neuen Kursen +AllocationNotificationNewCourseTip: Wollen Sie per E-Mail benachrichtigt werden, wenn für diese Zentralanmeldung ein neuer Kurs eingetragen wird? Dies überschreibt die systemweite Einstellung in "Anpassen". +AllocationNotificationNewCourseSuccessForceOn: Sie werden benachrichtigt, wenn ein neuer Kurs eingetragen wird +AllocationNotificationNewCourseSuccessForceOff: Sie werden nicht benachrichtigt, wenn ein neuer Kurs eingetragen wird +AllocationNotificationNewCourseCurrentlyOff: Aktuell würden Sie keine Benachrichtigung erhalten. +AllocationNotificationNewCourseCurrentlyOn: Aktuell würden Sie benachrichtigt werden. +CsvColumnAllocationUserSurname: Nachname(n) des/der Bewerbers/Bewerberin +CsvColumnAllocationUserFirstName: Vorname(n) des/der Bewerbers/Bewerberin +CsvColumnAllocationUserName: Voller Name des/der Bewerbers/Bewerberin +CsvColumnAllocationUserMatriculation: Matrikelnummer des/der Bewerbers/Bewerberin +CsvColumnAllocationUserStudyFeatures: Studiendaten +CsvColumnAllocationUserRequested: Maximale Anzahl von Plätzen, die der Bewerber bereit ist, zu akzeptieren +CsvColumnAllocationUserApplied: Anzahl von Bewerbungen, die der/die Bewerber/Bewerberin eingereicht hat +CsvColumnAllocationUserVetos: Anzahl von Bewerbungen, die von Kursverwaltern ein Veto oder eine Note erhalten haben, die äquivalent ist zu "Nicht Bestanden" (5.0) +CsvColumnAllocationUserAssigned: Anzahl von Plätzen, die der/die Bewerber/Bewerberin durch diese Zentralanmeldung bereits erhalten hat +CsvColumnAllocationUserNewAssigned: Anzahl von Plätzen, die der/die Bewerber/Bewerberin, nach Akzeptieren der berechneten Verteilung, zusätzlich erhalten würde +CsvColumnAllocationUserPriority: Zentrale Dringlichkeit des/der Bewerbers/Bewerberin; entweder einzelne Zahl für Sortierungsbasierte Dringlichkeiten (höhere Dringlichkeit entspricht größerer Zahl) oder Komma-separierte Liste von numerischen Dringlichkeiten in eckigen Klammern (z.B. [1, 2, 3]) +AllocationUsersCsvName tid@TermId ssh@SchoolId ash@AllocationShorthand: #{foldCase (termToText (unTermKey tid))}-#{foldedCase (unSchoolKey ssh)}-#{foldedCase ash}-bewerber:in +AllocationUserNewMatches: Neue Zuteilungen +AllocationUsers: Bewerber:innen +AllocationUsersTitle tid@TermId ssh@SchoolId ash@AllocationShorthand: #{tid}-#{ssh}-#{ash}: Bewerber:innen + +#templates allocation/show/course +AllocationNoApplication: Keine Bewerbung +CourseAllocationCourseParticipants: Teilnehmer:innen +CourseMembersCount n@Int: #{n} +CourseMembersCountLimited n@Int max@Int: #{n}/#{max} + +#templates allocation/accept +ComputedAllocation: Berechnete Vergabe +AllocationUsersCount: Teilnehmer:innen +AllocationCoursesCount: Kurse +AllocationRequestedPlaces: Angefragte Plätze +AllocationOfferedPlaces: Angebotene Plätze +AllocationUnmatchedUsers: Teilnehmer:innen ohne zugeteilte Plätze +AllocationUnmatchedCourses: Kurse ohne zugeteilte Teilnehmer:innen +AllocationTime: Zeitpunkt der Vergabe +AllocationCourseEligible: Berücksichtigt +AllocationMatchedUsers: Neu zugeteilt + +#templates allocation/show +AllocationSchool: Institut +AllocationSemester: Semester +AllocationDescription: Beschreibung +AllocationStaffDescription: Beschreibung für Dozierende +AllocationStaffRegisterFrom: Eintragung der Kurse ab +AllocationStaffRegister: Eintragung der Kurse +AllocationStaffAllocationFrom: Bewertung der Bewerbungen ab +AllocationStaffAllocation: Bewertung der Bewerbungen +AllocationRegisterFrom: Bewerbung ab +AllocationRegister: Bewerbung +AllocationRegisterClosed: Die Zentralanmeldung ist aktuell geschlossen. +AllocationRegisterOpensIn difftime@Text: Die Zentralanmeldung öffnet voraussichtlich in #{difftime} +AllocationRegisterByStaff: An- und Abmeldung durch Kursverwalter:in +AllocationRegisterByStaffFrom: An- und Abmeldung durch Kursverwalter:in ab +AllocationRegisterByStaffTip: In diesem Zeitraum können Kursverwalter:innen Teilnehmer:innen zu und von ihren Kursen an- und abmelden. +AllocationRegisterByStaffFromTip: Ab diesem Zeitpunkt können Kursverwalter:innen Teilnehmer:innen zu und von ihren Kursen an- und abmelden. +AllocationRegisterByCourseFrom: Direkte An- und Abmeldung ab +AllocationRegisterByCourseFromTip: Frühestens ab diesem Zeitpunkt ist die eigentständige An- und Abmeldung zu und von den Kursen, die an der Zentralanmeldung teilnehmen, möglich. Kontrolle über die genauen Fristen haben die Kursverwalter:innen. +AllocationRegisterTo: Anmeldungen bis +AllocationNextSubstitutesDeadline: Nächster Kurs akzeptiert Nachrücker:innen bis +AllocationNextSubstitutesDeadlineNever: Keine Kurse akzeptieren mehr Nachrücker:innen +AllocationFreeCapacity: Freie Plätze +AllocationOverrideDeregister: Abmeldung von den Kursen nur bis +AllocationParticipation: Teilnahme an der Zentralanmeldung +AllocationParticipationLoginFirst: Um an der Zentralanmeldung teilzunehmen, loggen Sie sich bitte zunächst ein. +AllocationNotificationLoginFirst: Um Ihre Benachrichtigungseinstellungen zu ändern, loggen Sie sich bitte zunächst ein. +AllocationCourses: Kurse dieser Zentralanmeldung +AllocationPriorityTip: Kurse, denen Sie eine höhere Priorität zuteilen, werden bei der Platzvergabe präferiert. +AllocationPriorityRelative: Die absoluten Prioritäts-Werte sind bedeutungslos, es wird nur jeweils betrachtet ob ein Kurs höhere Priorität hat als ein anderer. +ApplicationEditTip: Während des Bewerbungszeitraums können eigene Bewerbungen beliebig angepasst und auch wieder zurückgezogen werden. +AllocationNumCoursesAvailableApplied available@Int applied@Int: Sie haben sich bisher für #{applied}/#{available} #{pluralDE applied "Kurs" "Kursen"} beworben + +AllocationCourseRestrictionDontRestrict: +AllocationCourseRestrictionSubstitutes: +AllocationCourseRestrictionCustom: diff --git a/messages/uniworx/uniworx_new/allocation/en-eu.msg b/messages/uniworx/uniworx_new/allocation/en-eu.msg new file mode 100644 index 000000000..636762a1d --- /dev/null +++ b/messages/uniworx/uniworx_new/allocation/en-eu.msg @@ -0,0 +1,146 @@ +AllocationAcceptFormDoesNotMatchSession: The form to accept the computed allocation was generated for a different result than the one, that is currently saved in your session. +AllocationAccepted: Successfully saved allocation +HeadingAllocationAccept: Accept allocation +AllocationAddUserUserNotFound: Email could not be resolved to an user +AllocationAddUserUser: User +AllocationAddUserUserPlaceholder: Email +AllocationAddUserTotalCoursesLessThanOne: Number of requested courses needs to be greater than zero +AllocationAddUserTotalCourses: Requested courses +AllocationAddUserSetPriority: Set central priority? +AllocationAddUserPriority: Central priority +AllocationAddUserApplications: Applications/Ratings +AllocationAddUserTitle termText ssh' allocation: #{termText} - #{ssh'} - #{allocation}: Add applicant +AllocationAddUserShortTitle tid@TermId ssh@SchoolId ash@AllocationShorthand: #{tid}-#{ssh}-#{ash}: Add applicant +AllocationAddUserUserAdded: Successfully added applicant to central allocation +AllocationAddUserUserExists: The specified user is already an applicant for the central allocation +AllocationPriority: Priority +CourseAllocationCourseAcceptsSubstitutesUntil: Accepts substitutes until +CourseAllocationCourseAcceptsSubstitutesNever: Does not accept substitutes +CourseAllocationApplicationInstructionsApplication: Instructions for application +CourseAllocationApplicationTemplateApplication: Application template(s) +CourseApplication: Application +AllocationCoursePriority i: #{ordinalEN i} +AllocationCourseNoApplication: No +ApplicationPriority: Priority +ApplicationVeto: Veto +ApplicationVetoTip: Vetoed applicants will not be assigned to the course +ApplicationRatingPoints: Grading +ApplicationRatingPointsTip: Applicants graded 5.0 will not be assigned to the course +ApplicationRatingComment: Comment +ApplicationRatingCommentVisibleTip: Feedback for the applicant +ApplicationRatingCommentInvisibleTip: Currently only a note for course administrators +ApplicationRatingSection: Grading +ApplicationRatingSectionSelfTip: You are authorised to edit the application as well as it's grading. +CourseApplicationExists: You already applied for this course +CourseApplicationCreated csh: Successfully applied for #{csh} +CourseApplicationInvalidAction: Invalid action +CourseApplicationEdited csh: Successfully changed application for #{csh} +CourseApplicationNotEdited csh: Application for #{csh} not changed +CourseApplicationRated: Successfully edited rating +CourseApplicationRatingDeleted: Successfully deleted rating +CourseApplicationDeleted csh: Successfully withdrew application for #{csh} +AllocationUsersMissingPriorities: Participants without central priority +AllocationUsersMissingPrioritiesTip: Care must be taken, that no participant is excluded from the allocation by not having been assigned a central priority. +AllocationUsersMissingPrioritiesOk: It was ensured, that all participants mentioned above, are excluded from the allocation on valid grounds. +AllocationUsersMissingPrioritiesNotOk: Central allocation cannot occur until all participants, that were not excluded explicitly (“Participants without central priority”), have been assigned a central priority! +AllocationRestrictCourses: Restrict courses +AllocationRestrictCoursesTip: Should places be assigned only in a subset of courses? This functionality can be used to make alternate placements in the case that some participants withdraw from their assigned courses. This functionality should only be used to exclude courses on valid grounds. E.g. if a seminar already had a planning meeting and is thus unable to accept new participants. +AllocationRestrictCoursesSelection: Courses +AllocationRestrictCoursesSelectionTip: Participants will only be assigned to courses listed here. +AllocationOnlyCompute: By sending this form a possible allocation will be computed and saved temporarily. You can then check that the computed allocation is as expected. No changes will yet be made to the state of the database and no notifications will be sent. +AllocationComputed: A possible allocation has been computed and stored in your session. No changes have yet been made! +HeadingAllocationCompute: Compute allocation +HeadingAllocationInfo: Information regarding central allocations +AllocationAvailableCourses: Courses +AllocationAppliedCourses: Applications +AllocationListTitle: Central allocations +AllocationMissingPrioritiesIgnored: Applicants for whom no central priority has been registered will be ignored during assignment! +AllocationPriorities: Central priorities +AllocationPrioritiesTitle tid ssh ash: #{tid}-#{ssh}-#{ash}: Central priorities +AllocationPrioritiesFile: CSV file +AllocationPrioritiesSunk num: Successfully registered central priorities for #{num} #{pluralEN num "applicant" "applicants"} +AllocationPrioritiesMissing num: Could not register central priorities for #{num} #{pluralEN num "applicant" "applicants"} because their matriculation was not found in the uploaded CSV file +AllocationPrioritiesMode: Mode +AllocationTotalCoursesNegative: Requested number of placements must be greater than zero +AllocationTotalCourses: Requested number of placements +AllocationTotalCoursesTip: During the allocation process you will be placed in at most as many courses as specified +AllocationRegistered: Successfully registered participation in this central allocation +AllocationRegistrationEdited: Successfully edited registration for this central allocation +AllocationTitle termText ssh' allocation: #{termText} - #{ssh'}: #{allocation} +AllocationShortTitle termText ssh' ash: #{termText} - #{ssh'} - #{ash} +AllocationNotificationNewCourse: Notifications for new courses +AllocationNotificationNewCourseTip: Do you want to be notified if a new course is added to this central allocation? This overrides the system wide setting under “Settings”. +AllocationNotificationNewCourseSuccessForceOn: You will be notified if a new course is added +AllocationNotificationNewCourseSuccessForceOff: You will not be notified if a new course is added +AllocationNotificationNewCourseCurrentlyOff: Currently you would not receive a notification. +AllocationNotificationNewCourseCurrentlyOn: Currently you would be notified. +CsvColumnAllocationUserSurname: Applicant's surname(s) +CsvColumnAllocationUserFirstName: Applicants's first name(s) +CsvColumnAllocationUserName: Applicant's full name +CsvColumnAllocationUserMatriculation: Applicant's matriculation +CsvColumnAllocationUserStudyFeatures: Features of study +CsvColumnAllocationUserRequested: Maximum number of placements the applicant is prepared to accept +CsvColumnAllocationUserApplied: Number of applications the applicant has provided +CsvColumnAllocationUserVetos: Number of applications that have received a veto from a course administrator or have been rated with a grade that is equivalent to "failed" (5.0) +CsvColumnAllocationUserAssigned: Number of assignments the applicant has already received +CsvColumnAllocationUserNewAssigned: Number of assignments the applicant would receive, if the calculated matching is accepted +CsvColumnAllocationUserPriority: Central priority of this applicant; either a number based on the applicants position in the list sorted by priority (higher numbers mean a higher priority) or a comma-separated list of numerical priorities in square brackets (e.g. [1, 2, 3]) +AllocationUsersCsvName tid ssh ash: #{foldCase (termToText (unTermKey tid))}-#{foldedCase (unSchoolKey ssh)}-#{foldedCase ash}-applicants +AllocationUserNewMatches: New allocations +AllocationUsers: Applicants +AllocationUsersTitle tid ssh ash: #{tid}-#{ssh}-#{ash}: Applicants + +#templates allocation/show/course +AllocationNoApplication: No application +CourseAllocationCourseParticipants: Participants +CourseMembersCount n: #{n} +CourseMembersCountLimited n max: #{n}/#{max} + +#templates allocation/accept +ComputedAllocation: Computed allocation +AllocationUsersCount: Participants +AllocationCoursesCount: Courses +AllocationRequestedPlaces: Requested places +AllocationOfferedPlaces: Offered places +AllocationUnmatchedUsers: Participants without assigned places +AllocationUnmatchedCourses: Courses without assigned participants +AllocationTime: Time of allocation +AllocationCourseEligible: Considered +AllocationMatchedUsers: Newly assigned + +#templates allocation/show +AllocationSchool: Department +AllocationSemester: Semester +AllocationDescription: Description +AllocationStaffDescription: Staff description +AllocationStaffRegisterFrom: Registration of courses starts +AllocationStaffRegister: Registration of courses +AllocationStaffAllocationFrom: Grading of applications starts +AllocationStaffAllocation: Grading of applications +AllocationRegisterFrom: Application period start +AllocationRegister: Application period +AllocationRegisterClosed: This central allocation is currently closed. +AllocationRegisterOpensIn difftime: This central allocation is expected to open in #{difftime} +AllocationRegisterByStaff: Enrollment by course administrators +AllocationRegisterByStaffFrom: Enrollment by course administrators starts +AllocationRegisterByStaffTip: In this periods course administrators may enroll participants in their courses. +AllocationRegisterByStaffFromTip: Starting at this time course administrators may enroll participants in their courses. +AllocationRegisterByCourseFrom: Direct enrollment starts +AllocationRegisterByCourseFromTip: Starting at this time course administrators participating in this central allocation may open their courses for participants to manage their participation themselves. +AllocationRegisterTo: Registration until +AllocationNextSubstitutesDeadline: Next course accepts substitutes until +AllocationNextSubstitutesDeadlineNever: No course currently accepts substitutes +AllocationFreeCapacity: Free capacity +AllocationOverrideDeregister: Leaving courses only until +AllocationParticipation: Your participation in this central allocation +AllocationParticipationLoginFirst: To participate in this central allocation, please log in first +AllocationNotificationLoginFirst: To change your notification settings, please log in first. +AllocationCourses: Centrally allocated courses +AllocationPriorityTip: Courses to which you assign a higher priority are preferred during the allocation process. +AllocationPriorityRelative: The absolute priority values are meaningless. The only consideration is whether one course has a higher priority than another. +ApplicationEditTip: During the application period you may edit and retract your applications at will. +AllocationNumCoursesAvailableApplied available applied: You have applied for #{applied}/#{available} #{pluralEN applied "course" "courses"} + +AllocationCourseRestrictionDontRestrict: +AllocationCourseRestrictionSubstitutes: +AllocationCourseRestrictionCustom: \ No newline at end of file diff --git a/messages/uniworx/uniworx_new/courses/de-de-formal.msg b/messages/uniworx/uniworx_new/courses/de-de-formal.msg index 05cf75f4b..85c3ba4cb 100644 --- a/messages/uniworx/uniworx_new/courses/de-de-formal.msg +++ b/messages/uniworx/uniworx_new/courses/de-de-formal.msg @@ -177,7 +177,6 @@ CourseUsersExamRegistered count@Int64: #{show count} Teilnehmer:innen zur Prüfu CourseUsersSubmissionGroupSetNew count@Int64: #{show count} Benutzer:innen der festen Abgabegruppe zugeordnet CourseUsersSubmissionGroupUnset count@Int64: #{show count} Benutzer:innen aus ihren jeweiligen festen Abgabegruppen entfernt CourseUsersStateSet count@Int64: Zustand von #{show count} #{pluralDE count "Benutzer:in" "Benutzer:innen"} angepasst -HeadingCourseMembers: Kursteilnehmer:innen #templates/course.hamlet LecturerFor: Dozent:in @@ -233,3 +232,28 @@ CourseAllocationsBound numApps@Int numFirstChoice@Int: Vstl. zwischen #{numFirst CourseAllocationsBoundCapped: Die obige Anzeige wurde durch die aktuell angegebene Kurskapazität reduziert. CourseAllocationsBoundWarningOpen: Diese Informationen entsprechen nur dem aktuellen Stand der Bewerbungen und können sich noch ändern. CourseApplications: Bewerbungen + +CourseLoginToApply: Um sich zum Kurz zu bewerben müssen Sie sich zunächst in Uni2work anmelden +CourseLoginToRegister: Um sich zum Kurs anzumelden müssen Sie zunächst in Uni2work anmelden +CourseAllApplicationsArchiveName tid@TermId ssh@SchoolId csh@CourseShorthand: #{foldCase (termToText (unTermKey tid))}-#{foldedCase (unSchoolKey ssh)}-#{foldedCase csh}-bewerbungen +CourseLecInviteHeading courseName@Text: Einladung zum/zur Kursverwalter/Kursverwalterin für #{courseName} +CourseLecInviteExplanation: Sie wurden eingeladen, Verwalter:in für einen Kurs zu sein. +CourseUserHasPersonalisedSheetFilesFilter: Teilnehmer:in hat personalisierte Übungsblatt-Dateien für +HeadingCourseMembers: Teilnehmer + +CourseAssistant: Assitent +CourseParticipantStateIsInactive: Teilnehmer:in ist nicht aktiv +CourseParticipantStateIsActive: Teilnehmer:in ist aktiv +CourseUserSendMail: Nachricht an Teilnehmer:in senden +CourseUserRegisterTutorial: Tutorium eintragen +CourseUserRegisterExam: Prüfung eintragen +CourseUserDownloadPersonalisedSheetFiles: Personalisierte Übungsblätter herunterladen +CourseUserSetSubmissionGroup: Gruppenabgabe hinzufügen +CourseUserReRegister: Teilnehmer:in registrieren + +CourseApplicationsTableCsvSetVeto: Veto hinzufügen +CourseApplicationsTableCsvSetRating: Rating hinzufügen +CourseApplicationsTableCsvSetComment: Kommentar hinzufügen +CourseApplicationsTableCsvExceptionNoMatchingUser: Kein:e passende:r Benutzer:in +CourseApplicationsTableCsvExceptionNoMatchingAllocation: Keine passende Bewerbung +CourseApplicationsTableCsvExceptionNoMatchingStudyFeatures: Kein passendes Studienfach \ No newline at end of file diff --git a/messages/uniworx/uniworx_new/courses/en-eu.msg b/messages/uniworx/uniworx_new/courses/en-eu.msg index 22d9ca3b1..ad60a4a97 100644 --- a/messages/uniworx/uniworx_new/courses/en-eu.msg +++ b/messages/uniworx/uniworx_new/courses/en-eu.msg @@ -177,7 +177,6 @@ CourseUsersExamRegistered count: Successfully registered #{show count} users for CourseUsersSubmissionGroupSetNew count: Successfully added #{show count} #{pluralEN count "user" "users"} to submission group CourseUsersSubmissionGroupUnset count: Successfully removed #{show count} #{pluralEN count "user" "users"} from their #{pluralEN count "submission group" "respective submission groups"} CourseUsersStateSet count: Successfully changed state of #{show count} #{pluralEN count "user" "users"} -HeadingCourseMembers: Participants #templates/course.hamlet LecturerFor: Lecturer @@ -233,3 +232,27 @@ CourseAllocationsBound numApps numFirstChoice: Est. between #{numFirstChoice} an CourseAllocationsBoundCapped: The numbers listed above were modified based on the currently configured course capacity. CourseAllocationsBoundWarningOpen: The information listed above represents only the current state of applications and is subject to change. CourseApplications: Applications + +CourseLoginToApply: You need to login to Uni2work before you can apply for this course. +CourseLoginToRegister: Your need to login to Uni2work before you can register for this course. +CourseAllApplicationsArchiveName tid ssh csh: #{foldCase (termToText (unTermKey tid))}-#{foldedCase (unSchoolKey ssh)}-#{foldedCase csh}-applications +CourseLecInviteHeading courseName: Invitation to be a course administrator for #{courseName} +CourseLecInviteExplanation: You were invited to be a course administrator. +CourseUserHasPersonalisedSheetFilesFilter: Participant has personalised sheet files for +HeadingCourseMembers: Participants +CourseAssistant: Assistant +CourseParticipantStateIsInactive: Participant is CourseParticipantStateIsInactive +CourseParticipantStateIsActive: Participant is aktive +CourseUserSendMail: Send message to participant +CourseUserRegisterTutorial: Register tutorial +CourseUserRegisterExam: Register exam +CourseUserSetSubmissionGroup: Set group-submission +CourseUserReRegister: Reregister participant +CourseUserDownloadPersonalisedSheetFiles: Download personalised sheets + +CourseApplicationsTableCsvSetVeto: Set veto +CourseApplicationsTableCsvSetRating: Set rating +CourseApplicationsTableCsvSetComment: Set comment +CourseApplicationsTableCsvExceptionNoMatchingUser: No matching user +CourseApplicationsTableCsvExceptionNoMatchingAllocation: No matching allocation +CourseApplicationsTableCsvExceptionNoMatchingStudyFeatures: no matching study features \ No newline at end of file diff --git a/messages/uniworx/uniworx_new/exam/exam/de-de-formal.msg b/messages/uniworx/uniworx_new/exam/exam/de-de-formal.msg new file mode 100644 index 000000000..3de62b223 --- /dev/null +++ b/messages/uniworx/uniworx_new/exam/exam/de-de-formal.msg @@ -0,0 +1,227 @@ +ExamRegistrationInviteDeadline: Einladung nur gültig bis +ExamRegistrationEnlistDirectly: Bekannte Nutzer:innen sofort als Teilnehmer:innen eintragen +ExamRegistrationEnlistDirectlyTip: Sollen, wenn manche der E-Mail-Adressen bereits in Uni2work mit Nutzer:innen assoziiert sind, jene Nutzer:innen direkt zur Prüfung hinzugefügt werden? Ansonsten werden Einladung an alle E-Mail-Adressen (nicht nur unbekannte) versandt, die die Nutzer:innen zunächst akzeptieren müssen um Prüfungsteilnehmer:in zu werden. +ExamRegistrationRegisterCourse: Nutzer:in auch zum Kurs anmelden +ExamRegistrationRegisterCourseTip: Nutzer:innen, die keine Kursteilnehmer:innen sind, werden sonst nicht zur Prüfung angemeldet. +ExamRegistrationInviteField: Einzuladende E-Mail-Adressen +ExamParticipantsRegisterHeading: Prüfungsteilnehmer:in hinzufügen +ExamParticipantsInvited n@Int: #{n} #{pluralDE n "Einladung" "Einladungen"} per E-Mail verschickt +ExamRegistrationAndCourseParticipantsRegistered n@Int: #{n} #{pluralDE n "Teilnehmer:in" "Teilnehmer:innen"} #{pluralDE n "wurde" "wurden"} sowohl zum Kurs, als auch zur Prüfung angemeldet +ExamRegistrationNotRegisteredWithoutCourse n@Int: #{n} #{pluralDE n "Teilnehmer:in" "Teilnehmer:innen"} #{pluralDE n "wurde" "wurden"} nicht zur Prüfung angemeldet, da #{pluralDE n "er/sie" "sie"} nicht zum Kurs angemeldet #{pluralDE n "ist" "sind"} +ExamAutoOccurrenceMinimizeRooms: Verwendete Räume/Termine minimieren +ExamAutoOccurrenceMinimizeRoomsTip: Soll, für die Aufteilung, die Liste an Räumen/Terminen zunächst reduziert werden, sodass nur so wenige Räume verwendet werden, wie nötig (größte zuerst)? +ExamAutoOccurrenceOccurrencesChangedInFlight: Raumliste wurde verändert +ExamAutoOccurrenceParticipantsAssigned num@Int64: Verteilungstabelle erfolgreich gespeichert und #{num} #{pluralDE num "Teilnehmer:in" "Teilnehmer:innen"} zugewiesen +Proportion c@Text of'@Text prop@Rational: #{c}/#{of'} (#{rationalToFixed2 (100 * prop)}%) +ProportionNoRatio c@Text of'@Text: #{c}/#{of'} +ExamCorrectHeading examname@Text: Prüfungsergebnisse für #{examname} eintragen +ExamCorrectErrorNeedleTooShort: Dieser Identifikator ist zu kurz. +ExamCorrectErrorMultipleMatchingParticipants: Dem Identifikator konnten mehrere Prüfungsteilnehmer:innen zugeordnet werden. +ExamCorrectErrorNoMatchingParticipants: Dem Identifikator konnte kein Prüfungsteilnehmer/keine Prüfungsteilnehmerin zugeordnet werden. +ExamCorrectErrorPartResultOutOfBounds examPartNumber@ExamPartNumber: Prüfungsergebnis für Teil #{examPartNumber} ist nicht größer Null. +ExamCorrectErrorPartResultOutOfBoundsMax examPartNumber@ExamPartNumber maxPoints@Points: Prüfungsergebnis für Teil #{examPartNumber} liegt nicht zwischen 0 und #{maxPoints}. +UnauthorizedExamCorrectorGrade: Sie haben nicht die Berechtigung für diese Prüfung Gesamtergebnisse einzutragen. +MailSubjectExamCorrectorInvitation tid@TermId ssh@SchoolId csh@CourseShorthand examn@ExamName: [#{tid}-#{ssh}-#{csh}] Einladung zum Korrektor/zur Korrektorin für #{examn} +ExamCorrectorInviteHeading examn@ExamName: Einladung zum Korrektor/zur Korrektorin für #{examn} +ExamCorrectorInviteExplanation: Sie wurden eingeladen, Prüfungs-Korrektor:in zu sein. +ExamCorrectorInvitationAccepted examn@ExamName: Sie wurden als Korrektor:in für #{examn} eingetragen +ExamNameTaken exam@ExamName: Es existiert bereits eine Prüfung mit Namen #{exam} +ExamEdited exam@ExamName: #{exam} erfolgreich bearbeitet +ExamEditHeading examn@ExamName: #{examn} bearbeiten +ExamNameTip: Muss innerhalb der Veranstaltung eindeutig sein +ExamDescription: Beschreibung +ExamFormTimes: Zeiten +ExamFormOccurrences: Prüfungstermine/Räume +ExamFormAutomaticFunctions: Automatische Funktionen +ExamFormCorrection: Korrektur +ExamFormParts: Teile +ExamFormMode: Ausgestaltung der Prüfung +ExamFormGrades: Prüfungsleistungen +ExamStart: Beginn +ExamEnd: Ende +ExamTimeTip: Nur zur Information der Studierenden, die tatsächliche Zeitangabe erfolgt pro Prüfungstermin/Raum +ExamVisibleFrom: Sichtbar ab +ExamVisibleFromTip: Ohne Datum nie sichtbar und keine Anmeldung möglich +ExamRegisterFrom: Anmeldung ab +ExamRegisterFromTip: Zeitpunkt ab dem sich Kursteilnehmer:innen selbständig zur Prüfung anmelden können; ohne Datum ist keine Anmeldung möglich +ExamRegisterTo: Anmeldung bis +ExamDeregisterUntil: Abmeldung bis +ExamPublishOccurrenceAssignments: Termin- bzw. Raumzuteilung den Teilnehmer:innen mitteilen um +ExamPublishOccurrenceAssignmentsTip: Ab diesem Zeitpunkt können Teilnehmer:innen einsehen zu welcher Teilprüfung bzw. welchen Raum sie angemeldet sind +ExamPublishOccurrenceAssignmentsParticipant: Termin- bzw. Raumzuteilung einsehbar ab +ExamPartsFrom: Teile anzeigen ab +ExamPartsFromTip: Ab dem gegebenen Zeitpunkt wird die Liste von Prüfungsteilen/Aufgaben veröffentlicht, nicht jedoch die jeweilige Maximalpunktzahl. Ohne Zeitpunkt wird die Liste ab "Ergebnisse sichtbar ab" angezeigt. +ExamFinishedTip: Zeitpunkt zu dem Prüfungergebnisse den Teilnehmer:innen gemeldet werden; ohne Datum werden die Prüfungsergebnisse zunächst nie gemeldet +ExamFinished: Ergebnisse sichtbar ab +ExamFinishedTipCloseOnFinished: Zeitpunkt zu dem Prüfungergebnisse den Teilnehmer:innen und den Prüfungsverwaltungen gemeldet werden; ohne Datum werden die Prüfungsergebnisse zunächst nie gemeldet +ExamPublicStatistics: Statistik veröffentlichen +ExamPublicStatisticsTip: Soll die automatisch berechnete statistische Auswertung auch den Teilnehmer:innen angezeigt werden, sobald diese ihre Noten einsehen können? +ExamAutomaticGrading: Automatische Notenberechnung +ExamAutomaticGradingTip: Sollen die Gesamtleistungen der Teilnehmer:innen automatisch aus den in den einzelnen Teilprüfungen erreichten Leistungen berechnet werden? Etwaige Bonuspunkte werden dabei berücksichtigt. Manuelles Überschreiben der Gesamtleistung ist dennoch möglich. +ExamBonus: Bonuspunkte-System +ExamGradingMode: Bewertungsmodus +ExamGradingModeTip: In welcher Form werden Prüfungsleistungen für diese Prüfung eingetragen? +ExamStaff: Prüfer:innen/Verantwortliche Hochschullehrer:innen +ExamStaffTip: Geben Sie bitte in jedem Fall einen Namen an, der Prüfer:in/Veranstalter:in/Hochschullehrer:in eindeutig identifiziert! Sollte der Name des Prüfers/der Prüferin allein womöglich nicht eindeutig sein, so geben Sie bitte eindeutig identifizierende Zusatzinfos, wie beispielsweise den Lehrstuhl bzw. die LFE o.Ä., an. +ExamExamOfficeSchools: Zusätzliche Institute +ExamExamOfficeSchoolsTip: Prüfungsbeauftragte von Instituten, die Sie hier angeben, erhalten im System (zusätzlich zum primären Institut des zugehörigen Kurses) volle Einsicht in sämtliche für diese Prüfung hinterlegten Leistungen, unabhängig von den Studiendaten der Teilnehmer:innen. +ExamCorrectorEmail: E-Mail +ExamCorrectors: Korrektor:innen +ExamCorrectorsTip: Hier eingetragene Korrektor:innen können zwischen Beginn der Prüfung und "Bewertung abgeschlossen ab" Ergebnisse für alle Teilprüfungen und alle Teilnehmer:innen im System hinterlegen. +ExamCorrectorAlreadyAdded: Ein Korrektor/eine Korrektorin mit dieser E-Mail ist bereits für diese Prüfung eingetragen +ExamRoom: Raum +ExamRoomManual': Keine automatische bzw. selbstständige Zuteilung +ExamRoomSurname': Nach Nachname +ExamRoomMatriculation': Nach Matrikelnummer +ExamRoomRandom': Zufällig pro Teilnehmer:in +ExamRoomFifo': Auswahl durch Teilnehmer:in bei Anmeldung +ExamRooms: Räume +ExamRoomRoom: Raum +ExamRoomRoomHidden: Raum nur für Angemeldete +ExamRoomRoomHiddenTip: Soll der Raum nur zu diesem Termin/Raum angemeldeten Prüfungsteilnehmer:innen angezeigt werden? +ExamRoomAlreadyExists: Prüfung ist bereits eingetragen +ExamRoomName: Interne Bezeichnung +ExamRoomCapacity: Kapazität +ExamRoomCapacityNegative: Kapazität darf nicht negativ sein +ExamRoomTime: Termin +ExamRoomStart: Beginn +ExamRoomEnd: Ende +ExamRoomDescription: Beschreibung +ExamRoomAssigned: Zugeteilt +ExamRoomRegistered: Anmeldung +ExamRoomMappingSurname: Nachnamen beginnend mit +ExamRoomMappingMatriculation: Matrikelnummern endend in +ExamRoomLoad: Auslastung +ExamPart: Teilprüfung/Aufgabe +ExamParts: Teilprüfungen/Aufgaben +ExamPartWeightNegative: Gewicht aller Teilprüfungen muss größer oder gleich Null sein +ExamPartAlreadyExists: Teilprüfung mit diesem Namen existiert bereits +ExamPartNumber: Nummer +ExamPartNumbered examPartNumber@ExamPartNumber: Teil #{view _ExamPartNumber examPartNumber} +ExamPartNumberTip: Wird als interne Bezeichnung z.B. bei CSV-Export verwendet +ExamPartName: Titel +ExamPartNameTip: Wird den Studierenden angezeigt +ExamPartMaxPoints: Maximalpunktzahl +ExamPartWeight: Gewichtung +ExamPartWeightTip: Wird vor Anzeige oder automatischen Notenberechnung mit der erreichten Punktzahl und der Maximalpunktzahl multipliziert; Änderungen hier passen also auch bestehende Korrekturergebnisse an (derart geänderte Noten müssen erneut manuell übernommen werden) +ExamPartResultPoints: Erreichte Punkte +ExamPartSheets: Übungsblätter +ExamPartsFromMustBeBeforeFinished: "Teile anzeigen ab" muss vor "Ergebnisse sichtbar ab" liegen +ExamPartCannotBeDeletedDueToResults exampartnum@ExamPartNumber: Teil #{exampartnum} kann nicht gelöscht werden, da bereits Prüfungsergebnisse für diesen Teil eingetragen wurden. +ExamPartCannotBeDeletedDueToSheetReference exampartnum@ExamPartNumber sheetName@SheetName: Teil #{exampartnum} kann nicht gelöscht werden, da Übungsblatt #{sheetName} den Bewertungsmodus „als Prüfungsaufgabe“ trägt. +ExamRegisterToMustBeAfterRegisterFrom: "Anmeldung ab" muss vor "Anmeldung bis" liegen +ExamDeregisterUntilMustBeAfterRegisterFrom: "Abmeldung bis" muss nach "Anmeldung bis" liegen +ExamStartMustBeAfterPublishOccurrenceAssignments: Beginn muss nach Veröffentlichung der Termin- bzw. Raumzuordnung liegen +ExamEndMustBeAfterStart: Beginn der Prüfung muss vor ihrem Ende liegen +ExamFinishedMustBeAfterEnd: "Ergebnisse sichtbar ab" muss nach Ende liegen +ExamFinishedMustBeAfterStart: "Ergebnisse sichtbar ab" muss nach Beginn liegen +ExamOccurrenceEndMustBeAfterStart eoName@ExamOccurrenceName: Beginn des Termins #{eoName} muss vor seinem Ende liegen +ExamOccurrenceStartMustBeAfterExamStart eoName@ExamOccurrenceName: Beginn des Termins #{eoName} muss nach Beginn der Prüfung liegen +ExamOccurrenceEndMustBeBeforeExamEnd eoName@ExamOccurrenceName: Ende des Termins #{eoName} liegt nach dem Ende der Prüfung +ExamOccurrenceDuplicate eoRoom@Text eoRange@Text: Raum #{eoRoom}, Termin #{eoRange} kommt mehrfach mit der selben Beschreibung vor +ExamOccurrenceDuplicateName eoName@ExamOccurrenceName: Interne Terminbezeichnung #{eoName} kommt mehrfach vor +ExamOccurrenceRoomIsUnset: — +ExamOccurrenceRoomIsHidden: Raum wird nur Teilnehmer:innen angezeigt +ExamOccurrenceCannotBeDeletedDueToRegistrations eoName@ExamOccurrenceName: Termin #{eoName} kann nicht gelöscht werden, da noch Teilnehmer:innen diesem Termin zugewiesen sind. Über die Liste von Prüfungsteilnehmern können Sie zunächst die entsprechenden Terminzuweisungen entfernen. +ExamRegistrationMustFollowSchoolSeparationFromStart dayCount@Int: Nach Regeln des Instituts #{pluralDE dayCount "muss" "müssen"} zwischen "Anmeldung ab" und "Beginn" mindestens #{dayCount} #{pluralDE dayCount "Tag" "Tage"} liegen. +ExamRegistrationMustFollowSchoolDuration dayCount@Int: Nach Regeln des Instituts #{pluralDE dayCount "muss" "müssen"} zwischen "Anmeldung ab" und "Anmeldung bis" mindestens #{dayCount} #{pluralDE dayCount "Tag" "Tage"} liegen. +ExamModeRequiredForRegistration: Nach Regeln des Institus muss die "Ausgestaltung der Prüfung" vollständig angegeben sein, bevor "Anmeldung ab" festgelegt werden kann. +ExamModeSchoolDiscouraged: Nach Regeln des Instituts wird von der angegebenen "Ausgestaltung der Prüfung" abgeraten +ExamStaffRequired: „Prüfer:innen/Verantwortilche Hochschullehrer:innen” muss angegeben werden +ExamNotRegistered: Nicht zur Prüfung angemeldet +ExamRegistered: Zur Prüfung angemeldet +ExamsHeading: Prüfungen +ExamCreated exam@ExamName: #{exam} erfolgreich angelegt +ExamNew: Neue Prüfung +ExamDeregisteredSuccess exam@ExamName: Erfolgreich von der Prüfung #{exam} abgemeldet +ExamRegisteredSuccess exam@ExamName: Erfolgreich zur Prüfung #{exam} angemeldet +MailSubjectExamRegistrationInvitation tid@TermId ssh@SchoolId csh@CourseShorthand examn@ExamName: [#{tid}-#{ssh}-#{csh}] Einladung zum Teilnehmer/zur Teilnehmerin für #{examn} +ExamRegistrationInviteHeading examn@ExamName: Einladung zum Teilnehmer/zur Teilnehmerin für #{examn} +ExamRegistrationInviteExplanation: Sie wurden eingeladen, Prüfungsteilnehmer:in zu sein. +ExamUnauthorizedParticipant: Angegebener Benutzer/angegebene Benutzerin ist nicht als Teilnehmer:in dieser Veranstaltung registriert. +ExamRegistrationInvitationAccepted examn@ExamName: Sie wurden als Teilnehmer:in für #{examn} eingetragen +ExamFinishedParticipant: Bewertung voraussichtlich abgeschlossen +ExamLoginToRegister: Um sich zum Kurs anzumelden müssen Sie zunächst in Uni2work anmelden +ExamRegisterForOccurrence: Anmeldung zur Prüfung erfolgt durch Anmeldung zu einem Termin/Raum +ExamShowIdentificationRequired: Prüfungsteilnehmer:innen müssen sich ausweisen können. Halten Sie dafür einen amtlichen Lichtbildausweis (Personalausweis, Reisepass, Aufenthaltstitel) und Ihren Studierendenausweis bereit. +CsvColumnExamUserSurname: Nachname(n) des Teilnehmers/der Teilnehmerin +CsvColumnExamUserFirstName: Vorname(n) des Teilnehmers/der Teilnehmerin +CsvColumnExamUserName: Voller Name des Teilnehmers/der Teilnehmerin (gewöhnlicherweise inkl. Vor- und Nachname(n)) +CsvColumnExamUserMatriculation: Matrikelnummer des Teilnehmers/der Teilnehmerin +CsvColumnExamUserOccurrence: Prüfungstermin/-Raum, zu dem der Teilnehmer/die Teilnehmerin angemeldet ist +CsvColumnExamUserExercisePoints: Anzahl von Punkten, die der Teilnehmer/die Teilnehmerin im Übungsbetrieb erreicht hat +CsvColumnExamUserExercisePointsMax: Maximale Anzahl von Punkten, die der Teilnehmer/die Teilnehmerin im Übungsbetrieb bis zu seinem Prüfungstermin erreichen hätte können +CsvColumnExamUserExercisePasses: Anzahl von Übungsblättern, die der Teilnehmer bestanden hat +CsvColumnExamUserExercisePassesMax: Maximale Anzahl von Übungsblättern, die der Teilnehmer/die Teilnehmerin bis zu seinem Prüfungstermin bestehen hätte können +CsvColumnExamUserBonus: Anzurechnende Bonuspunkte +CsvColumnExamUserParts: Erreichte Punktezahlen in den Teilprüfungen, sofern vorhanden; eine Spalte pro Teilprüfung +CsvColumnExamUserResult: Erreichte Prüfungsleistung; "passed", "failed", "no-show", "voided", oder eine Note ("1.0", "1.3", "1.7", ..., "4.0", "5.0") +CsvColumnExamUserCourseNote: Notizen zum Teilnehmer/zur Teilnehmerin +CsvColumnExamOfficeExamUserOccurrenceStart: Prüfungstermin (ISO 8601) +CsvColumnUserStudyFeatures: Alle relevanten Studiendaten des Teilnehmers/der Teilnehmerin als Semikolon (;) separierte Liste +ExamUserCsvName tid@TermId ssh@SchoolId csh@CourseShorthand examn@ExamName: #{foldCase (termToText (unTermKey tid))}-#{foldedCase (unSchoolKey ssh)}-#{foldedCase csh}-#{foldedCase examn}-teilnehmer:in +AchievedPasses: Bestandene Blätter +AchievedPoints: Erreichte Punkte +ExamBonusAchieved: Bonuspunkte +ExamCourseUserNote: Notiz +ExamNoFilter: Keine Einschränkung +ExamUserResetBonus: Auch Bonuspunkte zurücksetzen +ExamUserResetParts: Auch Teilergebnisse zurücksetzen +ExamPoints: Punkte +ExamResultNone: Kein Prüfungsergebnis +ExamAction: Aktion +ExamUsersExamDataRequiresRegistration: Wenn Prüfungsbezogene Daten (Teil-/Ergebnis, Termin/Raum, Bonus) gesetzt bzw. angepasst werden sollen, muss der jeweilige Teilnehmer zur Prüfung angemeldet sein bzw. werden. +ExamNoOccurrence: Kein Termin/Raum +ExamBonusNone: Keine Bonuspunkte +ExamUserCsvCourseNoteDeleted: Notiz wird gelöscht +ExamUsersDeregistered count@Int64: #{show count} Teilnehmer:in von der Prüfung abgemeldet +ExamUsersOccurrenceUpdated count@Int64: Termin/Raum für #{show count} #{pluralDE count "Teilnehmer:in" "Teilnehmer:innen"} gesetzt +ExamUsersResultsAccepted count@Int64: Prüfungsergebnis für #{show count} #{pluralDE count "Teilnehmer:in" "Teilnehmer:innen"} übernommen +ExamUsersResultsReset count@Int64: Prüfungsergebnis für #{show count} #{pluralDE count "Teilnehmer:in" "Teilnehmer:innen"} zurückgesetzt +ExamUsersPartResultsSet count@Int64: Teilprüfungsergebnis für #{show count} #{pluralDE count "Teilnehmer:in" "Teilnehmer:innen"} angepasst +ExamUsersBonusSet count@Int64: Bonuspunkte für #{show count} #{pluralDE count "Teilnehmer:in" "Teilnehmer:innen"} angepasst +ExamUsersResultSet count@Int64: Prüfungsergebnis für #{show count} #{pluralDE count "Teilnehmer:in" "Teilnehmer:innen"} angepasst +ExamUsersHeading: Prüfungsteilnehmer:innen +ExamCorrectHeadDate: Zeit +ExamCorrectHeadParticipant: Teilnehmer:in +ExamCorrectHeadPart exampartnum@ExamPartNumber: #{exampartnum} +ExamCorrectHeadStatus: Status +ExamCorrectUserCandidatesMore: und weitere +ExamCorrectExamResultDelete: Prüfungsergebnis löschen +ExamCorrectExamResultNone: Keine Änderung +ExamCorrectButtonSend: Senden +ExamResultGrade: Note +ExamResultPass: Bestanden/Nicht Bestanden +ExamResultNoShow: Nicht erschienen +ExamResultVoided: Entwertet + +#templates /exam-users +ExamCloseHeading: Prüfung abschließen +ExamAutoOccurrenceHeading: Automatische Raum-/Terminverteilung + +#templates /exam-show +ExamShowOnline: Online/Offline +ExamShowSynchronicity: Synchron/Asynchron +ExamNever: Nie +ExamShowAids: Erlaubte Hilfsmittel +ExamShowRequiredEquipment: Erforderliche Hilfsmittel +ExamShowRequiredEquipmentNoneSet: Keine Angabe durch die Kursverwalter:innen +ExamClosed: Noten gemeldet +ExamGradingRule: Notenberechnung +ExamBonusRule: Prüfungsbonus aus Übungsbetrieb +ExamOccurrenceRule: Verfahren +ExamOccurrenceRuleParticipant: Termin- bzw. Raumzuteilungsverfahren +ExamRegisteredCount: Anmeldungen +ExamRegisteredCountOf num@Int64 count@Int64: #{num}/#{count} +ExamOccurrences: Termine +GradingFrom: Ab +ExamNoShow: Nicht erschienen +ExamVoided: Entwertet + +#templates eidgets/bonus-rule +ExamBonusManualParticipants: Von den Kursverwalter:innen manuell berechnet +ExamBonusPoints possible@Points: Maximal #{showFixed True possible} Prüfungspunkte +ExamBonusPointsPassed possible@Points: Maximal #{showFixed True possible} Prüfungspunkte, falls die Prüfung auch ohne Bonus bereits bestanden ist + +ExamUserResetToComputedResult: +ExamUserResetToComputedResultData: \ No newline at end of file diff --git a/messages/uniworx/uniworx_new/exam/exam/en-eu.msg b/messages/uniworx/uniworx_new/exam/exam/en-eu.msg new file mode 100644 index 000000000..93472f9ae --- /dev/null +++ b/messages/uniworx/uniworx_new/exam/exam/en-eu.msg @@ -0,0 +1,227 @@ +ExamRegistrationInviteDeadline: Invitation valid until +ExamRegistrationEnlistDirectly: Register known users directly +ExamRegistrationEnlistDirectlyTip: Should users whose email addresses are known to the system be registered for the exam directly? Otherwise invitations will be sent to alle users, which they will have to accept first in order to be registered. Unknown users always receive an invitation. +ExamRegistrationRegisterCourse: Also enroll users in course +ExamRegistrationRegisterCourseTip: Users that aren't enrolled already won't be registered for the exam otherwise. +ExamRegistrationInviteField: Email addresses +ExamParticipantsRegisterHeading: Add exam participants +ExamParticipantsInvited n: #{n} #{pluralEN n "invitation" "invitations"} sent via email +ExamRegistrationAndCourseParticipantsRegistered n: Registered #{n} #{pluralEN n "participant" "participants"} for the exam as well as for the course +ExamRegistrationNotRegisteredWithoutCourse n: #{n} #{pluralEN n "user" "users"} were not registered for the exam since they are not enrolled in the course +ExamAutoOccurrenceMinimizeRooms: Minimize number of occurrences used +ExamAutoOccurrenceMinimizeRoomsTip: Should the list of occurrences/rooms be reduced prior to distribution? Only as many occurrence/rooms as necessary would be used (starting with the biggest). +ExamAutoOccurrenceOccurrencesChangedInFlight: Occurrences/rooms changed +ExamAutoOccurrenceParticipantsAssigned num: Occurrence/room assignment rule saved successfully. Also assigned occurence/room to #{num} #{pluralEN num "participant" "participants"} +Proportion c of' prop: #{c}/#{of'} (#{rationalToFixed2 (100 * prop)}%) +ProportionNoRatio c of': #{c}/#{of'} +ExamCorrectHeading examname: Submit corrections for #{examname} +ExamCorrectErrorNeedleTooShort: This identifier is too short. +ExamCorrectErrorMultipleMatchingParticipants: This identifier matches on multiple exam participants. +ExamCorrectErrorNoMatchingParticipants: This identifier does not match on any exam participant. +ExamCorrectErrorPartResultOutOfBounds examPartNumber: Exam part result for #{examPartNumber} ist not greater zero. +ExamCorrectErrorPartResultOutOfBoundsMax examPartNumber maxPoints: Exam part result for #{examPartNumber} is not between 0 and #{maxPoints}. +UnauthorizedExamCorrectorGrade: You may not enter overall exam achievements for this exam. +MailSubjectExamCorrectorInvitation tid ssh csh examn: [#{tid}-#{ssh}-#{csh}] Invitation to be a corrector for #{examn} +ExamCorrectorInviteHeading examn: Invitation to be a corrector for #{examn} +ExamCorrectorInviteExplanation: You were invited to be a corrector. +ExamCorrectorInvitationAccepted examn: You are now corrector for #{examn} +ExamNameTaken exam: There already is an exam named #{exam} +ExamEdited exam: Successfully edited #{exam} +ExamEditHeading examn: Edit #{examn} +ExamNameTip: Needs to be unique within the course +ExamDescription: Description +ExamFormTimes: Times +ExamFormOccurrences: Occurrences/rooms +ExamFormAutomaticFunctions: Automatic functions +ExamFormCorrection: Correction +ExamFormParts: Exam parts +ExamFormMode: Exam design +ExamFormGrades: Exam achievements +ExamStart: Start +ExamEnd: End +ExamTimeTip: Only for informational purposes. The actual times are set for each occurrence/room +ExamVisibleFrom: Visible from +ExamVisibleFromTip: If left empty the exam is never visible and course participants may not register. +ExamRegisterFrom: Register from +ExamRegisterFromTip: Start of the period in which course participants may register themselves for the exam. If left empty participants are never allowed to register. +ExamRegisterTo: Register to +ExamDeregisterUntil: Deregister until +ExamPublishOccurrenceAssignments: Publish occurrence/room-assignments +ExamPublishOccurrenceAssignmentsTip: At this time participants can find out to which occurrence/room they are assigned +ExamPublishOccurrenceAssignmentsParticipant: Occurrence/room-assignments published +ExamPartsFrom: Parts visible from +ExamPartsFromTip: At this time the list of exam parts/questions will be published, but without their respective maximum number of points. If left empty the list will be published with “Results visible from” +ExamFinishedTip: At this participants are informed of their exam achievements. If left empty participants are never informed of their exam achievements. +ExamFinishedTipCloseOnFinished: At this time participants and exam offices are informed of the exam achievements. If left empty participants and exam offices are never informed of the exam achievements. +ExamFinished: Results visible from +ExamPublicStatistics: Publish statistics +ExamPublicStatisticsTip: Should automatically computed statistics also be shown to participants as soon as they are informed of their achievements? +ExamAutomaticGrading: Automatically compute grades +ExamAutomaticGradingTip: Should the exam achievement be automatically computed from the results of the exam parts? Bonus points are considered if configured. Manually overriding the computed exam achievements remains possible. +ExamBonus: Bonus point system +ExamGradingMode: Grading mode +ExamGradingModeTip: In which format should grades for this exam be entered? +ExamStaff: Examiner/Responsible university teacher +ExamStaffTip: Please always specify a name that uniquely identifies the examiner/organiser/repsonsible university teacher! If there is a possibility that the name alone is ambiguous please also specify some additional information e.g. the professorial chair or the educational and research unit. +ExamExamOfficeSchools: Additional departments +ExamExamOfficeSchoolsTip: Exam offices of departments you specify here will also have full access to all results for this exam disregarding the individual participants' features of study. +ExamCorrectorEmail: Email +ExamCorrectors: Correctors +ExamCorrectorsTip: Correctors configured here may, after the start of the exam and until "Results visible from", enter exam part results for all exam parts and participants. +ExamCorrectorAlreadyAdded: A corrector with this email address already exists +ExamRoom: Room +ExamRoomManual': No automatic or autonomous assignment +ExamRoomSurname': By surname +ExamRoomMatriculation': By matriculation +ExamRoomRandom': Randomly +ExamRoomFifo': Selected by the participants when registering +ExamRooms: Rooms +ExamRoomRoom: Room +ExamRoomRoomHidden: Room only for participants +ExamRoomRoomHiddenTip: Should the room only be displayed to participants registered for this occurrence/room? +ExamRoomAlreadyExists: Occurrence already configured +ExamRoomName: Internal name +ExamRoomCapacity: Capacity +ExamRoomCapacityNegative: Capacity may not be negative +ExamRoomTime: Time +ExamRoomStart: Start +ExamRoomEnd: End +ExamRoomDescription: Description +ExamRoomAssigned: Assigned +ExamRoomRegistered: Registration +ExamRoomMappingSurname: Surnames starting with +ExamRoomMappingMatriculation: Matriculation numbers ending in +ExamRoomLoad: Utilisation +ExamPart: Exam part/question +ExamParts: Exam parts/questions +ExamPartWeightNegative: Weight of all exam parts must be greater than or equal to zero +ExamPartAlreadyExists: An exam part of this name already exists +ExamPartNumber: Number +ExamPartNumbered examPartNumber: Part #{view _ExamPartNumber examPartNumber} +ExamPartNumberTip: Will be used as an internal name e.g. during CSV-export +ExamPartName: Title +ExamPartNameTip: Will be shown to participants +ExamPartMaxPoints: Maximum points +ExamPartWeight: Weight +ExamPartWeightTip: Will be multiplied with the achieved number of points before they are shown to the participant or used in automatic grade computation. Thus this also affects existing exam results (changed exam achievements have to be accepted manually again) +ExamPartResultPoints: Achieved points +ExamPartSheets: Exercise sheets +ExamPartsFromMustBeBeforeFinished: “Parts visible from” must be before “Results visible from” +ExamPartCannotBeDeletedDueToResults exampartnum: Part #{exampartnum} cannot be deleted because some exam part results were already entered for it. +ExamPartCannotBeDeletedDueToSheetReference exampartnum sheetName: Part #{exampartnum} cannot be deleted, since exercise sheet #{sheetName} is configured “as an exam part”. +ExamRegisterToMustBeAfterRegisterFrom: "Register to" must be after "register from" +ExamDeregisterUntilMustBeAfterRegisterFrom: "Deregister until" must be after "register from" +ExamStartMustBeAfterPublishOccurrenceAssignments: "Start" must be after "publish occurrence/room-assignments" +ExamEndMustBeAfterStart: "End" must be after "start" +ExamFinishedMustBeAfterEnd: "Results visible from" must be after "end" +ExamFinishedMustBeAfterStart: "Results visible from" must be after "start" +ExamOccurrenceEndMustBeAfterStart eoName: End of the occurrence #{eoName} must be after it's start +ExamOccurrenceStartMustBeAfterExamStart eoName: Start of the occurrence #{eoName} must be after the exam start +ExamOccurrenceEndMustBeBeforeExamEnd eoName: End of the occurrence #{eoName} must be before the exam end +ExamOccurrenceDuplicate eoRoom eoRange: Combination of room #{eoRoom} and occurrence #{eoRange} occurs multiple times +ExamOccurrenceDuplicateName eoName: Internal name #{eoName} occurs multiple times +ExamOccurrenceRoomIsUnset: — +ExamOccurrenceRoomIsHidden: Room is only displayed to participants registered for this occurrence/room +ExamOccurrenceCannotBeDeletedDueToRegistrations eoName: Occurrence #{eoName} cannot be deleted because participants are registered for it. You can remove the offending registrations via the list of exam participants. +ExamRegistrationMustFollowSchoolSeparationFromStart dayCount: As per school rules there #{pluralEN dayCount "needs" "need"} to be at least #{dayCount} #{pluralEN dayCount "day" "days"} between "Register from" and "Start". +ExamRegistrationMustFollowSchoolDuration dayCount: As per school rules there #{pluralEN dayCount "needs" "need"} to be at least #{dayCount} #{pluralEN dayCount "day" "days"} between "Register from" and "Register to". +ExamModeRequiredForRegistration: As per school rules "Exam design" needs to be fully specified before "Register from" may be set. +ExamModeSchoolDiscouraged: As per school rules the specified "Exam design" is discouraged +ExamStaffRequired: “Examiner/Responsible university teacher” must be specified +ExamNotRegistered: Not registered for the exam +ExamRegistered: Registered for the exam +ExamsHeading: Exams +ExamCreated exam: Successfully created #{exam} +ExamNew: New Exam +ExamDeregisteredSuccess exam: Successufly deregistered from the exam #{exam} +ExamRegisteredSuccess exam: Successfully registered for the exam #{exam} +MailSubjectExamRegistrationInvitation tid ssh csh examn: [#{tid}-#{ssh}-#{csh}] Invitation to be a participant of #{examn} +ExamRegistrationInviteHeading examn: Invitation to participate in #{examn} +ExamRegistrationInviteExplanation: You were invited to register for an exam. +ExamUnauthorizedParticipant: The specified user is no participant of this course. +ExamRegistrationInvitationAccepted examn: You are now registered for #{examn} +ExamFinishedParticipant: Marking expected to be finished +ExamLoginToRegister: Your need to login to Uni2work before you can register for this course. +ExamRegisterForOccurrence: Registration for this exam is done by registering for an occurrence/room +ExamShowIdentificationRequired: Exam participants need to be able to identify themselves. Therefor please ensure that you have official photo identification („Personalausweis“, passport, residence permit) and your student identification at hand during the exam. +CsvColumnExamUserSurname: Participant's surname +CsvColumnExamUserFirstName: Participant's given name +CsvColumnExamUserName: Participant's full name (usually includes surname and given name) +CsvColumnExamUserMatriculation: Participant's matriculation +CsvColumnExamUserOccurrence: Occurrence/room the participant has been assigned +CsvColumnExamUserExercisePoints: Number of points the participant has achieved in the excercise +CsvColumnExamUserExercisePointsMax: Maximum number of points the participant could have achieved up to their assigned exam occurrence +CsvColumnExamUserExercisePasses: Number of exercise sheets the participant has passed +CsvColumnExamUserExercisePassesMax: Maximum number of exercise sheets the participant could have passed up to their assigned exam occurrence +CsvColumnExamUserBonus: Exam bonus points +CsvColumnExamUserParts: Number of points the participant achieved per exam part. One column per exam part if applicable. +CsvColumnExamUserResult: Exam achievement; "passed", "failed", "no-show", "voided", or any number grade ("1.0", "1.3", "1.7", ..., "4.0", "5.0") +CsvColumnExamUserCourseNote: Course notes for the participant +CsvColumnExamOfficeExamUserOccurrenceStart: Exam occurrence (ISO 8601) +CsvColumnUserStudyFeatures: All relevant features of study for the participant, separated by semicolon (;) +ExamUserCsvName tid ssh csh examn: #{foldCase (termToText (unTermKey tid))}-#{foldedCase (unSchoolKey ssh)}-#{foldedCase csh}-#{foldedCase examn}-participants +AchievedPasses: Passed sheets +AchievedPoints: Points achieved +ExamBonusAchieved: Bonus points +ExamCourseUserNote: Note +ExamNoFilter: No restriction +ExamUserResetBonus: Also reset exam bonus +ExamUserResetParts: Also reset exam part results +ExamPoints: Points +ExamResultNone: No exam result +ExamAction: Action +ExamUsersExamDataRequiresRegistration: If exam data (part-/result, occurrence/room, bonus) is to be modified/set, the relenvant participant needs to be registered for the exam. +ExamNoOccurrence: No occurrence/room +ExamBonusNone: No bonus points +ExamUserCsvCourseNoteDeleted: Course note will be deleted +ExamUsersDeregistered count: Successfully deregistered #{show count} #{pluralEN count "participant" "participants"} +ExamUsersOccurrenceUpdated count: Successfully assigned occurrence/room for #{show count} #{pluralEN count "participant" "participants"} +ExamUsersResultsAccepted count: Successfully accepted computed result for #{show count} #{pluralEN count "participant" "participants"} +ExamUsersResultsReset count: Successfully reset result for #{show count} #{pluralEN count "participant" "participants"} +ExamUsersPartResultsSet count: Successfully modified exam part result for #{show count} #{pluralEN count "participant" "participants"} +ExamUsersBonusSet count: Successfully modified exam bonus for #{show count} #{pluralEN count "participant" "participants"} +ExamUsersResultSet count: Sucessfully modified exam result for #{show count} #{pluralEN count "participant" "participants"} +ExamUsersHeading: Exam participants +ExamCorrectHeadDate: Time +ExamCorrectHeadParticipant: Participant +ExamCorrectHeadPart exampartnum: #{exampartnum} +ExamCorrectHeadStatus: Status +ExamCorrectUserCandidatesMore: and more +ExamCorrectExamResultDelete: Delete exam result +ExamCorrectExamResultNone: No change +ExamCorrectButtonSend: Submit +ExamResultGrade: Grade +ExamResultPass: Passed/Failed +ExamResultNoShow: Not present +ExamResultVoided: Voided + +#templates /exam-users +ExamCloseHeading: Close exam +ExamAutoOccurrenceHeading: Automatic occurrence/room distribution + +#templates /exam-show +ExamNever: Never +ExamShowOnline: Online/Offline +ExamShowSynchronicity: Synchronous/Asynchronous +ExamShowAids: Permitted exam aids +ExamShowRequiredEquipment: Required equipment +ExamShowRequiredEquipmentNoneSet: Not specified +ExamClosed: Exam achievements registered +ExamGradingRule: Grade computation +ExamBonusRule: Bonus points from exercises +ExamOccurrenceRule: Procedure +ExamOccurrenceRuleParticipant: Occurrence/room assignment procedure +ExamRegisteredCount: Registrations +ExamRegisteredCountOf num count: #{num}/#{count} +ExamOccurrences: Exams +GradingFrom: From + +#templates widgets/bonus-rule +ExamBonusManualParticipants: Manually computed by course administrators +ExamBonusPoints possible: Up to #{showFixed True possible} exam points +ExamBonusPointsPassed possible: Up to #{showFixed True possible} exam points applied only if the exam would also be passed without +ExamNoShow: Not present +ExamVoided: Voided + +ExamUserResetToComputedResult: +ExamUserResetToComputedResultData: \ No newline at end of file diff --git a/messages/uniworx/uniworx_new/exam/exam_office/de-de-formal.msg b/messages/uniworx/uniworx_new/exam/exam_office/de-de-formal.msg new file mode 100644 index 000000000..24d182734 --- /dev/null +++ b/messages/uniworx/uniworx_new/exam/exam_office/de-de-formal.msg @@ -0,0 +1,49 @@ +ExamOfficeOptOutsChanged: Zuständige Prüfungsbeauftragte erfolgreich angepasst +HeadingCourseExamOffice: Prüfungsbeauftragte +ExamDidClose: Prüfung erfolgreich abgeschlossen +CsvColumnExamOfficeExamUserOccurrenceStartExamOffice: Prüfungstermin (ISO 8601) +CsvColumnUserStudyFeaturesExamOffice: Alle relevanten Studiendaten des Teilnehmers/derteilnehmerin als Semikolon (;) separierte Liste +CsvColumnExamUserSurnameExamOffice: Nachname(n) des Teilnehmers/der Teilnehmerin +CsvColumnExamUserFirstNameExamOffice: Vorname(n) des Teilnehmers/der Teilnehmerin +CsvColumnExamUserNameExamOffice: Voller Name des Teilnehmers/der Teilnehmerin (gewöhnlicherweise inkl. Vor- und Nachname(n)) +CsvColumnExamUserMatriculationExamOffice: Matrikelnummer des Teilnehmers/der Teilnehmerin +CsvColumnExamUserResultExamOffice: Erreichte Prüfungsleistung; "passed", "failed", "no-show", "voided", oder eine Note ("1.0", "1.3", "1.7", ..., "4.0", "5.0") +ExamUserCsvNameExamOffice tid@TermId ssh@SchoolId csh@CourseShorthand examn@ExamName: #{foldCase (termToText (unTermKey tid))}-#{foldedCase (unSchoolKey ssh)}-#{foldedCase csh}-#{foldedCase examn}-teilnehmer:in +ExamUserSynchronised: Synchronisiert +ExamOfficeExamUserMarkSynchronisedCsv: Prüfungsleistungen beim Export als synchronisiert markieren +ExamOfficeExamUserMarkSynchronisedCsvTip: Sollen beim CSV-Export automatisch alle heruntergeladenen Prüfungsleistungen als synchronisiert markiert werden? Diese Markierung dient als Hinweis an andere Prüfungsbeauftragte und die Kursverwalter, dass die Leistung an der korrekten Stelle vermerkt wurde und keiner weiteren Handlung bedarf. +ExamUserMarkedSynchronised n@Int: #{n} #{pluralDE n "Prüfungsleistung" "Prüfungsleistungen"} als synchronisiert markiert +ExamOfficeExamUsersHeading: Prüfungsleistungen +ExamSynchronised: Synchronisiert +HeadingExamList: Prüfungen +ExternalExamGrades coursen@CourseName examn@ExamName: Prüfungsleistungen: #{coursen}, #{examn} +InvalidExamOfficeFieldMode parseErr@Text: Konnte „#{parseErr}“ nicht interpretieren +TransactionExamOfficeFieldsUpdated nUpdates@Int: #{nUpdates} #{pluralDE nUpdates "Studienfach" "Studienfächer"} angepasst +HeadingExamOfficeFields: Fächer +HeadingExamOfficeUsers: Benutzer:innen +ExamOfficeSubscribedFieldsExplanation: Sie können für alle Benutzer:innen, die mindestens eines der angegeben Studienfächer studieren, sämtliche Prüfungsergebnisse einsehen. Sie haben zusätzlich die Möglichkeit anzugeben, ob es den Benutzer:innen gestattet sein soll, dieser Einsicht im Einzelfall (pro Kurs) zu widersprechen. +MailSubjectExamOfficeUserInvitation displayName@Text: Berücksichtigung von Prüfungsleistungen in Uni2work +ExamOfficeUserInviteHeading displayName@Text: Zugriff auf Ihre Prüfungsleistungen durch #{displayName} +ExamOfficeUserInviteExplanation: Um Ihre Prüfungsleistungen ordnungsgemäß anrechnen zu können (z.B. im finalen Transcript of Records für Erasmus-Studierende) werden sie eingeladen der hierfür zuständigen Stelle Einsicht zu gewähren. +ExamOfficeUserInvitationAccepted: Einsicht erfolgreich gewährt +ExamOfficeUserEmail: E-Mail +ExamOfficeSubscribedUsers: Benutzer:innen +ExamOfficeSubscribedUsersTip: Sie können mehrere Matrikelnummern mit Komma separieren +ExamOfficeSubscribedUsersExplanation: Für hier angegebene Benutzer:innen können Sie (ungeachtet der Fächer des Studierenden) stets sämtliche Prüfungsergebnisse einsehen. +TransactionExamOfficeUsersUpdated nDeleted@Int nAdded@Int: #{nAdded} Benutzer:innen hinzugefügt, #{nDeleted} Benutzer:innen gelöscht + +#templates widgets/exam-close-on-finished "/exam-close +ExamCloseTipOnFinished: Die Prüfung wird automatisch abgeschlossen, also Prüfungsbeauftragte, die im System Note einsehen, benachrichtigt und danach bei Änderungen informiert, sobald die Noten für die Prüfungsteilnehmer:innen veröffentlicht werden. +ExamClosedSince time@Text: Prüfung abgeschlossen seit #{time} +ExamCloseTip: Wenn eine Prüfung abgeschlossen wird, werden Prüfungsbeauftragte, die im System Noten einsehen, benachrichtigt und danach bei Änderungen informiert. +ExamCloseReminder: Bitte schließen Sie die Prüfung frühstmöglich, sobald die Prüfungsleistungen sich voraussichtlich nicht mehr ändern werden. Z.B. direkt nach der Klausureinsicht. + +#templates exam-office/* +ExamUserSyncOfficeName: Name +ExamUserSyncTime: Zeitpunkt +ExamUserSyncSchools: Institute +ExamUserSyncLastChange: Zuletzt geändert + +ExamTimes: Termine +ExamOfficeFieldNotSubscribed: Nicht Abnonniert +ExamOfficeFieldSubscribed: Abboniert \ No newline at end of file diff --git a/messages/uniworx/uniworx_new/exam/exam_office/en-eu.msg b/messages/uniworx/uniworx_new/exam/exam_office/en-eu.msg new file mode 100644 index 000000000..00a94137b --- /dev/null +++ b/messages/uniworx/uniworx_new/exam/exam_office/en-eu.msg @@ -0,0 +1,49 @@ +ExamOfficeOptOutsChanged: Successfully adjusted relevant exam offices +HeadingCourseExamOffice: Exam offices +ExamDidClose: Successfully closed exam +CsvColumnExamOfficeExamUserOccurrenceStartExamOffice: Exam occurrence (ISO 8601) +CsvColumnUserStudyFeaturesExamOffice: All relevant features of study for the participant, separated by semicolon (;) +CsvColumnExamUserSurnameExamOffice: Participant's surname +CsvColumnExamUserFirstNameExamOffice: Participant's given name +CsvColumnExamUserNameExamOffice: Participant's full name (usually includes surname and given name) +CsvColumnExamUserMatriculationExamOffice: Participant's matriculation +CsvColumnExamUserResultExamOffice: Exam achievement; "passed", "failed", "no-show", "voided", or any number grade ("1.0", "1.3", "1.7", ..., "4.0", "5.0") +ExamUserCsvNameExamOffice tid ssh csh examn: #{foldCase (termToText (unTermKey tid))}-#{foldedCase (unSchoolKey ssh)}-#{foldedCase csh}-#{foldedCase examn}-participants +ExamUserSynchronised: Synchronised +ExamUserMarkedSynchronised n: Successfully marked #{n} #{pluralEN n "exam achievement" "exam achievements"} as synchronised +ExamOfficeExamUsersHeading: Exam achievements +ExamSynchronised: Synchronised +ExamOfficeExamUserMarkSynchronisedCsv: Mark exam achievements as synchronised while exporting +ExamOfficeExamUserMarkSynchronisedCsvTip: Should all exam achievements, that are included in the download, be marked as synchronised? Marking exam achievemnts as synchronised serves as a notice to other exam offices and course administrators, that the exam achievement has been dealt with properly such that no further action is required. +HeadingExamList: Exams +ExternalExamGrades coursen examn: Exam achievements: #{coursen}, #{examn} +InvalidExamOfficeFieldMode parseErr: Could not parse “#{parseErr}” +TransactionExamOfficeFieldsUpdated nUpdates: Edited #{nUpdates} #{pluralEN nUpdates "field of study" "fields of study"} +HeadingExamOfficeFields: Fields of study +HeadingExamOfficeUsers: Users +ExamOfficeSubscribedFieldsExplanation: You will be able to view all exam achievements for any user that has at least one of the specified fields of study. You may additionally configure whether users should be allowed to opt out on a course by course basis. +MailSubjectExamOfficeUserInvitation displayName: Consideration of your exam achievements within Uni2work +ExamOfficeUserInviteHeading displayName: Access of your exam achievements by #{displayName} +ExamOfficeUserInviteExplanation: To properly consider your exam achievements (e.g. in the final transcript of records for Erasmus-students) you are invited to grant access to the appropriate parties. +ExamOfficeUserInvitationAccepted: Access to exam achievements granted +ExamOfficeUserEmail: Email +ExamOfficeSubscribedUsers: Users +ExamOfficeSubscribedUsersTip: You may specify multiple matriculations; comma-separated +ExamOfficeSubscribedUsersExplanation: You will be able to view all exam achievements (with no regard for the students fields of study) for all users specified here. +TransactionExamOfficeUsersUpdated nDeleted nAdded: Added #{nAdded} #{pluralEN nAdded "user" "users"}, deleted #{nDeleted} + +#templates widgets/exam-close-on-finished "/exam-close +ExamCloseTipOnFinished: The exam will be closed automatically as soon as exam participants are informed of their exam achievements. That means exam offices will be able notified once and after that each time a grade changes. +ExamClosedSince time: Exam closed since #{time} +ExamCloseTip: When an exam is closed all relevant exam offices, which pull exam achievements from Uni2work, are informed and kept up to date with changes. +ExamCloseReminder: Please close the exam as soon as possible, when exam achievements are no longer expected to change e.g. after inspection of the exam has concluced. + +#templates exam-office/* +ExamUserSyncOfficeName: Name +ExamUserSyncTime: Timestamp +ExamUserSyncSchools: Department +ExamUserSyncLastChange: Last changed + +ExamTimes: Times +ExamOfficeFieldNotSubscribed: Not subscribed +ExamOfficeFieldSubscribed: subscribed \ No newline at end of file diff --git a/messages/uniworx/uniworx_new/exam/external_exam/de-de-formal.msg b/messages/uniworx/uniworx_new/exam/external_exam/de-de-formal.msg new file mode 100644 index 000000000..e9d93be30 --- /dev/null +++ b/messages/uniworx/uniworx_new/exam/external_exam/de-de-formal.msg @@ -0,0 +1,52 @@ +CsvColumnUserStudyFeaturesExternal: Alle relevanten Studiendaten des Teilnehmers/der Teilnehmerin als Semikolon (;) separierte Liste +CsvColumnExternalExamUserSurname: Nachname(n) des Teilnehmers/der Teilnehmerin +CsvColumnExternalExamUserFirstName: Vorname(n) des Teilnehmers/der Teilnehmerin +CsvColumnExternalExamUserName: Voller Name des Teilnehmers/der Teilnehmerin (gewöhnlicherweise inkl. Vor- und Nachname(n)) +CsvColumnExternalExamUserMatriculation: Matrikelnummer des Teilnehmers/der Teilnehmerin +CsvColumnExternalExamUserResult: Erreichte Prüfungsleistung; "passed", "failed", "no-show", "voided", oder eine Note ("1.0", "1.3", "1.7", ..., "4.0", "5.0") +CsvColumnExamOfficeExamUserOccurrenceStartExternal: Prüfungstermin (ISO 8601) +ExternalExamCorrectHeading coursen@CourseName examn@ExamName: Prüfungsleistungen für #{coursen}, #{examn} eintragen +ExternalExamUsers coursen@CourseName examn@ExamName: Teilnehmer:innen: #{coursen}, #{examn} +ExternalExamCorrectErrorNeedleTooShort: Dieser Identifikator ist zu kurz. +UnauthorizedExternalExamCorrectorGrade: Sie haben nicht die Berechtigung für diese Prüfung Gesamtergebnisse einzutragen. +ExternalExamCorrectErrorMultipleMatchingUsers: Dem Identifikator konnten mehrere Studierende zugeordnet werden. +ExternalExamCorrectErrorNoMatchingUsers: Dem Identifikator konnte kein Studierender zugeordnet werden. +ExternalExamEdited coursen@CourseName examn@ExamName: Prüfung „#{examn}“ für Kurs „#{coursen}“ erfolgreich bearbeitet. +ExternalExamExists coursen@CourseName examn@ExamName: Prüfung „#{examn}“ für Kurs „#{coursen}“ existiert bereits. +ExternalExamEdit coursen@CourseName examn@ExamName: Bearbeiten: #{coursen}, #{examn} +ExternalExamSemester: Semester +ExternalExamSchool: Institut +ExternalExamCourseName: Veranstaltung +ExternalExamCourseNameTip: Muss nur innerhalb von Semester und Institut eindeutig sein. +ExternalExamCourseNamePlaceholder: Analysis I, Programmierung und Modellierung, ... +ExternalExamExamName: Prüfung +ExternalExamExamNameTip: Muss innerhalb der Veranstaltung eindeutig sein. +ExternalExamExamNamePlaceholder: Klausur, Nachklausur, Projektabnahme, ... +ExternalExamDefaultTime: Voreingestellter Zeitpunkt +ExternalExamDefaultTimePlaceholder: Zeitpunkt +ExternalExamDefaultTimeTip: Der Zeitpunkt zu dem die Prüfung abgelegt wurde, muss pro Teilnehmer:in festgelegt werden. Der hier angegebene Zeitpunkt wird als Standardwert für Teilnehmer:innen verwendet, bei denen später nicht ein abweichender Zeitpunkt angegeben wird. +ExternalExamGradingMode: Bewertungsmodus +ExternalExamGradingModeTip: In welcher Form werden Prüfungsleistungen für diese Prüfung eingetragen? +ExternalExamExamOfficeSchools: Zusätzliche Institute +ExternalExamExamOfficeSchoolsTip: Prüfungsbeauftragte von Instituten, die Sie hier angeben, erhalten im System (zusätzlich zum angegebenen primären Institut) volle Einsicht in sämtliche für diese Prüfung hinterlegten Leistungen, unabhängig von den Studiendaten der Teilnehmer:innen. +ExternalExamStaffInviteHeading coursen@CourseName examn@ExamName: Einladung zum Prüfer/zur Prüferin für „#{examn}“ in „#{coursen}“ +ExternalExamStaffInviteExplanation: Sie wurden eingeladen als Prüfer:in für eine Uni2work-externe Prüfung zu wirken. Sie können dann u.A. Noten für die Prüfung hinterlegen. +ExternalExamStaffInvitationAccepted coursen@CourseName examn@ExamName: Sie sind nun als Prüfer:in für „#{examn}“ in „#{coursen}“ eingetragen. +ExternalExamStaff: Assoziierte Personen +ExternalExamStaffTip: Assoziierte Personen werden den Prüfungsbeauftragten und Teilnehmer:innen angezeigt und dürfen Leistungen für die Prüfung hinterlegen. +ExternalExamStaffAlreadyAdded: Person wurde bereits der Prüfung hinzugefügt +ExternalExamStaffEmail: E-Mail +ExternalExamUserMustBeStaff: Sie selbst müssen stets assoziierte Person sein, für die externen Prüfungen, die Sie anlegen +ExternalExamCourseExists: Der angegebene Kurs existiert im System. Prüfungen sollten daher direkt beim Kurs (statt extern) hinterlegt werden. +HeadingExternalExamList: Externe Prüfungen +HeadingExternalExamNew: Neue externe Prüfung +ExternalExamCreated coursen@CourseName examn@ExamName: Prüfung „#{examn}“ für Kurs „#{coursen}“ erfolgreich angelegt. +MailSubjectExternalExamStaffInvitation coursen@CourseName examn@ExamName: Einladung zum Prüfer/zur Prüferin für „#{examn}“ in „#{coursen}“ +ExternalExamOccurrenceEdited count@Int64: #{count} #{pluralDE count "Termin" "Termine"} editiert +ExternalExamResultEdited count@Int64: #{count} #{pluralDE count "Prüfungsergebnis" "Prüfungsergebnisse"} editiert +ExternalExamUserDeleted count@Int64: #{count} #{pluralDE count "Prüfungsteilnehmer:in" "Prüfungsteilnehmer:innen"} entfernt +ExternalExamResult: Prüfungsergebnis +ExternalExamNoShow: Nicht erschienen +ExternalExamVoided: Entwertet +ExternalExamUserMarkSynchronisedCsv: Prüfungsleistungen beim Export als synchronisiert markieren +ExternalExamUserMarkSynchronisedCsvTip: Sollen beim CSV-Export automatisch alle heruntergeladenen Prüfungsleistungen als synchronisiert markiert werden? Diese Markierung dient als Hinweis an andere Prüfungsbeauftragte und die Kursverwalter:innen, dass die Leistung an der korrekten Stelle vermerkt wurde und keiner weiteren Handlung bedarf. diff --git a/messages/uniworx/uniworx_new/exam/external_exam/en-eu.msg b/messages/uniworx/uniworx_new/exam/external_exam/en-eu.msg new file mode 100644 index 000000000..4a320f6c6 --- /dev/null +++ b/messages/uniworx/uniworx_new/exam/external_exam/en-eu.msg @@ -0,0 +1,52 @@ +CsvColumnUserStudyFeaturesExternal: All relevant features of study for the participant, separated by semicolon (;) +CsvColumnExternalExamUserSurname: Participant's surname +CsvColumnExternalExamUserFirstName: Participant's given name +CsvColumnExternalExamUserName: Participant's full name (usually includes surname and given name) +CsvColumnExternalExamUserMatriculation: Participant's matriculation +CsvColumnExternalExamUserResult: Exam achievement; "passed", "failed", "no-show", "voided", or any number grade ("1.0", "1.3", "1.7", ..., "4.0", "5.0") +CsvColumnExamOfficeExamUserOccurrenceStartExternal: Exam occurrence (ISO 8601) +ExternalExamCorrectHeading coursen examn: Enter exam results for #{coursen}, #{examn} +ExternalExamUsers coursen examn: Exam participants: #{coursen}, #{examn} +ExternalExamCorrectErrorNeedleTooShort: This identifier is too short. +UnauthorizedExternalExamCorrectorGrade: You may not enter overall exam achievements for this exam. +ExternalExamCorrectErrorMultipleMatchingUsers: This identifier matches on multiple students. +ExternalExamCorrectErrorNoMatchingUsers: This identifier does not match any student. +ExternalExamEdited coursen@CourseName examn@ExamName: Succesfully edited exam “#{examn}” for course “#{coursen}”. +ExternalExamExists coursen@CourseName examn@ExamName: Exam “#{examn}” already exists for course “#{coursen}”. +ExternalExamEdit coursen examn: Edit: #{coursen}, #{examn} +ExternalExamSemester: Semester +ExternalExamSchool: Department +ExternalExamCourseName: Course +ExternalExamCourseNameTip: Needs only be unique among within semester and department. +ExternalExamCourseNamePlaceholder: Analysis I, Programming and Modelling, ... +ExternalExamExamName: Exam title +ExternalExamExamNameTip: Needs only be unique within the course. +ExternalExamExamNamePlaceholder: Exam, Exam resit, Project discussion, ... +ExternalExamDefaultTime: Default time +ExternalExamDefaultTimePlaceholder: Time +ExternalExamDefaultTimeTip: The time of the exam needs to be specified for each participant. The time entered here is used as a default value for participants for whom no different time is later specified. +ExternalExamGradingMode: Grading mode +ExternalExamGradingModeTip: In which format should grades for this exam be entered? +ExternalExamExamOfficeSchools: Additional departments +ExternalExamExamOfficeSchoolsTip: Exam offices of departments you specify here will also have full access to all results for this exam disregarding the individual participants' features of study. +ExternalExamStaffInviteHeading coursen examn: Invitation to act as examiner for “#{examn}” of “#{coursen}” +ExternalExamStaffInviteExplanation: You have been invited to act as an examiner for a uni2work-external exam. After accepting you will be able to upload exam results. +ExternalExamStaffInvitationAccepted coursen examn: You are now registered as an examiner for “#{examn}” of “#{coursen}”. +ExternalExamStaff: Associated persons +ExternalExamStaffTip: The list of ssociated persons is shown to exam offices and participants. Additionally associated persons may upload results for the exam. +ExternalExamStaffAlreadyAdded: Person is already associated with the exam. +ExternalExamStaffEmail: Email +ExternalExamUserMustBeStaff: You yourself must always be an associated person for exams you create. +ExternalExamCourseExists: This course already exists with uni2work. Exams for courses that exist within uni2work should be associated with the course directly instead of being created as an external exam. +HeadingExternalExamList: External exams +HeadingExternalExamNew: New external exam +ExternalExamCreated coursen@CourseName examn@ExamName: Succesfully created exam “#{examn}” for course “#{coursen}”. +MailSubjectExternalExamStaffInvitation coursen examn: Invitation to act as examiner for “#{examn}” of “#{coursen}” +ExternalExamOccurrenceEdited count: Successfully edited #{count} #{pluralEN count "occurrence" "occurrences"} +ExternalExamResultEdited count: Successfully edited #{count} #{pluralEN count "exam result" "exam results"} +ExternalExamUserDeleted count: Successfully deleted #{count} #{pluralEN count "exam participant" "exam participants"} +ExternalExamResult: Exam result +ExternalExamNoShow: Not present +ExternalExamVoided: Voided +ExternalExamUserMarkSynchronisedCsv: Mark exam achievements as synchronised while exporting +ExternalExamUserMarkSynchronisedCsvTip: Should all exam achievements, that are included in the download, be marked as synchronised? Marking exam achievemnts as synchronised serves as a notice to other exam offices and course administrators, that the exam achievement has been dealt with properly such that no further action is required. diff --git a/messages/uniworx/uniworx_new/help/de-de-formal.msg b/messages/uniworx/uniworx_new/help/de-de-formal.msg index 608a291ac..718d8c4ea 100644 --- a/messages/uniworx/uniworx_new/help/de-de-formal.msg +++ b/messages/uniworx/uniworx_new/help/de-de-formal.msg @@ -8,4 +8,5 @@ HelpEmail: E-Mail HelpAnonymous: Keine Antwort (Anonym) HelpSubject: Betreff HelpRequest: Supportanfrage/Verbesserungsvorschlag -HelpSent: Ihre Supportanfrage wurde weitergeleitet. \ No newline at end of file +HelpSent: Ihre Supportanfrage wurde weitergeleitet. +AdditionalFaqs: Weitere häufig gestellte Fragen diff --git a/messages/uniworx/uniworx_new/help/en-eu.msg b/messages/uniworx/uniworx_new/help/en-eu.msg index 15d20e06b..1694c79e5 100644 --- a/messages/uniworx/uniworx_new/help/en-eu.msg +++ b/messages/uniworx/uniworx_new/help/en-eu.msg @@ -8,4 +8,5 @@ HelpEmail: Email HelpAnonymous: Send no answers (anonymous) HelpSubject: Subject HelpRequest: Support request / Suggestion -HelpSent: Your support request has been sent. \ No newline at end of file +HelpSent: Your support request has been sent. +AdditionalFaqs: More frequently asked questions diff --git a/messages/uniworx/uniworx_new/settings/auth_settings/de-de-formal.msg b/messages/uniworx/uniworx_new/settings/auth_settings/de-de-formal.msg index 1a01b142f..b78b341c2 100644 --- a/messages/uniworx/uniworx_new/settings/auth_settings/de-de-formal.msg +++ b/messages/uniworx/uniworx_new/settings/auth_settings/de-de-formal.msg @@ -50,4 +50,4 @@ AuthTagRead: Zugriff ist nur lesend AuthTagWrite: Zugriff ist i.A. schreibend AuthTagSubmissionGroup: Nutzer:in ist Mitglied in registrierter Abgabegruppe AuthTagWorkflow: Nutzer:in hat passende Workflow-Rolle -AuthTagStudent: Nutzer:in ist Student:in \ No newline at end of file +AuthTagStudent: Nutzer:in ist Student:in diff --git a/messages/uniworx/uniworx_new/settings/auth_settings/en-eu.msg b/messages/uniworx/uniworx_new/settings/auth_settings/en-eu.msg index d60629207..e02a3df70 100644 --- a/messages/uniworx/uniworx_new/settings/auth_settings/en-eu.msg +++ b/messages/uniworx/uniworx_new/settings/auth_settings/en-eu.msg @@ -51,3 +51,4 @@ AuthTagWrite: Access might write AuthTagSubmissionGroup: User is part of a submission group AuthTagWorkflow: User has matching workflow role AuthTagStudent: User is a student + diff --git a/messages/uniworx/uniworx_new/settings/de-de-formal.msg b/messages/uniworx/uniworx_new/settings/de-de-formal.msg index 915c8b94e..043ae6012 100644 --- a/messages/uniworx/uniworx_new/settings/de-de-formal.msg +++ b/messages/uniworx/uniworx_new/settings/de-de-formal.msg @@ -79,4 +79,9 @@ NotificationTriggerAllocationNewCourseTip: Kann pro Zentralanmeldung überschrie UserDisplayNameRules: Vorgaben für den angezeigten Namen -BtnResetTokens: Authorisierungs-Tokens invalidieren \ No newline at end of file +BtnResetTokens: Authorisierungs-Tokens invalidieren + +TokensLastReset: Tokens zuletzt invalidiert +ProfileNever: Nie +ProfileLastLdapSynchronisation: Letzte LDAP-Synchronisation +ProfileLdapPrimaryKey: LDAP-Primärschlüssel \ No newline at end of file diff --git a/messages/uniworx/uniworx_new/settings/en-eu.msg b/messages/uniworx/uniworx_new/settings/en-eu.msg index 3051b877c..2da34520e 100644 --- a/messages/uniworx/uniworx_new/settings/en-eu.msg +++ b/messages/uniworx/uniworx_new/settings/en-eu.msg @@ -79,4 +79,9 @@ NotificationTriggerAllocationNewCourseTip: Can be overridden per central allocat UserDisplayNameRules: Specification for display names -BtnResetTokens: Invalidate tokens \ No newline at end of file +BtnResetTokens: Invalidate tokens + +TokensLastReset: Tokens last reset +ProfileNever: Never +ProfileLastLdapSynchronisation: Last LDAP synchronisation +ProfileLdapPrimaryKey: LDAP primary key \ No newline at end of file diff --git a/src/Foundation/I18n.hs b/src/Foundation/I18n.hs index fce9dff7f..226285947 100644 --- a/src/Foundation/I18n.hs +++ b/src/Foundation/I18n.hs @@ -5,7 +5,7 @@ module Foundation.I18n ( appLanguages, appLanguagesOpts , UniWorXMessage(..), UniWorXTestMessage(..), UniWorXSettingsMessage(..) , UniWorXHelpMessage(..), UniWorXNavigationMessage(..), UniWorXWorkflowMessage(..) - , UniWorXCourseMessage(..) + , UniWorXCourseMessage(..), UniWorXAllocationMessage(..), UniWorXExamMessage(..) , ShortTermIdentifier(..) , MsgLanguage(..) , ShortSex(..) @@ -140,6 +140,8 @@ mkMessageAddition ''UniWorX "Help" "messages/uniworx/uniworx_new/help" "de-de-fo mkMessageAddition ''UniWorX "Navigation" "messages/uniworx/uniworx_new/navigation" "de-de-formal" mkMessageAddition ''UniWorX "Workflow" "messages/uniworx/uniworx_new/workflows" "de-de-formal" mkMessageAddition ''UniWorX "Course" "messages/uniworx/uniworx_new/courses" "de-de-formal" +mkMessageAddition ''UniWorX "Allocation" "messages/uniworx/uniworx_new/allocation" "de-de-formal" +mkMessageAddition ''UniWorX "Exam" "messages/uniworx/uniworx_new/exam" "de-de-formal" mkMessageVariant ''UniWorX ''CampusMessage "messages/auth/campus" "de" mkMessageVariant ''UniWorX ''DummyMessage "messages/auth/dummy" "de" mkMessageVariant ''UniWorX ''PWHashMessage "messages/auth/pw-hash" "de" diff --git a/src/Handler/Course/User.hs b/src/Handler/Course/User.hs index cc6d41dc1..d2176fee6 100644 --- a/src/Handler/Course/User.hs +++ b/src/Handler/Course/User.hs @@ -322,11 +322,11 @@ courseUserExamsSection (Entity cid Course{..}) (Entity uid _) = do ) dbtColonnade = mconcat [ dbSelect (_2 . applying _2) _1 $ return . view (_dbrOutput . _1 . _entityKey) - , sortable (Just "name") (i18nCell MsgExamName) $ tellCell (Any True, mempty) . anchorCell' (\(view $ _dbrOutput . _1 . _entityVal -> Exam{..}) -> CExamR courseTerm courseSchool courseShorthand examName EShowR) (view $ _dbrOutput . _1 . _entityVal . _examName) - , sortable (Just "occurrence") (i18nCell MsgExamOccurrence) $ maybe mempty (cell . toWidget) . preview (_dbrOutput . _2 . _Just . _entityVal . _examOccurrenceName) + , sortable (Just "name") (i18nCell MsgTableExamName) $ tellCell (Any True, mempty) . anchorCell' (\(view $ _dbrOutput . _1 . _entityVal -> Exam{..}) -> CExamR courseTerm courseSchool courseShorthand examName EShowR) (view $ _dbrOutput . _1 . _entityVal . _examName) + , sortable (Just "occurrence") (i18nCell MsgTableExamOccurrence) $ maybe mempty (cell . toWidget) . preview (_dbrOutput . _2 . _Just . _entityVal . _examOccurrenceName) , sortable (Just "registration-time") (i18nCell MsgExamRegistrationTime) $ maybe mempty (cell . formatTimeW SelFormatDateTime) . preview (_dbrOutput . _5 . _Just . _entityVal . _examRegistrationTime) , sortable (Just "bonus") (i18nCell MsgExamBonusAchieved) $ maybe mempty i18nCell . preview (_dbrOutput . _3 . _Just . _entityVal . _examBonusBonus) - , sortable (Just "result") (i18nCell MsgExamResult) $ maybe mempty i18nCell . preview (_dbrOutput . _4 . _Just . _entityVal . _examResultResult) + , sortable (Just "result") (i18nCell MsgTableExamResult) $ maybe mempty i18nCell . preview (_dbrOutput . _4 . _Just . _entityVal . _examResultResult) ] dbtSorting = mconcat [ singletonMap "name" . SortColumn $ \exam -> exam E.^. ExamName @@ -363,7 +363,7 @@ courseUserExamsSection (Entity cid Course{..}) (Entity uid _) = do [ singletonMap ExamDeregister $ pure ExamDeregisterData , singletonMap ExamSetResult $ - ExamSetResultData <$> aopt (examResultModeField (Just $ SomeMessage MsgExamResultNone) ExamGradingMixed) (fslI MsgExamResult) Nothing + ExamSetResultData <$> aopt (examResultModeField (Just $ SomeMessage MsgExamResultNone) ExamGradingMixed) (fslI MsgTableExamResult) Nothing ] (res, formWgt) <- multiActionM actionMap (fslI MsgAction) Nothing csrf diff --git a/src/Handler/Course/Users.hs b/src/Handler/Course/Users.hs index 36bbf32fa..d38ed4aeb 100644 --- a/src/Handler/Course/Users.hs +++ b/src/Handler/Course/Users.hs @@ -558,7 +558,7 @@ postCUsersR tid ssh csh = do & Map.fromListWith (<>) & imap (\k v -> case v of [] -> pure (k, Nothing) - _ -> (k,) <$> aopt (selectField' (Just $ SomeMessage MsgExamNoOccurrence) $ examOccOpts v) (fslI MsgExamOccurrence) (Just Nothing) + _ -> (k,) <$> aopt (selectField' (Just $ SomeMessage MsgExamNoOccurrence) $ examOccOpts v) (fslI MsgTableExamOccurrence) (Just Nothing) ) where examOccOpts :: [Entity ExamOccurrence] -> Handler (OptionList ExamOccurrenceId) @@ -685,7 +685,7 @@ postCUsersR tid ssh csh = do let headingLong = [whamlet|_{MsgHeadingCourseMembers} #{courseName} #{tid}|] - headingShort = prependCourseTitle tid ssh csh MsgCourseMembers + headingShort = prependCourseTitle tid ssh csh MsgHeadingCourseMembers siteLayout headingLong $ do setTitleI headingShort $(widgetFile "course-participants") diff --git a/src/Handler/Exam/AddUser.hs b/src/Handler/Exam/AddUser.hs index a833073f6..533905861 100644 --- a/src/Handler/Exam/AddUser.hs +++ b/src/Handler/Exam/AddUser.hs @@ -68,7 +68,7 @@ postEAddUserR tid ssh csh examn = do deadline <- wreq utcTimeField (fslI MsgExamRegistrationInviteDeadline) (Just defDeadline) enlist <- wpopt checkBoxField (fslI MsgExamRegistrationEnlistDirectly & setTooltip MsgExamRegistrationEnlistDirectlyTip) (Just False) registerCourse <- wpopt checkBoxField (fslI MsgExamRegistrationRegisterCourse & setTooltip MsgExamRegistrationRegisterCourseTip) (Just False) - occurrence <- wopt (examOccurrenceField eid) (fslI MsgExamOccurrence) Nothing + occurrence <- wopt (examOccurrenceField eid) (fslI MsgTableExamOccurrence) Nothing mr <- getMessageRender users <- wreq (multiUserInvitationField . maybe MUIAlwaysInvite (const $ MUILookupAnyUser Nothing) $ formResultToMaybe enlist) (fslpI MsgExamRegistrationInviteField (mr MsgLdapIdentificationOrEmail) & setTooltip MsgMultiEmailFieldTip) Nothing diff --git a/src/Handler/Exam/Form.hs b/src/Handler/Exam/Form.hs index f4dfdbe08..efb76f7e6 100644 --- a/src/Handler/Exam/Form.hs +++ b/src/Handler/Exam/Form.hs @@ -114,7 +114,7 @@ examForm (Entity _ Course{..}) template csrf = hoist liftHandler $ do School{..} <- liftHandler . runDBRead $ getJust courseSchool flip (renderAForm FormStandard) csrf $ ExamForm - <$> areq ciField (fslpI MsgExamName (mr MsgExamName) & setTooltip MsgExamNameTip) (efName <$> template) + <$> areq ciField (fslpI MsgTableExamName (mr MsgTableExamName) & setTooltip MsgExamNameTip) (efName <$> template) <*> aopt htmlField (fslI MsgExamDescription) (efDescription <$> template) <* aformSection MsgExamFormTimes <*> aopt utcTimeField (fslpI MsgExamStart (mr MsgDate) & setTooltip MsgExamTimeTip) (efStart <$> template) diff --git a/src/Handler/Exam/List.hs b/src/Handler/Exam/List.hs index d05528227..79c279ccf 100644 --- a/src/Handler/Exam/List.hs +++ b/src/Handler/Exam/List.hs @@ -31,12 +31,12 @@ mkExamTable (Entity cid Course{..}) = do dbtRowKey = (E.^. ExamId) dbtProj = return dbtColonnade = dbColonnade . mconcat $ catMaybes - [ Just . sortable (Just "name") (i18nCell MsgExamName) $ \DBRow{ dbrOutput = Entity _ Exam{..} } -> indicatorCell <> anchorCell (CExamR tid ssh csh examName EShowR) examName + [ Just . sortable (Just "name") (i18nCell MsgTableExamName) $ \DBRow{ dbrOutput = Entity _ Exam{..} } -> indicatorCell <> anchorCell (CExamR tid ssh csh examName EShowR) examName , (<$ guard mayCreate) . sortable (Just "visible") (i18nCell MsgExamVisibleFrom) $ \DBRow { dbrOutput = Entity _ Exam{..} } -> maybe mempty (dateTimeCellVisible now) examVisibleFrom , Just . sortable (Just "register-from") (i18nCell MsgExamRegisterFrom) $ \DBRow { dbrOutput = Entity _ Exam{..} } -> maybe mempty dateTimeCell examRegisterFrom , Just . sortable (Just "register-to") (i18nCell MsgExamRegisterTo) $ \DBRow { dbrOutput = Entity _ Exam{..} } -> maybe mempty dateTimeCell examRegisterTo - , Just . sortable (Just "time") (i18nCell MsgExamTime) $ \DBRow{ dbrOutput = Entity _ Exam{..} } -> maybe mempty (cell . flip (formatTimeRangeW SelFormatDateTime) examEnd) examStart - , Just . sortable (Just "registered") (i18nCell MsgExamRegistration ) $ \DBRow{ dbrOutput = Entity eId Exam{..} } -> sqlCell $ do + , Just . sortable (Just "time") (i18nCell MsgTableExamTime) $ \DBRow{ dbrOutput = Entity _ Exam{..} } -> maybe mempty (cell . flip (formatTimeRangeW SelFormatDateTime) examEnd) examStart + , Just . sortable (Just "registered") (i18nCell MsgTableExamRegistration ) $ \DBRow{ dbrOutput = Entity eId Exam{..} } -> sqlCell $ do mayRegister <- (== Authorized) <$> evalAccessDB (CExamR tid ssh csh examName ERegisterR) True isRegistered <- case mbAid of Nothing -> return False diff --git a/src/Handler/Exam/RegistrationInvite.hs b/src/Handler/Exam/RegistrationInvite.hs index 1e87c3516..eee12c2ba 100644 --- a/src/Handler/Exam/RegistrationInvite.hs +++ b/src/Handler/Exam/RegistrationInvite.hs @@ -92,7 +92,7 @@ examRegistrationInvitationConfig = InvitationConfig{..} now <- liftIO getCurrentTime case (isRegistered, invDBExamRegistrationCourseRegister) of - (False, False) -> permissionDeniedI MsgUnauthorizedParticipant + (False, False) -> permissionDeniedI MsgExamUnauthorizedParticipant (False, True ) -> return $ pure (JunctionExamRegistration invDBExamRegistrationOccurrence now, True) (True , _ ) -> return $ pure (JunctionExamRegistration invDBExamRegistrationOccurrence now, False) invitationInsertHook _ (Entity eid Exam{..}) _ ExamRegistration{..} doReg act = do diff --git a/src/Handler/Exam/Users.hs b/src/Handler/Exam/Users.hs index a870d9bbd..5b6f62902 100644 --- a/src/Handler/Exam/Users.hs +++ b/src/Handler/Exam/Users.hs @@ -477,7 +477,7 @@ postEUsersR tid ssh csh examn = do , pure $ colUserNameLink (CourseR tid ssh csh . CUserR) , pure colUserMatriclenr , pure $ colStudyFeatures resultStudyFeatures - , pure $ sortable (Just "occurrence") (i18nCell MsgExamOccurrence) $ maybe mempty (anchorCell' (\n -> CExamR tid ssh csh examn EShowR :#: [st|exam-occurrence__#{n}|]) id . examOccurrenceName . entityVal) . view _userTableOccurrence + , pure $ sortable (Just "occurrence") (i18nCell MsgTableExamOccurrence) $ maybe mempty (anchorCell' (\n -> CExamR tid ssh csh examn EShowR :#: [st|exam-occurrence__#{n}|]) id . examOccurrenceName . entityVal) . view _userTableOccurrence , guardOn showPasses $ sortable Nothing (i18nCell MsgAchievedPasses) $ \(view $ resultUser . _entityKey -> uid) -> let SheetGradeSummary{achievedPasses} = examBonusAchieved uid bonus SheetGradeSummary{numSheetsPasses} = examBonusPossible uid bonus @@ -491,8 +491,8 @@ postEUsersR tid ssh csh examn = do [ sortable (Just $ fromText [st|part-#{toPathPiece examPartNumber}|]) (i18nCell $ MsgExamPartNumbered examPartNumber) . automaticCell $ resultExamPartResult epId . _Just . _entityVal . _examPartResultResult . to Right <> resultAutomaticExamPartResult epEnt bonus . to Left | epEnt@(Entity epId ExamPart{..}) <- sortOn (examPartNumber . entityVal) examParts ] - , pure $ sortable (Just "exam-result") (i18nCell MsgExamResult) . automaticCell $ (resultExamResult . _entityVal . _examResultResult . to Right <> resultAutomaticExamResult' . to Left) - , pure . sortable (Just "note") (i18nCell MsgCourseUserNote) $ \((,) <$> view (resultUser . _entityKey) <*> has resultCourseNote -> (uid, hasNote)) + , pure $ sortable (Just "exam-result") (i18nCell MsgTableExamResult) . automaticCell $ (resultExamResult . _entityVal . _examResultResult . to Right <> resultAutomaticExamResult' . to Left) + , pure . sortable (Just "note") (i18nCell MsgExamCourseUserNote) $ \((,) <$> view (resultUser . _entityKey) <*> has resultCourseNote -> (uid, hasNote)) -> bool mempty (anchorCellM (CourseR tid ssh csh . CUserR <$> encrypt uid) $ hasComment True) hasNote ] dbtSorting = mconcat @@ -531,7 +531,7 @@ postEUsersR tid ssh csh examn = do dbtFilterUI mPrev = mconcat $ catMaybes [ Just $ fltrUserNameEmailUI mPrev , Just $ fltrUserMatriclenrUI mPrev - , Just $ prismAForm (singletonFilter "occurrence") mPrev $ aopt (selectField' (Just $ SomeMessage MsgNoFilter) $ optionsF [CI.original examOccurrenceName | Entity _ ExamOccurrence{..} <- occurrences]) (fslI MsgExamOccurrence) + , Just $ prismAForm (singletonFilter "occurrence") mPrev $ aopt (selectField' (Just $ SomeMessage MsgExamNoFilter) $ optionsF [CI.original examOccurrenceName | Entity _ ExamOccurrence{..} <- occurrences]) (fslI MsgTableExamOccurrence) , Just $ fltrExamResultPointsUI mPrev , Just $ fltrRelevantStudyFeaturesTermsUI mPrev , Just $ fltrRelevantStudyFeaturesDegreeUI mPrev @@ -551,7 +551,7 @@ postEUsersR tid ssh csh examn = do pure ExamUserDeregisterData , singletonMap ExamUserAssignOccurrence $ ExamUserAssignOccurrenceData - <$> aopt (examOccurrenceField eid) (fslI MsgExamOccurrence) (Just Nothing) + <$> aopt (examOccurrenceField eid) (fslI MsgTableExamOccurrence) (Just Nothing) , singletonMap ExamUserAcceptComputedResult $ pure ExamUserAcceptComputedResultData , singletonMap ExamUserResetToComputedResult $ @@ -561,13 +561,13 @@ postEUsersR tid ssh csh examn = do , singletonMap ExamUserSetPartResult $ ExamUserSetPartResultData <$> areq (selectField $ optionsPairs (map ((MsgExamPartNumbered &&& id) . examPartNumber . entityVal) examParts)) (fslI MsgExamPart) Nothing - <*> (fmap ExamAttended <$> aopt pointsField (fslI MsgPoints) Nothing) + <*> (fmap ExamAttended <$> aopt pointsField (fslI MsgExamPoints) Nothing) , singletonMap ExamUserSetBonus $ ExamUserSetBonusData - <$> aopt pointsField (fslI MsgPoints) Nothing + <$> aopt pointsField (fslI MsgExamPoints) Nothing , singletonMap ExamUserSetResult $ ExamUserSetResultData - <$> aopt (examResultModeField (Just $ SomeMessage MsgExamResultNone) examGradingMode) (fslI MsgExamResult) Nothing + <$> aopt (examResultModeField (Just $ SomeMessage MsgExamResultNone) examGradingMode) (fslI MsgTableExamResult) Nothing ] actionOpts :: Handler (OptionList ExamUserAction) @@ -581,7 +581,7 @@ postEUsersR tid ssh csh examn = do tell =<< optionsF [ ExamUserSetBonus ] tell =<< optionsF [ ExamUserSetResult ] - (res, formWgt) <- multiActionMOpts actionMap actionOpts (fslI MsgAction) Nothing csrf + (res, formWgt) <- multiActionMOpts actionMap actionOpts (fslI MsgExamAction) Nothing csrf let formRes = (, mempty) . First . Just <$> res return (formRes, formWgt) , dbParamsFormEvaluate = liftHandler . runFormPost diff --git a/src/Handler/ExamOffice/Exam.hs b/src/Handler/ExamOffice/Exam.hs index 5e7a7cdc8..0b50e66b7 100644 --- a/src/Handler/ExamOffice/Exam.hs +++ b/src/Handler/ExamOffice/Exam.hs @@ -156,13 +156,13 @@ instance DefaultOrdered ExamUserTableCsv where instance CsvColumnsExplained ExamUserTableCsv where csvColumnsExplanations = genericCsvColumnsExplanations examUserTableCsvOptions $ Map.fromList - [ ('csvEUserSurname , MsgCsvColumnExamUserSurname ) - , ('csvEUserFirstName , MsgCsvColumnExamUserFirstName ) - , ('csvEUserName , MsgCsvColumnExamUserName ) - , ('csvEUserMatriculation , MsgCsvColumnExamUserMatriculation ) - , ('csvEUserStudyFeatures , MsgCsvColumnUserStudyFeatures ) - , ('csvEUserOccurrenceStart , MsgCsvColumnExamOfficeExamUserOccurrenceStart ) - , ('csvEUserExamResult , MsgCsvColumnExamUserResult ) + [ ('csvEUserSurname , MsgCsvColumnExamUserSurnameExamOffice ) + , ('csvEUserFirstName , MsgCsvColumnExamUserFirstNameExamOffice ) + , ('csvEUserName , MsgCsvColumnExamUserNameExamOffice ) + , ('csvEUserMatriculation , MsgCsvColumnExamUserMatriculationExamOffice ) + , ('csvEUserStudyFeatures , MsgCsvColumnUserStudyFeaturesExamOffice ) + , ('csvEUserOccurrenceStart , MsgCsvColumnExamOfficeExamUserOccurrenceStartExamOffice ) + , ('csvEUserExamResult , MsgCsvColumnExamUserResultExamOffice ) ] data ExamUserAction = ExamUserMarkSynchronised @@ -190,7 +190,7 @@ postEGradesR tid ssh csh examn = do exam@(Entity eid Exam{..}) <- fetchExam tid ssh csh examn Course{..} <- getJust examCourse - csvName <- getMessageRender <*> pure (MsgExamUserCsvName tid ssh csh examn) + csvName <- getMessageRender <*> pure (MsgExamUserCsvNameExamOffice tid ssh csh examn) isLecturer <- hasReadAccessTo $ CExamR tid ssh csh examn EUsersR userFunctions <- selectList [ UserFunctionUser ==. uid, UserFunctionFunction ==. SchoolExamOffice ] [] @@ -322,7 +322,7 @@ postEGradesR tid ssh csh examn = do , imapColonnade participantAnchor . anchorColonnadeM (views (resultUser . _entityKey) participantLink) $ colUserDisplayName (resultUser . _entityVal . $(multifocusL 2) _userDisplayName _userSurname) , colUserMatriculation (resultUser . _entityVal . _userMatrikelnummer) , colStudyFeatures resultStudyFeatures - , Colonnade.singleton (fromSortable . Sortable (Just "occurrence-start") $ i18nCell MsgExamTime) $ \x -> cell . flip runReaderT x $ do + , Colonnade.singleton (fromSortable . Sortable (Just "occurrence-start") $ i18nCell MsgTableExamTime) $ \x -> cell . flip runReaderT x $ do start <- preview $ resultExamOccurrence . _entityVal . _examOccurrenceStart <> like examStart . _Just end <- preview $ resultExamOccurrence . _entityVal . _examOccurrenceEnd . _Just <> like examEnd . _Just lift $ maybe mempty (flip (formatTimeRangeW SelFormatDateTime) end) start @@ -388,7 +388,7 @@ postEGradesR tid ssh csh examn = do dbtIdent = "exam-results" dbtCsvEncode = Just DBTCsvEncode { dbtCsvExportForm = ExamUserCsvExportData - <$> apopt checkBoxField (fslI MsgExamUserMarkSynchronisedCsv & setTooltip MsgExamUserMarkSynchronisedCsvTip) (Just False) + <$> apopt checkBoxField (fslI MsgExamOfficeExamUserMarkSynchronisedCsv & setTooltip MsgExamOfficeExamUserMarkSynchronisedCsvTip) (Just False) , dbtCsvDoEncode = \ExamUserCsvExportData{..} -> C.mapM $ \(E.Value k, row) -> do when csvEUserMarkSynchronised $ markSynced k return $ ExamUserTableCsv diff --git a/src/Handler/ExternalExam/Correct.hs b/src/Handler/ExternalExam/Correct.hs index 8e4987be4..7ce13ccde 100644 --- a/src/Handler/ExternalExam/Correct.hs +++ b/src/Handler/ExternalExam/Correct.hs @@ -70,7 +70,7 @@ postEECorrectR tid ssh coursen examn = do euid <- traverse decrypt ciqUser guardMExceptT (maybe True ((>= minNeedleLength) . length) $ euid ^? _Left) $ - CorrectInterfaceResponseFailure Nothing <$> (getMessageRender <*> pure MsgExamCorrectErrorNeedleTooShort) + CorrectInterfaceResponseFailure Nothing <$> (getMessageRender <*> pure MsgExternalExamCorrectErrorNeedleTooShort) matches <- case euid of Right uid -> lift . E.select . E.from $ \user -> E.where_ (user E.^. UserId E.==. E.val uid) >> return user @@ -94,7 +94,7 @@ postEECorrectR tid ssh coursen examn = do now <- liftIO getCurrentTime newExamResult <- for ciqGrade $ \ciqGrade' -> lift $ do unless mayEditResults $ - permissionDeniedI MsgUnauthorizedExamCorrectorGrade + permissionDeniedI MsgUnauthorizedExternalExamCorrectorGrade mOldResult <- getBy $ UniqueExternalExamResult eeId uid if | Just (Entity oldId _) <- mOldResult, is _Nothing ciqGrade' -> do diff --git a/src/Handler/ExternalExam/Form.hs b/src/Handler/ExternalExam/Form.hs index 02944853c..721f7f611 100644 --- a/src/Handler/ExternalExam/Form.hs +++ b/src/Handler/ExternalExam/Form.hs @@ -57,7 +57,7 @@ externalExamForm template = validateForm validateExternalExam $ \html -> do <*> areq (textField & cfStrip & cfCI) (fslI MsgExternalExamCourseName & setTooltip MsgExternalExamCourseNameTip & addPlaceholder (mr MsgExternalExamCourseNamePlaceholder)) (eefCourseName <$> template) <*> areq (textField & cfStrip & cfCI) (fslI MsgExternalExamExamName & setTooltip MsgExternalExamExamNameTip & addPlaceholder (mr MsgExternalExamExamNamePlaceholder)) (eefExamName <$> template) <*> aopt utcTimeField (fslI MsgExternalExamDefaultTime & setTooltip MsgExternalExamDefaultTimeTip & addPlaceholder (mr MsgExternalExamDefaultTimePlaceholder)) (eefDefaultTime <$> template) - <*> apopt (selectField optionsFinite) (fslI MsgExamGradingMode & setTooltip MsgExamGradingModeTip) (eefGradingMode <$> template <|> Just ExamGradingMixed) + <*> apopt (selectField optionsFinite) (fslI MsgExternalExamGradingMode & setTooltip MsgExternalExamGradingModeTip) (eefGradingMode <$> template <|> Just ExamGradingMixed) <*> (Set.fromList <$> officeSchoolForm cRoute (Set.toList . eefOfficeSchools <$> template <|> Just (filter ((/= templateSchool) . Just) allSchoolIds))) <*> (Set.fromList <$> staffForm cRoute ((Set.toList . eefStaff <$> template) <|> pure (pure $ Right uid))) where diff --git a/src/Handler/ExternalExam/List.hs b/src/Handler/ExternalExam/List.hs index ac1d25932..0ebf2f8c0 100644 --- a/src/Handler/ExternalExam/List.hs +++ b/src/Handler/ExternalExam/List.hs @@ -49,9 +49,9 @@ getEExamListR = do dbtProj = return dbtColonnade = widgetColonnade $ mconcat [ sortable (Just "term") (i18nCell MsgTableTerm) $ \(view resultEExam -> Entity _ ExternalExam{..}) -> i18nCell . ShortTermIdentifier $ unTermKey externalExamTerm - , sortable (Just "school") (i18nCell MsgSchool) $ \(view resultSchool -> Entity _ School{..}) -> i18nCell schoolName - , sortable (Just "course") (i18nCell MsgCourse) $ \(view resultEExam -> Entity _ ExternalExam{..}) -> i18nCell externalExamCourseName - , sortable (Just "name") (i18nCell MsgExamName) $ \(view resultEExam -> Entity _ ExternalExam{..}) -> anchorCell (EExamR externalExamTerm externalExamSchool externalExamCourseName externalExamExamName EEShowR) externalExamExamName + , sortable (Just "school") (i18nCell MsgTableSchool) $ \(view resultSchool -> Entity _ School{..}) -> i18nCell schoolName + , sortable (Just "course") (i18nCell MsgTableCourse) $ \(view resultEExam -> Entity _ ExternalExam{..}) -> i18nCell externalExamCourseName + , sortable (Just "name") (i18nCell MsgTableExamName) $ \(view resultEExam -> Entity _ ExternalExam{..}) -> anchorCell (EExamR externalExamTerm externalExamSchool externalExamCourseName externalExamExamName EEShowR) externalExamExamName ] dbtSorting = Map.fromList [ ("term", SortColumn $ queryEExam >>> (E.^. ExternalExamTerm)) diff --git a/src/Handler/News.hs b/src/Handler/News.hs index 9fd43612f..78bee586d 100644 --- a/src/Handler/News.hs +++ b/src/Handler/News.hs @@ -140,7 +140,7 @@ newsUpcomingSheets uid = do textCell $ toMessage tid , sortable (Just "school") (i18nCell MsgTableCourseSchool) $ \DBRow{ dbrOutput=(_,E.Value ssh,_,_,_,_) } -> textCell $ toMessage ssh - , sortable (Just "course") (i18nCell MsgCourse) $ \DBRow{ dbrOutput=(E.Value tid, E.Value ssh, E.Value csh, _, _, _) } -> + , sortable (Just "course") (i18nCell MsgTableCourse) $ \DBRow{ dbrOutput=(E.Value tid, E.Value ssh, E.Value csh, _, _, _) } -> anchorCell (CourseR tid ssh csh CShowR) csh , sortable (Just "sheet") (i18nCell MsgSheet) $ \DBRow{ dbrOutput=(E.Value tid, E.Value ssh, E.Value csh, E.Value shn, _, _) } -> anchorCell (CSheetR tid ssh csh shn SShowR) shn @@ -258,16 +258,16 @@ newsUpcomingExams uid = do msgCell courseTerm , sortable (Just "school") (i18nCell MsgTableCourseSchool) $ \DBRow{ dbrOutput = view lensCourse -> Entity _ Course{..} } -> msgCell courseSchool - , sortable (Just "course") (i18nCell MsgCourse) $ \DBRow{ dbrOutput = view lensCourse -> Entity _ Course{..} } -> + , sortable (Just "course") (i18nCell MsgTableCourse) $ \DBRow{ dbrOutput = view lensCourse -> Entity _ Course{..} } -> anchorCell (CourseR courseTerm courseSchool courseShorthand CShowR) (toWgt courseShorthand) -- continue here - , sortable (Just "name") (i18nCell MsgExamName) $ \DBRow{ dbrOutput } -> do + , sortable (Just "name") (i18nCell MsgTableExamName) $ \DBRow{ dbrOutput } -> do let Entity _ Exam{..} = view lensExam dbrOutput Entity _ Course{..} = view lensCourse dbrOutput indicatorCell <> anchorCell (CExamR courseTerm courseSchool courseShorthand examName EShowR) examName , sortable (Just "register-from") (i18nCell MsgExamRegisterFrom) $ \DBRow { dbrOutput = view lensExam -> Entity _ Exam{..} } -> maybe mempty dateTimeCell examRegisterFrom , sortable (Just "register-to") (i18nCell MsgExamRegisterTo) $ \DBRow { dbrOutput = view lensExam -> Entity _ Exam{..} } -> maybe mempty dateTimeCell examRegisterTo - , sortable (Just "time") (i18nCell MsgExamTime) $ \DBRow{ dbrOutput } -> + , sortable (Just "time") (i18nCell MsgTableExamTime) $ \DBRow{ dbrOutput } -> if | Just (Entity _ ExamOccurrence{..}) <- preview lensOccurrence dbrOutput -> cell $ formatTimeRangeW SelFormatDateTime examOccurrenceStart examOccurrenceEnd | Entity _ Exam{..} <- view lensExam dbrOutput @@ -288,22 +288,22 @@ newsUpcomingExams uid = do , formEncoding = examRegisterEnctype , formSubmit = FormNoSubmit } - | isRegistered -> return [whamlet|_{MsgExamRegistered}|] + | isRegistered -> return [whamlet|_{MsgNewsExamRegistered}|] | otherwise -> return mempty -} - , sortable (Just "registered") (i18nCell MsgExamRegistration ) $ \DBRow{ dbrOutput } -> sqlCell $ do + , sortable (Just "registered") (i18nCell MsgTableExamRegistration ) $ \DBRow{ dbrOutput } -> sqlCell $ do let Entity _ Exam{..} = view lensExam dbrOutput Entity _ Course{..} = view lensCourse dbrOutput mayRegister <- (== Authorized) <$> evalAccessDB (CExamR courseTerm courseSchool courseShorthand examName ERegisterR) True let isRegistered = has lensRegister dbrOutput - label = bool MsgExamNotRegistered MsgExamRegistered isRegistered + label = bool MsgNewsExamNotRegistered MsgNewsExamRegistered isRegistered examUrl = CExamR courseTerm courseSchool courseShorthand examName EShowR if | mayRegister -> return $ simpleLinkI (SomeMessage label) examUrl | otherwise -> return [whamlet|_{label}|] - , sortable (toNothingS "occurrence") (i18nCell MsgExamOccurrence) $ \DBRow{ dbrOutput } -> + , sortable (toNothingS "occurrence") (i18nCell MsgTableExamOccurrence) $ \DBRow{ dbrOutput } -> if | Just (Entity _ ExamOccurrence{..}) <- preview lensOccurrence dbrOutput - -> if | view lensShowRoom dbrOutput -> maybe (i18nCell MsgExamOccurrenceRoomIsUnset) roomReferenceCell examOccurrenceRoom - | otherwise -> i18nCell MsgExamOccurrenceRoomIsHidden & addCellClass ("explanation" :: Text) + -> if | view lensShowRoom dbrOutput -> maybe (i18nCell MsgNewsExamOccurrenceRoomIsUnset) roomReferenceCell examOccurrenceRoom + | otherwise -> i18nCell MsgNewsExamOccurrenceRoomIsHidden & addCellClass ("explanation" :: Text) | otherwise -> mempty ] dbtSorting = Map.fromList diff --git a/src/Handler/Profile.hs b/src/Handler/Profile.hs index 96294430e..b423b283c 100644 --- a/src/Handler/Profile.hs +++ b/src/Handler/Profile.hs @@ -514,7 +514,7 @@ mkOwnedCoursesTable = , sortable (Just "school") (i18nCell MsgTableCourseSchool) $ schoolCell <$> view (_dbrOutput . _1) <*> view (_dbrOutput . _2 ) - , sortable (Just "course") (i18nCell MsgCourse) $ + , sortable (Just "course") (i18nCell MsgTableCourse) $ courseCellCL <$> view _dbrOutput ] @@ -563,7 +563,7 @@ mkEnrolledCoursesTable = , sortable (Just "school") (i18nCell MsgTableCourseSchool) . magnify (_dbrOutput . _1 . _entityVal) $ schoolCell <$> view _courseTerm <*> view _courseSchool - , sortable (Just "course") (i18nCell MsgCourse) $ + , sortable (Just "course") (i18nCell MsgTableCourse) $ courseCell <$> view (_dbrOutput . _1 . _entityVal) , sortable (Just "time") (i18nCell MsgRegistered) $ do regTime <- view $ _dbrOutput . _2 @@ -631,7 +631,7 @@ mkSubmissionTable = , sortable (Just "school") (i18nCell MsgTableCourseSchool) . magnify (_dbrOutput . _1 ) $ schoolCell <$> view _1 <*> view _2 - , sortable (Just "course") (i18nCell MsgCourse) $ + , sortable (Just "course") (i18nCell MsgTableCourse) $ courseCellCL <$> view (_dbrOutput . _1) , sortable (Just "sheet") (i18nCell MsgSheet) . magnify _dbrOutput $ sheetCell <$> view _1 @@ -706,7 +706,7 @@ mkSubmissionGroupTable = , sortable (Just "school") (i18nCell MsgTableCourseSchool) . magnify (_dbrOutput . _1 ) $ schoolCell <$> view _1 <*> view _2 - , sortable (Just "course") (i18nCell MsgCourse) $ + , sortable (Just "course") (i18nCell MsgTableCourse) $ courseCellCL <$> view (_dbrOutput . _1) , sortable (Just "submissiongroup") (i18nCell MsgSubmissionGroupName) . magnify (_dbrOutput . _2 . _entityVal) $ cell . views _submissionGroupName toWidget @@ -773,7 +773,7 @@ mkCorrectionsTable = termCellCL <$> view (_dbrOutput . _1) , sortable (Just "school") (i18nCell MsgTableCourseSchool) $ schoolCellCL <$> view (_dbrOutput . _1) - , sortable (Just "course") (i18nCell MsgCourse) $ + , sortable (Just "course") (i18nCell MsgTableCourse) $ courseCellCL <$> view (_dbrOutput . _1) , sortable (Just "sheet") (i18nCell MsgSheet) . magnify _dbrOutput $ sheetCell <$> view _1 <*> view _2 diff --git a/src/Handler/Submission/Grade.hs b/src/Handler/Submission/Grade.hs index 9b8dab1f9..e78e8fc92 100644 --- a/src/Handler/Submission/Grade.hs +++ b/src/Handler/Submission/Grade.hs @@ -38,7 +38,7 @@ postCorrectionsGradeR = do , colCommentField ] -- Continue here filterUI = Just $ \mPrev -> mconcat - [ prismAForm (singletonFilter "course" ) mPrev $ aopt (lift `hoistField` selectField courseOptions) (fslI MsgCourse) + [ prismAForm (singletonFilter "course" ) mPrev $ aopt (lift `hoistField` selectField courseOptions) (fslI MsgTableCourse) , prismAForm (singletonFilter "term" ) mPrev $ aopt (lift `hoistField` selectField termOptions) (fslI MsgTableTerm) , prismAForm (singletonFilter "school" ) mPrev $ aopt (lift `hoistField` selectField schoolOptions) (fslI MsgTableCourseSchool) , Map.singleton "sheet-search" . maybeToList <$> aopt (lift `hoistField` textField) (fslI MsgSheet) (Just <$> listToMaybe =<< ((Map.lookup "sheet-search" =<< mPrev) <|> (Map.lookup "sheet" =<< mPrev))) diff --git a/src/Handler/Submission/List.hs b/src/Handler/Submission/List.hs index bff8bb83c..db2a8af68 100644 --- a/src/Handler/Submission/List.hs +++ b/src/Handler/Submission/List.hs @@ -91,7 +91,7 @@ colSchool = sortable (Just "school") (i18nCell MsgTableCourseSchool) anchorCell (TermSchoolCourseListR (course ^. _3) (course ^. _4)) [whamlet|#{unSchoolKey (course ^. _4)}|] colCourse :: IsDBTable m a => Colonnade Sortable CorrectionTableData (DBCell m a) -colCourse = sortable (Just "course") (i18nCell MsgCourse) +colCourse = sortable (Just "course") (i18nCell MsgTableCourse) $ \DBRow{ dbrOutput=(_, _, (_,csh,tid,sid),_ , _, _, _, _) } -> courseCellCL (tid,sid,csh) colSheet :: IsDBTable m a => Colonnade Sortable CorrectionTableData (DBCell m a) @@ -651,7 +651,7 @@ postCorrectionsR = do , colRated ] -- Continue here filterUI = Just $ \mPrev -> mconcat - [ prismAForm (singletonFilter "course" ) mPrev $ aopt (lift `hoistField` selectField courseOptions) (fslI MsgCourse) + [ prismAForm (singletonFilter "course" ) mPrev $ aopt (lift `hoistField` selectField courseOptions) (fslI MsgTableCourse) , prismAForm (singletonFilter "term" ) mPrev $ aopt (lift `hoistField` selectField termOptions) (fslI MsgTableTerm) , prismAForm (singletonFilter "school" ) mPrev $ aopt (lift `hoistField` selectField schoolOptions) (fslI MsgTableCourseSchool) , Map.singleton "sheet-search" . maybeToList <$> aopt (lift `hoistField` textField) (fslI MsgSheet) (Just <$> listToMaybe =<< ((Map.lookup "sheet-search" =<< mPrev) <|> (Map.lookup "sheet" =<< mPrev))) @@ -696,7 +696,7 @@ postCCorrectionsR tid ssh csh = do , colAssigned ] -- Continue here filterUI = Just $ \mPrev -> mconcat - [ prismAForm (singletonFilter "user-name-email") mPrev $ aopt textField (fslI MsgCourseMembers) + [ prismAForm (singletonFilter "user-name-email") mPrev $ aopt textField (fslI MsgTableCourseMembers) , prismAForm (singletonFilter "user-matriclenumber") mPrev $ aopt textField (fslI MsgTableMatrikelNr) -- "pseudonym" TODO DB only stores Word24 , Map.singleton "sheet-search" . maybeToList <$> aopt textField (fslI MsgSheet) (Just <$> listToMaybe =<< ((Map.lookup "sheet-search" =<< mPrev) <|> (Map.lookup "sheet" =<< mPrev))) @@ -730,7 +730,7 @@ postSSubsR tid ssh csh shn = do , colAssigned ] filterUI = Just $ \mPrev -> mconcat - [ prismAForm (singletonFilter "user-name-email") mPrev $ aopt textField (fslI MsgCourseMembers) + [ prismAForm (singletonFilter "user-name-email") mPrev $ aopt textField (fslI MsgTableCourseMembers) , prismAForm (singletonFilter "user-matriclenumber") mPrev $ aopt textField (fslI MsgTableMatrikelNr) , prismAForm (singletonFilter "corrector-name-email") mPrev $ aopt textField (fslI MsgCorrector) , prismAForm (singletonFilter "isassigned" . maybePrism _PathPiece) mPrev $ aopt (boolField . Just $ SomeMessage MsgBoolIrrelevant) (fslI MsgHasCorrector) diff --git a/src/Handler/Utils/ExternalExam/Users.hs b/src/Handler/Utils/ExternalExam/Users.hs index 329ebf88e..f46a7f81b 100644 --- a/src/Handler/Utils/ExternalExam/Users.hs +++ b/src/Handler/Utils/ExternalExam/Users.hs @@ -109,13 +109,13 @@ instance FromNamedRecord ExternalExamUserTableCsv where instance CsvColumnsExplained ExternalExamUserTableCsv where csvColumnsExplanations = genericCsvColumnsExplanations externalExamUserTableCsvOptions $ Map.fromList - [ ('csvEUserSurname , MsgCsvColumnExamUserSurname ) - , ('csvEUserFirstName , MsgCsvColumnExamUserFirstName ) - , ('csvEUserName , MsgCsvColumnExamUserName ) - , ('csvEUserMatriculation , MsgCsvColumnExamUserMatriculation ) - , ('csvEUserStudyFeatures , MsgCsvColumnUserStudyFeatures ) - , ('csvEUserOccurrenceStart , MsgCsvColumnExamOfficeExamUserOccurrenceStart ) - , ('csvEUserExamResult , MsgCsvColumnExamUserResult ) + [ ('csvEUserSurname , MsgCsvColumnExternalExamUserSurname ) + , ('csvEUserFirstName , MsgCsvColumnExternalExamUserFirstName ) + , ('csvEUserName , MsgCsvColumnExternalExamUserName ) + , ('csvEUserMatriculation , MsgCsvColumnExternalExamUserMatriculation ) + , ('csvEUserStudyFeatures , MsgCsvColumnUserStudyFeaturesExternal ) + , ('csvEUserOccurrenceStart , MsgCsvColumnExamOfficeExamUserOccurrenceStartExternal ) + , ('csvEUserExamResult , MsgCsvColumnExternalExamUserResult ) ] data ExternalExamUserAction @@ -276,7 +276,7 @@ makeExternalExamUsersTable mode (Entity eeId ExternalExam{..}) = do , colUserDisplayName (resultUser . _entityVal . $(multifocusL 2) _userDisplayName _userSurname) , colUserMatriculation (resultUser . _entityVal . _userMatrikelnummer) , colStudyFeatures resultStudyFeatures - , Colonnade.singleton (fromSortable . Sortable (Just "occurrence-start") $ i18nCell MsgExamTime) $ \x -> cell . flip runReaderT x $ do + , Colonnade.singleton (fromSortable . Sortable (Just "occurrence-start") $ i18nCell MsgTableExamTime) $ \x -> cell . flip runReaderT x $ do t <- view $ resultResult . _entityVal . _externalExamResultTime lift $ formatTimeW SelFormatDateTime t , colExamResult (resultResult . _entityVal . _externalExamResultResult) @@ -343,10 +343,10 @@ makeExternalExamUsersTable mode (Entity eeId ExternalExam{..}) = do actionMap = mconcat [ singletonMap ExternalExamUserEditOccurrence $ ExternalExamUserEditOccurrenceData - <$> apopt utcTimeField (fslI MsgExamTime) externalExamDefaultTime + <$> apopt utcTimeField (fslI MsgTableExamTime) externalExamDefaultTime , singletonMap ExternalExamUserEditResult $ ExternalExamUserEditResultData - <$> apopt (examResultPassedGradeField Nothing) (fslI MsgExamResult) Nothing + <$> apopt (examResultPassedGradeField Nothing) (fslI MsgExternalExamResult) Nothing , singletonMap ExternalExamUserDelete $ pure ExternalExamUserDeleteData ] @@ -361,7 +361,7 @@ makeExternalExamUsersTable mode (Entity eeId ExternalExam{..}) = do dbtCsvEncode = case mode of EEUMGrades -> Just DBTCsvEncode { dbtCsvExportForm = ExternalExamUserCsvExportDataGrades - <$> apopt checkBoxField (fslI MsgExamUserMarkSynchronisedCsv & setTooltip MsgExamUserMarkSynchronisedCsvTip) (Just False) + <$> apopt checkBoxField (fslI MsgExternalExamUserMarkSynchronisedCsv & setTooltip MsgExternalExamUserMarkSynchronisedCsvTip) (Just False) , dbtCsvDoEncode = \ExternalExamUserCsvExportDataGrades{..} -> C.mapM $ \(E.Value k, row) -> do when csvEEUserMarkSynchronised $ externalExamResultMarkSynchronised k return $ encodeCsv' row diff --git a/src/Handler/Utils/Form.hs b/src/Handler/Utils/Form.hs index 707a0a5e1..f2ffb0479 100644 --- a/src/Handler/Utils/Form.hs +++ b/src/Handler/Utils/Form.hs @@ -712,7 +712,7 @@ classifyBonusRule = \case ExamBonusPoints{} -> ExamBonusPoints' examBonusRuleForm :: Maybe ExamBonusRule -> AForm Handler ExamBonusRule -examBonusRuleForm prev = multiActionA actions (fslI MsgExamBonusRule) $ classifyBonusRule <$> prev +examBonusRuleForm prev = multiActionA actions (fslI MsgUtilExamBonusRule) $ classifyBonusRule <$> prev where actions :: Map ExamBonusRule' (AForm Handler ExamBonusRule) actions = Map.fromList @@ -771,7 +771,7 @@ classifyExamGradingRule = \case ExamGradingKey{} -> ExamGradingKey' examGradingRuleForm :: Maybe ExamGradingRule -> AForm Handler ExamGradingRule -examGradingRuleForm prev = multiActionA actions (fslI MsgExamGradingRule) $ classifyExamGradingRule <$> prev +examGradingRuleForm prev = multiActionA actions (fslI MsgUtilExamGradingRule) $ classifyExamGradingRule <$> prev where actions :: Map ExamGradingRule' (AForm Handler ExamGradingRule) actions = Map.fromList @@ -1800,9 +1800,9 @@ examResultField optMsg mkOl = Field